-
1 равновесность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > равновесность
-
2 steadiness
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > steadiness
-
3 equal weighting
-
4 balance of cloth
Англо-русский словарь текстильной промышленности > balance of cloth
-
5 breakeven
равновесность; равновесный -
6 balance of a cloth
равновесность ткани (определяемая отношением числа нитей по основе к числу нитей по утку на единицу длины)English-Russian dictionary on textile and sewing industry > balance of a cloth
-
7 balance of colour contrast
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > balance of colour contrast
-
8 balance
1. весы; 2. равновесность (ткани) 3. соответствие одежды фигуре потребителя; 4. взвешивать, уравновешивать @balance of cloth равновесность ткани @analytical balance аналитические весы @back balance баланс спины @chemical balance химические весы @denier balance квадрант (весы для определения весового номера волокна или пряжи) @fine balance точные весы @heat balance тепловой баланс @improper balance in twist неравномерность кручения; неуравновешенность крутки @Knowless balance модифицированные весы системы Ноулса (для определения весового номера волокна или пряжи) @milligramme balance аналитические весы @pantex micrometric balance фирм. микрометрические весы "пантекс" (для определения метрического номера пряжи на коротких отрезках) @pendulum balance 1. маятниковые весы; 2. динамометр для одиночной нити @quadrant balance квадрант (весы для определения весового номера пряжи) @self-indicating balance полуавтоматические весы; весы с самопишущим прибором @skein balance весы для определения номера пряжи в мотках или пасмах @specific gravity balance весы для определения удельного веса @spring balance пружинные весы @torsion balance торсионные весы @yarn balance 1. весы для взвешивания пряжи; 2. весы для определения номера пряжи @ -
9 balance
1. весы; 2. равновесность (ткани) 3. соответствие одежды фигуре потребителя; 4. взвешивать, уравновешивать @balance of cloth равновесность ткани @analytical balance аналитические весы @back balance баланс спины @chemical balance химические весы @denier balance квадрант (весы для определения весового номера волокна или пряжи) @fine balance точные весы @heat balance тепловой баланс @improper balance in twist неравномерность кручения; неуравновешенность крутки @Knowless balance модифицированные весы системы Ноулса (для определения весового номера волокна или пряжи) @milligramme balance аналитические весы @pantex micrometric balance фирм. микрометрические весы "пантекс" (для определения метрического номера пряжи на коротких отрезках) @pendulum balance 1. маятниковые весы; 2. динамометр для одиночной нити @quadrant balance квадрант (весы для определения весового номера пряжи) @self-indicating balance полуавтоматические весы; весы с самопишущим прибором @skein balance весы для определения номера пряжи в мотках или пасмах @specific gravity balance весы для определения удельного веса @spring balance пружинные весы @torsion balance торсионные весы @yarn balance 1. весы для взвешивания пряжи; 2. весы для определения номера пряжи @ -
10 equilibrium
ˌi:kwɪˈlɪbrɪəm сущ.
1) баланс, равновесие, устойчивость;
равновесность to upset the equilibrium ≈ нарушить равновесие equilibrium between cost and prices ≈ соответствие между ценой и стоимостью equilibrium national output ≈ экон. равновесный национальный продукт accent equilibrium ≈ смещать равновесие attain equilibrium ≈ достигать равновесия be in equilibrium ≈ находиться в равновесии bring to equilibrium ≈ уравновешивать весы center of equilibrium ≈ центр равновесия disturb equilibrium ≈ выводить из равновесия equilibrium of forces ≈ равновесие сил equilibrium state ≈ состояние равновесия frozen equilibrium ≈ застывшее равновесие unstable equilibrium ≈ неустойчивое равновесие Syn: balance, equipoise
2) уравновешенность, спокойствие, выдержанность характера Syn: steadiness равновесие - stable * устойчивое равновесие - a political * политическое равновесие - a perfect * of forces абсолютное равновесие сил уравновешенность, самообладание - to maintain one's * сохранять спокойствие - to lose one's * выйти из равновесия;
выйти из себя budgetary ~ бюджетное равновесие competitive ~ равновесие в условиях конкуренции domestic economic ~ равновесие внутренней экономики economic ~ экономическое равновесие equilibrium равновесие ~ уравновешенность;
