-
1 ponder
ponder ['pɒndə(r)](think) réfléchir; (meditate) méditer;∎ he spent hours pondering over the meaning of it all il passa des heures à méditer sur le sens de tout cela;∎ she had plenty of time to ponder on or upon the folly of her ways elle a eu tout le temps de réfléchir à la stupidité de ses actesréfléchir à;∎ I sat down and pondered what to do je m'assis et considérai ce que j'allais faire;∎ she retreated to her own room to ponder her next move elle se retira dans sa chambre pour réfléchir à la décision qu'elle allait prendre -
2 ponder
ponder [ˊpɒndə] vобду́мывать, взве́шивать, размышля́ть (on, upon, over) -
3 ponder
ponder [ˈpɒndər]* * *['pɒndə(r)] 1.transitive verb considérer [options]; réfléchir à [past events]2.intransitive verb réfléchir (on à); ( more deeply) méditer (on sur) -
4 ponder
-
5 ponder
-
6 ponder
'pondə(to consider carefully: He pondered (on) the suggestion.) considerar; meditar, reflexionartr['pɒndəSMALLr/SMALL]1 considerar, cavilar sobre1 reflexionar (on/over, sobre), meditar (on/over, sobre)ponder ['pɑndər] vt: reflexionar, considerarponder vito ponder over : reflexionar sobre, sopesarv.• considerar con especial cuidado v.• meditar v.• pesar v.• ponderar v.'pɑːndər
1.
transitive verb reflexionar or cavilar sobre
2.
vi reflexionar['pɒndǝ(r)]to ponder ON/OVER something — reflexionar or cavilar sobre algo
1.VT considerar, sopesar2.VI reflexionar or meditar (on, over sobre)* * *['pɑːndər]
1.
transitive verb reflexionar or cavilar sobre
2.
vi reflexionarto ponder ON/OVER something — reflexionar or cavilar sobre algo
-
7 ponder
1. transitive verbnachdenken über (+ Akk.) [Frage, Problem, Ereignis]; bedenken [Folgen]; abwägen [Vorteile, Worte]2. intransitive verbnachdenken (over, on über + Akk.)* * *['pondə]* * *pon·der[ˈpɒndəʳ, AM ˈpɑ:ndɚ]I. vt▪ to \ponder sth etw durchdenkenII. vi nachdenkenhe appeared to be \pondering deeply er schien tief in Gedanken versunken* * *['pɒndə(r)]1. vtnachdenken über (+acc); possibilities, consequences etc erwägen, bedenken2. vinachdenken (on, over über +acc)* * *make sb ponder jemanden nachdenklich stimmen, jemandem zu denken gebenponder one’s words seine Worte abwägen* * *1. transitive verbnachdenken über (+ Akk.) [Frage, Problem, Ereignis]; bedenken [Folgen]; abwägen [Vorteile, Worte]2. intransitive verbnachdenken (over, on über + Akk.)* * *v.abwägen v.erwägen v.überlegen v. -
8 ponder
------------------------------------------------------------[English Word] ponder[Swahili Word] -dhamiria[Part of Speech] verb[Class] applicative[Derived Language] Swahili[Derived Word] -dhamiri[Related Words] dhamira------------------------------------------------------------[English Word] ponder[Swahili Word] -fikiri[Part of Speech] verb[Derived Language] Arabic------------------------------------------------------------[English Word] ponder[Swahili Word] -taamali[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] ponder[Swahili Word] -waza[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] ponder[Swahili Word] -wazisha[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------ -
9 ponder
[ʹpɒndə] v1. обдумывать, взвешиватьto ponder words [chances of success] - взвешивать слова [шансы на успех]
2. (on, over) размышлять, раздумыватьto ponder over smth. - размышлять о чём-л.
