-
61 equipoise
The English-Russian dictionary general scientific > equipoise
-
62 equipoise
timbang -
63 equipoise
denge -
64 equipoise
/'ekwipɔiz/ * danh từ - (thường) (nghĩa bóng) - sự thăng bằng, sự cân bằng - trọng lượng cân bằng, đối trọng * ngoại động từ - làm cân bằng - làm đối trọng cho - làm hồi hộp; làm thấp thỏm -
65 equipoise
1) противовес; равновесие -
66 equipoise of doubt
-
67 equipoise of doubt
an equipoise of doubt — крайняя нерешительность;
-
68 equipoise of doubt
Большой англо-русский и русско-английский словарь > equipoise of doubt
-
69 equipoise rudder
ster zrównoważony -
70 an equipoise of doubt
Общая лексика: крайняя нерешительность, червь сомнения -
71 aristocracy as the equipoise of clergy
Общая лексика: аристократия как противовес духовенствуУниверсальный англо-русский словарь > aristocracy as the equipoise of clergy
-
72 balance equipoise
Метрология: равновесие весов -
73 nuclear equipoise
Военный термин: равенство ядерных сил, равенство ядерных сторон -
74 be in equipoise
v. denk gelmek -
75 be in equipoise
v. denk gelmek -
76 nuclear equipoise
равенство ядерных сил [сторон] -
77 крайний нерешительность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > крайний нерешительность
-
78 равновесие
ср. balance, equilibrium прям. и перен.;
equipoise нарушать душевное равновесие ≈ distemper быть в равновесии ≈ float выводить из равновесия приводить в равновесиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > равновесие
-
79 equilibrium
ˌi:kwɪˈlɪbrɪəm сущ.
1) баланс, равновесие, устойчивость;
равновесность to upset the equilibrium ≈ нарушить равновесие equilibrium between cost and prices ≈ соответствие между ценой и стоимостью equilibrium national output ≈ экон. равновесный национальный продукт accent equilibrium ≈ смещать равновесие attain equilibrium ≈ достигать равновесия be in equilibrium ≈ находиться в равновесии bring to equilibrium ≈ уравновешивать весы center of equilibrium ≈ центр равновесия disturb equilibrium ≈ выводить из равновесия equilibrium of forces ≈ равновесие сил equilibrium state ≈ состояние равновесия frozen equilibrium ≈ застывшее равновесие unstable equilibrium ≈ неустойчивое равновесие Syn: balance, equipoise
2) уравновешенность, спокойствие, выдержанность характера Syn: steadiness равновесие - stable * устойчивое равновесие - a political * политическое равновесие - a perfect * of forces абсолютное равновесие сил уравновешенность, самообладание - to maintain one's * сохранять спокойствие - to lose one's * выйти из равновесия;
выйти из себя budgetary ~ бюджетное равновесие competitive ~ равновесие в условиях конкуренции domestic economic ~ равновесие внутренней экономики economic ~ экономическое равновесие equilibrium равновесие ~ уравновешенность;
to maintain (to lose) one's equilibrium сохранять спокойствие (выйти из себя) ~ in balance of payments равновесие платежного баланса ~ in foreign exchange balance равновесие валютного баланса ~ of economy равновесное состояние экономики ~ of foreign trade сбалансированность внешней торговли ~ of trade balance равновесие торгового баланса internal economic ~ внутреннее экономическое равновесие labile ~ неустойчивое равновесие ~ уравновешенность;
to maintain (to lose) one's equilibrium сохранять спокойствие (выйти из себя) market ~ рыночное равновесие neutral ~ безразличное равновесие optimum ~ оптимальное равновесие partial ~ частичное равновесие perfect ~ совершенное равновесие static ~ статическое равновесие statical ~ статическое равновесие suboptimal ~ равновесие приближающий к оптимальному trade balance ~ равновесие торгового баланса transient ~ переходное равновесие underemployment ~ равновесие на уровне неполной занятостиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > equilibrium
-
80 poise
pɔɪz
1. сущ.
1) баланс, равновесие, устойчивость even poise ≈ букв. 'уравновешенная тяжесть' (от устаревшего значения poise - 'тяжесть') Syn: balance, equilibrium, equipoise
2) перен. уравновешенность;
самообладание;
Syn: confidence, balance, steadiness
3) перен. стабильность, устойчивость, прочность The government, losing its poise, was only considered as a provisional committee. ≈ Правительство, утратившее поддержку, рассматривалось только как временный комитет. Syn: steadiness, stability
4) осанка Syn: carriage
5) перен. манера себя держать;
поведение Syn: bearing, carriage
6) состояние неустойчивого равновесия;
крайнее положение при колебании (например, у маятника)
7) перен. нерешительность, состояние выбора между альтернативами Syn: suspense
2. гл.