to maintain (to lose) one's equilibrium сохранять спокойствие (выйти из себя) ~ in balance of payments равновесие платежного баланса ~ in foreign exchange balance равновесие валютного баланса ~ of economy равновесное состояние экономики ~ of foreign trade сбалансированность внешней торговли ~ of trade balance равновесие торгового баланса internal economic ~ внутреннее экономическое равновесие labile ~ неустойчивое равновесие ~ уравновешенность;
to maintain (to lose) one's equilibrium сохранять спокойствие (выйти из себя) market ~ рыночное равновесие neutral ~ безразличное равновесие optimum ~ оптимальное равновесие partial ~ частичное равновесие perfect ~ совершенное равновесие static ~ статическое равновесие statical ~ статическое равновесие suboptimal ~ равновесие приближающий к оптимальному trade balance ~ равновесие торгового баланса transient ~ переходное равновесие underemployment ~ равновесие на уровне неполной занятостиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > equilibrium
-
11 balance
1) равновесие
2) баланс
3) балансировать
4) балансовый
5) выбалансировать
6) разгрузочный
7) сальдировать
8) уравновешеивать
9) уравновешивать
10) выравнивать
11) <math.> остаток
12) коромысло
13) равновесность
14) сбалансированность
15) симметрирующее устройство
16) балансирный
17) весы
18) взвешивать
19) взвесить
20) сбалансировать
21) уравновесить
22) уравнительный
– adverse balance
– air balance
– ampere balance
– analytical balance
– arrest balance
– assay balance
– at balance
– balance a bridge
– balance a moment
– balance agitator
– balance barometer
– balance beam
– balance by counterweight
– balance chart
– balance cock
– balance equation
– balance flame
– balance hygrometer
– balance of payments
– balance on
– balance out and emf
– balance piston
– balance plough
– balance rope
– balance shaft
– balance weight
– balance wheel
– beam balance
– Beranger balance
– biological balance
– capacitance balance
– chain balance
– current balance
– dampen balance
– disturb balance
– draw up a balance
– energy balance
– favorable balance
– gas balance
– gross balance
– harmonic balance
– heat balance
– induction balance
– intersectoral balance
– laboratory balance
– level balance
– mass balance
– negative balance
– nitrogen balance
– opening balance
– out of balance
– pan balance
– piston-cylinder balance
– prescription balance
– radiation balance
– release balance
– resistance balance
– ring balance
– Roberval balance
– sensitivity of balance
– separate balance
– slide balance
– spring balance
– strike a balance
– strike balance
– torsion balance
– trade balance
– unfavorable balance
– water balance
– Westphal balance
– wind-tunnel balance
balance return loss — <commun.> коэффициент отражения баланса
Ewing permeability balance — <tech.> мост магнитный Юинга
figuring weight and balance — <aeron.> центровка
principle of detailed balance — <phys.> принцип детального равновесия
quartz helix balance — <engin.> весы спиральные кварцевые
roll balance accumulator — аккумулятор уравновешивания валков
turnover balance sheet — <econ.> ведомость оборотная
weight & balance envelope — <phys.> диапазон центровок
-
12 equilibrium
1) равновесие
2) равновесный
3) уравновешенность
4) эквилибр
5) равновесность
– accent equilibrium
– acid-base equilibrium
– apparent equilibrium
– attain equilibrium
– be in equilibrium
– bring to equilibrium
– center of equilibrium
– disturb equilibrium
– elastic equilibrium
– equilibrium amount
– equilibrium at rest
– equilibrium chart
– equilibrium concentration
– equilibrium condition
– equilibrium constant
– equilibrium diagram
– equilibrium equation
– equilibrium is established
– equilibrium number
– equilibrium of forces
– equilibrium plasma
– equilibrium point
– equilibrium position
– equilibrium potential
– equilibrium pressure
– equilibrium process
– equilibrium solution
– equilibrium state
– equilibrium temperature
– false equilibrium
– frozen equilibrium
– in equilibrium
– indefferent equilibrium
– indifferent equilibrium
– membrane equilibrium
– mobile equilibrium
– neutral equilibrium
– nitrogen equilibrium
– not in equilibrium
– phase equilibrium
– put in equilibrium
– stability of equilibrium
– stable equilibrium
– thermal equilibrium
– transient equilibrium
– unstable equilibrium
– vapor-liquid equilibrium
Hardy-Weinberg equilibrium formula — <phys.> закон Харди-Вейнберга
local thermodynamic equilibrium — равновесие термодинамическое локальное
reaction equilibrium constant — константа равновесия реакции
secular equilibrium of isotopes — вековое равновесие изотопов
-
13 balance of cloth
Текстиль: равновесность ткани -
14 equal weighting
1) Биржевой термин: равное взвешивание2) Психология: приписывание равных весов (результатам измерений)3) ЕБРР: равновесность -
