-
81 composure
n спокойствие; самообладание, хладнокровиеСинонимический ряд:1. calmness (noun) calm; calmness; patience; peacefulness; quiet; sang-froid; serenity; tranquillity2. equanimity (noun) ataraxy; balance; coolness; equanimity; imperturbability; phlegm; sangfroid; self-possession3. restraint (noun) aplomb; constraint; dignity; forbearance; poise; reserve; restraint; self-control; self-restraint; stoicismАнтонимический ряд: -
82 coolness
1. n прохлада, свежесть2. n ощущение прохлады3. n хладнокровие, спокойствие4. n холодок; холодностьСинонимический ряд:1. aplomb (noun) aplomb; assurance; bravery; courage; intrepidity; self-confidence; self-reliance2. cold (noun) chill; chilliness; cold; coldness3. equanimity (noun) ataraxy; balance; calmness; composure; equanimity; imperturbability; phlegm; poise; sangfroid; self-possession -
83 phlegm
1. n мокрота, слизь2. n мед. ист. флегма3. n апатия, вялость,4. n флегматичность, флегма5. n спокойствие, бесстрастиеСинонимический ряд:1. equanimity (noun) ataraxy; calmness; composure; equanimity; imperturbability; sangfroid2. indifference (noun) apathy; disinterest; disregard; impassivity; indifference; insensibility; lassitude; lethargy; listlessness; stoicism; stolidity; unconcern; unresponsiveness3. self-possession (noun) calm; coldness; coolness; impassiveness; self-possession; sluggishness4. spit (noun) discharge; mucus; saliva; spit; spittleАнтонимический ряд:concern; interest; warmth -
84 anxiety
æŋˈzaɪətɪ сущ.
1) беспокойство, тревога (about, for) to feel anxiety ≈ чувствовать тревогу, ощущать беспокойство to relieve one's anxiety ≈ облегчать чьи-л. страдания, рассеивать чьи-л. опасения deep (grave, great, high) anxiety ≈ сильное беспокойство, сильная тревога free-floating anxiety ≈ мед. беспредметная тревога It is the business of religion and philosophy to free us from all unnecessary anxieties. ≈ Задача религии и философии состоит в том, чтобы освободить нас от тревог и ненужного беспокойства. Syn: Angst, disquiet, dread, foreboding, misgiving, uneasiness, worry, apprehensions Ant: assurance, calmness, composure, confidence, ease, equability, equanimity, nonchalance, placidity, quietude, security
2) боязнь, забота, опасение, страх death anxiety ≈ страх смерти Syn: fear, care
3) страстное желание( for - чего-л.;
тж. с инф.)тревога, беспокойство, боязнь;
страх - slight * легкое беспокойство - to be in * about smth. беспокоиться - to wait smth. with * ждать с тревогой (медицина) патологическое состояние тревоги, беспричинного страха;
чувство мучительного беспокойства - * depression депрессия, связанная с чувством неполноценности, сомнением в своих силах (обыкновенно) неприятности, заботы - all these anxieties made him look pale and thin после всех пережитых им волнений он побледнел и похудел страстное желание;
стремление, рвение - * for knowledge жажда знаний, стремление к знаниям - * to please стремление угодить - my chief * is to help them я прежде всего стремлюсь помочь имanxiety беспокойство, тревога ~ беспокойство ~ опасение, забота ~ страстное желание (for - чего-л.;
тж. с inf) -
85 apprehensions
сущ. беспокойство, тревога (about, for) Syn: Angst, anxiety, disquiet, dread, foreboding, misgiving, uneasiness, worry Ant: assurance, calmness, composure, confidence, ease, equability, equanimity, nonchalance, placidity, quietude, securityПредчувствияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > apprehensions
-
86 composure
kəmˈpəuʒə сущ. спокойствие;
хладнокровие;
самообладание, уравновешенность Syn: equanimity, presence of mind спокойствие;
самообладание, хладнокровие;
- to keep one's * сохранять спокойствие;
- to act with * действовать хладнокровно composure спокойствие ~ хладнокровие;
самообладаниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > composure
-
87 cool
ku:l I
1. прил.
1) а) прохладный, свежий We were in the cool shadow of the mountain. ≈ Мы находились в прохладной тени гор. Syn: fresh б) легкий, нежаркий a cool dress ≈ легкое платье в) мед. жаропонижающий
2) вызывающий ощущения, сходные с ощущением прохлады а) прохладный (о цветах, красках) cool green ≈ светлозеленый б) охот. слабый( о запахе, следе) Syn: faint, weak
3) а) невозмутимый, хладнокровный;
неторопливый, спокойный( о человеке и его действиях) while she wept, and I strove to be cool ≈ пока она плакала, а я старался сохранять спокойствие in cool blood ≈ хладнокровно Syn: imperturbable, unruffled, deliberate, calm, undisturbed, unexcited, dispassionate б) муз. спокойный, неторопливый (о стиле исполнения джаза) cool jazz в) невозмутимый, спокойный (о исполнителе джазовой музыки) cool cat амер.;
разг. ≈ холодный джазист Syn: relaxed, unemotional
4) равнодушный, апатичный;
сухой, прохладный An honest hater is often a better fellow than a cool friend. ≈ Открытый враг часто лучше, чем равнодушный друг. I am rather upon cool terms with him. ≈ У меня с ним скорее прохладные отношения. Syn: indifferent, apathetic, lukewarm
5) наглый, нахальный cool customer ≈ беззастенчивый человек He certainly knew that such a request was a trifle cool. ≈ Конечно он знал, что это несколько нахальное требование. Syn: shameless, impudent, audacious
6) разг. целый, круглый (о большой сумме денег) ;
классный, атасный, клевый He had lost a cool hundred, and would no longer play. ≈ Он проиграл целую сотню и перестал играть. Cool before drinking ≈ Клево, пока пить не начали (надпись на этикетке плохого спиртного напитка)
2. сущ.