1) перех. удерживать в равновесии The woman carried a water jar poised on her head. ≈ Женщина несла кувшин с водой, удерживая его на голове
2) неперех. балансировать;
удерживать равновесие;
The house is now poised on the very edge, ready to fall. ≈ Дом теперь оказался на самом краю обрыва, готовый обрушиться.
3) приводить в готовность, быть готовым к действию Her pen poised over the paper ≈ Ее перо нацелилось на бумагу The countries were poising on the brink of war. ≈ Государства балансировали на грани войны Danger seemed to be poised over our heads. ≈ Над нами нависла опасность. Syn: hover
4) держать (голову)
5) висеть в воздухе;
парить
6) уст., перен. взвешивать( в уме), оценивать Syn: ponder, estimate, value равновесие, устойчивость - to lose one's * потерять равновесие уравновешенность - a man of * уравновешенный человек выдержка, самообладание - to recover one's * обрести покой /душевное равновесие/ - to show * in company уметь держаться на людях - one could tell she had * from the way she walked onto the stage по тому, как она вышла на сцену, было видно, что она владеет собою манера держаться;
осанка;
посадка головы - she tried to copy her mother's * она старалась подражать матери в манере держаться состояние нерешительности, колебание нерешенность - to hang at * висеть в воздухе, быть нерешенным парение - the * of a bird in the air парение птицы в воздухе (техническое) пуаз (единица вязкости) удерживать в равновесии - to * a basket on one's head нести корзину на голове балансировать;
удерживаться, держаться ( в равновесии) - he *d himself on his toes он стоял на цыпочках держать (голову) - his head is *d very much forward голова у него сильно наклонена вперед висеть в воздухе;
парить - a bird *d in flight птица, парящая в полете - a helicopter *d overhead вертолет, зависший над нами - she *d her fork вилка застыла в ее руке держать наготове, поднять, приготовить для броска (копье и т. п.) колебаться, качаться - to be *d on the brink of disaster находиться на краю пропасти( книжное) взвешивать в уме, обдумывать poise балансировать;
держать равновесие ~ перен. взвешивать, обдумывать ~ висеть в воздухе;
парить ~ гиря (часов и т. п.) ~ держать (голову) ~ поднять для броска (копье, пику) ~ посадка головы;
осанка ~ равновесие ~ состояние нерешительности, колебание ~ уравновешенность;
самообладание ~ уравновешивать
См. также в других словарях:
Equipoise — is the state of being balanced or in equilibrium, usually connoting something that is a product of counterbalancing.Equipoise may also refer to: * Equipoise (album), a 1993 album by Happy Rhodes * Equipoise (horse), a thoroughbred race horse *… … Wikipedia
Equipoise — E qui*poise, n. [Equi + poise.] 1. Equality of weight or force; hence, equilibrium; a state in which the two ends or sides of a thing are balanced, and hence equal; state of being equally balanced; said of moral, political, or social interests or … The Collaborative International Dictionary of English
equipoise — I noun balance, counterbalance, counterpoise, counterweight, equal distribution of weight, equality of force, equality of weight, equilibration, equilibrium, equiponderance, even balance, evenness, match, offset, parity, stability, symmetry II… … Law dictionary
equipoise — (n.) 1650s, a contraction of the phrase equal poise (Cf. equall poyze, 1630s); see EQUAL (Cf. equal) + POISE (Cf. poise) … Etymology dictionary
equipoise — equilibrium, poise, *balance, tension … New Dictionary of Synonyms
equipoise — ► NOUN 1) balance of forces or interests. 2) a counterbalance or balancing force … English terms dictionary
equipoise — [ek′wi poiz΄, ē′kwipoiz΄] n. [ EQUI + POISE1] 1. equal distribution of weight; state of balance, or equilibrium 2. a weight or force that balances another; counterbalance … English World dictionary
equipoise — 1. noun /ˈɛkwɪpɔɪz/ a) A state of balance; equilibrium. Government was unnerved, confounded, and in a manner suspended. Its equipoise was totally gone. b) A counterbalance. “An easy evasion”, retorted the excited bride, who had lost her mental… … Wiktionary
equipoise — n. a state of genuine and substantial uncertainty as to which of two or more courses of action will be best for a patient. Equipoise is an important ethical principle in the construction of clinical trials. It is generally held that the random… … The new mediacal dictionary
equipoise — I. noun Date: 1658 1. a state of equilibrium 2. counterbalance II. transitive verb Date: 1664 1. to serve as an equipoise to 2. to put or hold in equipoise … New Collegiate Dictionary
Equipoise — Strukturformel Allgemeines Freiname Boldenon Andere Namen 17β Hydroxyandrost 1 … Deutsch Wikipedia