pondering on his unhappy lot - думая /размышляя/ о своей горькой доле
-
10 ponder
-
11 ponder
pon·der [ʼpɒndəʳ, Am ʼpɑ:ndɚ] vtto \ponder sth etw durchdenken vi nachdenken;he appeared to be \pondering deeply er schien tief in Gedanken versunken; -
12 ponder
['pondə](to consider carefully: He pondered (on) the suggestion.) pretehtati* * *[pɔndə]1.intransitive verbpremišljati, razmišljati, razglabljati, beliti si glavo (on, upon, over);2.transitive verbpretehtati, preudariti, premisliti kaj, poglobiti se v kajto ponder over s.th. — premisliti, pretehtati kaj -
13 ponder
1. v обдумывать, взвешивать2. v размышлять, раздумыватьСинонимический ряд:1. consider (verb) consider; excogitate; mind; perpend; study; think out; think over; weigh2. contemplate (verb) cerebrate; chaw; chew over; cogitate; conceive; contemplate; deliberate; discuss; examine; meditate; mull; mull over; muse; reflect; reflect on; revolve; roll; ruminate; think; think about; think through; turn overАнтонимический ряд: -
14 ponder
[΄pɔndə] v մտածել, խորհել, կշռադա տել. ponder on/about smth խորհել մի բանի մասին. ponder a question խորհել/մտածել հարցի շուրջը -
15 ponder
ˈpɔndə гл. обдумывать, взвешивать, размышлять (on, over, upon) The director is still pondering over the wisdom of accepting the contract. ≈ Директор все еще думает, будет ли мудро подписать контракт. Syn: study обдумывать, взвешивать - to * a question обдумывать вопрос - to * words взвешивать слова (on, over) размышлять, раздумывать - to * over smth. размышлять о чем-л. - to sit and * сидеть в раздумье - *ing on his unhappy lot думая /размышляя/ о своей горькой доле ponder обдумывать, взвешивать, размышлять (on, upon, over) -
16 ponder
'pondə(to consider carefully: He pondered (on) the suggestion.) overveie, spekulere/grunne påoverveieverb \/ˈpɒndə\/gruble, spekulere, grunne (på\/over)ponder on\/over gruble på, spekulere på -
17 ponder
V1. सोचना/मनन करना/चिन्तन करनाYou can take your won time to ponder, before answering. -
18 ponder
{'pɔndə}
v обмислям, премислям
размишлявам (over)* * *{'pъndъ} v обмислям; премислям; размишлявам (over).* * *обмислям; премислям; размишлявам; размислям;* * *1. v обмислям, премислям 2. размишлявам (over)* * * -
19 ponder
v. \ponder (on/ over sth) бодох, цэгнэх, тунгаан бодох. -
20 ponder
§ მოფიქრება, მოსაზრება§ ფიქრი (ფიქრობს)to ponder on / about sth რაიმეზე ფიქრი
См. также в других словарях:
Ponder — Lage von Ponder in Texas Basisdaten … Deutsch Wikipedia
Ponder — Pon der, v. t. [imp. & p. p. {Pondered}; p. pr. & vb. n. {Pondering}.] [L. ponderare, fr. pondus, ponderis, a weight, fr. pendere to weigh: cf. F. pond[ e]rer. See {Pendant}, and cf. {Pound} a weight.] [1913 Webster] 1. To weigh. [Obs.] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Ponder — can mean:* To engage in thoughtIt can also refer to:*Ponder, Texas, a town in the United States*Glen Ponder, a character in the UK comedy series Knowing Me, Knowing You *James Ponder (1819–1897), an American merchant and politician … Wikipedia
ponder — ponder, meditate, muse, ruminate can mean to consider or examine something attentively, seriously, and with more or less deliberation. Ponder characteristically retains its original implication of weighing and usually suggests consideration of a… … New Dictionary of Synonyms
Ponder — Ponder, TX U.S. town in Texas Population (2000): 507 Housing Units (2000): 205 Land area (2000): 3.174507 sq. miles (8.221936 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 3.174507 sq. miles (8.221936 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Ponder, TX — U.S. town in Texas Population (2000): 507 Housing Units (2000): 205 Land area (2000): 3.174507 sq. miles (8.221936 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 3.174507 sq. miles (8.221936 sq. km) FIPS code:… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
ponder — (v.) early 14c., to estimate the worth of, to appraise, from O.Fr. ponderare to weigh, poise, from L. ponderare to ponder, to consider, lit. to weigh, from pondus (gen. ponderis) weigh (see POUND (Cf. pound) (n.1)). Meaning to weigh a matter… … Etymology dictionary
Ponder — Pon der, v. i. To think; to deliberate; to muse; usually followed by on or over. Longfellow. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
ponder — I verb analyze, apply the mind, appraise, brood over, cerebrate, cogitate, commune with oneself, concentrate upon, consider, considerare, contemplate, debate, deliberate, devote thought to, digest, evaluate, examine, excogitate, give thought to,… … Law dictionary
ponder — pònder m DEFINICIJA 1. ekon. faktor važnosti za ponderiranje, iskazuje se apsolutno ili relativno 2. psih. relativni doprinos nekog rezultata u zbroju dvaju ili više rezultata testa ispitanika ETIMOLOGIJA vidi ponderirati … Hrvatski jezični portal
ponder — [v] think about seriously appraise, brood, build castles in air*, cerebrate, cogitate, consider, contemplate, daydream, debate, deliberate, dwell, evaluate, examine, excogitate, figure, give thought to, meditate, mind, moon*, mull, mull over,… … New thesaurus