15 steadiness
1) Общая лексика: твёрдость, устойчивость, непрерывность2) Строительство: равномерность движения3) Железнодорожный термин: постоянство, равномерность, стойкость4) Экономика: стабильность (о ценах)5) Бухгалтерия: стабильность (цен)6) Металлургия: бесперебойность7) Механика: динамическая устойчивость8) Деловая лексика: стабильность9) Нефтепромысловый: баланс (равновесие)10) Автоматика: (динамическая) устойчивость11) Макаров: неизменность, равновесность, стационарность, равномерность (движения) -
16 yarn balance
1) Техника: равновесность пряжи2) Химия: весы для определения номера пряжи3) Полимеры: весы для взвешивания пряжи -
17 equilibrium
[ˏiːkwɪ`lɪbrɪəm]баланс, равновесие, устойчивость; равновесностьуравновешенность, спокойствие, выдержанность характераАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > equilibrium
-
18 stationarity
стационарность (напр. процесса); отсутствие зависимости ( параметров) от времени; равновесность- weak stationarity -
19 stationarity
стационарность (напр. процесса); отсутствие зависимости ( параметров) от времени; равновесность- weak stationarityThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > stationarity
-
20 equilibrium
noun1) равновесие2) уравновешенность; to maintain (to lose) one's equilibrium сохранять спокойствие (выйти из себя)* * *1 (a) равновесный2 (n) положение равновесия; равновесие; равновесное состояние; сбалансированность* * *баланс, равновесие, устойчивость; равновесность* * *[,e·qui'lib·ri·um || ‚ɪːkwɪ'lɪbrɪəm] n. равновесие, уравновешенность* * *равновесиеравновесомаяуравновешенность* * *1) баланс 2) уравновешенность, спокойствие, выдержанность характера
- 1
- 2
См. также в других словарях:
равновесность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steadiness … Справочник технического переводчика
равновесность — своенравность … Краткий словарь анаграмм
АПОЛЛОНИЧЕСКОЕ и ДИОНИСИЙСКОЕ — понятия, обозначающие противоположные по характеру начала бытия и культуры; введены Шеллингом для определения двух сил, концентрирующихся в глубинах сознания человека. Анализ А. и д. принадлежит Ницше: в соч. “Рождение трагедии из духа… … Энциклопедия культурологии
Интрузиивные горные породы — (a. intrusive rocks, irruptive rocks; н. Intrusionsgesteine; ф. roches intrusives; и. rocas intrusivas) магматич. горн. породы, образовавшиеся в результате кристаллизации Магмы в глубинах земной коры и мантии. Характерные признаки И. г. п … Геологическая энциклопедия
ЗВЁЗДЫ — в обычном (стационарном) состоянии раскалённые газовые (плазменные) шарообразные небесные тела, находящиеся в гидродинамич. и тепловом равновесии. Гидродинамич. равновесие обеспечивается равенством сил тяготения и сил внутр. давления, действующих … Физическая энциклопедия
ПОЛУПРОВОДНИКОВЫЙ ЛАЗЕР — лазер на основе полупроводникового кристалла. В отличие от лазеров др. типов, в П. л. используются излучательные квант. переходы между разрешёнными энергетич. зонами, а не дискр. уровнями энергии (см. ПОЛУПРОВОДНИКИ). В полупроводниковой активной … Физическая энциклопедия
ЭЛЕКТРОДИНАМИКА — классическая, теория (неквантовая) поведения электромагнитного поля, осуществляющего взаимодействие между электрич. зарядами (электромагнитное взаимодействие). Законы классич. макроскопич. Э. сформулированы в Максвелла уравнениях, к рые позволяют … Физическая энциклопедия
ЛИОФИЛЬНОСТЬ И ЛИОФОБНОСТЬ — (от греч. lyo растворяю, philed люблю и phobos страх), характеристики межмолекулярного взаимодействия в ва и среды (напр., воды, углеводорода), в к рой оно находится. В случаях, когда средой служит вода, используют обычно термины гидрофильность и … Химическая энциклопедия
КОАЛИЦИОННАЯ ИГРА — игра, в к рой коалиции действия Пд и коалиции интересов составляют различные семейства (вообще говоря, пересекающихся) подмножеств множества игроков I, а отношение предпочтения для каждой из коалиций интересов описывается ее функцией выигрыша Н k … Математическая энциклопедия
ВЗАИМООТНОШЕНИЯ <ХИЩНИК - ЖЕРТВА> — (В. х. ж.) основной тип вертикальных взаимоотношений организмов, при котором по пищевым цепям передаются вещество и энергия. Равновесность В. х. ж. наиболее легко достигается в том случае, если в пищевой цепи имеется не менее трех звеньев… … Экологический словарь
ОБРАТИМЫЙ ПРОЦЕСС — термодинамический процесс, после к рого система и взаимодействующие с ней системы (окружающая среда) могут вернуться в нач. состояние без того, чтобы в системе и окружающей среде возникли к. л. изменения. О. п. перехода термодинамич. системы из… … Большой энциклопедический политехнический словарь