1) прохлада, свежесть Syn: coolness
2) хладнокровие, спокойствие, невозмутимость to keep one's cool ≈ сохранять невозмутимость Syn: composure, equanimity
3) амер;
сл. перемирие, передышка (между группировками, шайками и т. п.) cool, an uneasy armistice between child-gangs ≈ cool - ненадежное перемирие между подростковыми шайками
3. гл.
1) а) охлаждаться, остывать( часто cool down, редко cool off) It cools with extreme slowness. ≈ Он охлаждается чрезвычайно медленно. б) перен. остынуть, успокоиться This eccentric friendship was fast cooling. ≈ Эта странная дружба быстро угасла.
2) а) охлаждать A thunderstorm had cooled the atmosphere. ≈ Гроза принесла прохладу. б) охлаждать, утихомиривать, успокаивать( чувства) The restaurant hostess who cools out the impatient customer. ≈ Владелица ресторана, которая успокаивает нетерпеливого посетителя в) живоп. приглушать тона г) амер.;
сл. убить II сущ.;
коммер. бочонок масла (обыкн. 28 фунтов, но может содержать и другое количество) прохлада - the * of the evening вечерняя прохлада (разговорное) хладнокровие, невозмутимость - to keep one's * сохранять невозмутимый вид;
- to blow one's * выйти из себя, взорваться;
потерять самообладание холодность, неприветливость прохладный, свежий - * morning прохладное утро;
- * wind свежий ветер;
- to get * стать прохладным, остыть нежаркий - * dress легкое платье;
- * greenhouse необогреваемая теплица;
- * tankard прохладительный напиток спокойный, невозмутимый, хладнокровный - keep *! не горячись!, успокойся!;
- he is always * in the face of danger он всегда спокоен перед лицом опасности;
- he has a * head он хладнокровный человек;
- in * blood хладнокровно сухой, неприветливый, равнодушный, холодный - his manner was very * держался он весьма холодно;
- * greeting холодное приветствие дерзкий, нахальный - * behaviour наглое поведение холодный (эмоционально-усилительно) круглый - to lose a * thousand потерять целую тысячу;
- to walk a * twenty miles further пройти на целых двадцать миль дальше( разговорное) мыслящий, рассудительный высказывающийся сжато или намеком;
недоговаривающий (сленг) модный, современный отличный, первоклассный;
"на уровне" - you look real * in that new dress это новое платье чертовски тебе идет подходящий;
удовлетворительный - that's * with me это меня устраивает;
не возражаю (охота) слабый;
остывший (музыкальное) (профессионализм) исполняемый в классических ритмах;
спокойный - * jazz "холодный" джаз (профессионализм) нерадиоактивный;
не зараженный радиоактивностью > * cat хороший парень;
свойский малый;
спокойный, уравновешенный человек;
> * beggar нахал, наглец, беззастенчивый человек;
> what * cheek! какое нахальство!;
> as * as a cucumber совершенно невозмутимый, не терпящий хладнокровия (разговорное) спокойно, невозмутимо - to play it * действовать осмотрительно, не терять головы;
to come on * казаться невозмутимым, сохранять самообладание студить, охлаждать - to * one's tea остудить чай;
- the rain has *ed air после дождя стало прохладно;
- to * enthusiasm охладить энтузиазм охлаждаться, остывать - to let the horses * дать лощадям остыть;
- she is quick to get angry and slow to * она вспыльчива и неотходчива;
- his anger has *ed down его гнев остыл;
- his affection has *ed его любовь остыла (американизм) (сленг) игнорировать;
быть равнодушным;
не интересоваться( американизм) (сленг) убить, ухлопать, укокошить, пришибить( специальное) поглощать тепло > to * it сохранять спокойствие, хладнокровие;
не кипятиться;
проявлять выдержку;
держаться в стороне;
не связываться;
не ввязываться;
прохлаждаться;
валандаться;
> to * it with the neighbour's daughters болтать с соседскими дочерьми;
> to * one's heels зря или нетерпеливо дожидаться;
> to * one's coppers опохмеляться( коммерческое) бочонок масла cool дерзкий, беззастенчивый, нахальный;
a cool hand( или customer) беззастенчивый человек;
cool cheek нахальство ~ разг. круглый (о сумме) ;
a cool thousand dollars кругленькая сумма в тысячу долларов;
a cool twenty kilometres добрых двадцать километров ~ охлаждать(ся) ;
остывать (часто cool down, cool off) ~ прохлада ~ прохладный, свежий;
нежаркий;
to get cool стать прохладным;
остыть ~ равнодушный, безучастный;
сухой, неласковый, неприветливый ~ спокойный, невозмутимый;
хладнокровный;
to keep cool (one's head) сохранять спокойствие, хладнокровие;
не терять голову ~ хладнокровие cool дерзкий, беззастенчивый, нахальный;
a cool hand (или customer) беззастенчивый человек;
cool cheek нахальство ~ down охлаждать cool дерзкий, беззастенчивый, нахальный;
a cool hand (или customer) беззастенчивый человек;
cool cheek нахальство ~ разг. круглый (о сумме) ;
a cool thousand dollars кругленькая сумма в тысячу долларов;
a cool twenty kilometres добрых двадцать километров ~ разг. круглый (о сумме) ;
a cool thousand dollars кругленькая сумма в тысячу долларов;
a cool twenty kilometres добрых двадцать километров ~ прохладный, свежий;
нежаркий;
to get cool стать прохладным;
остыть ~ спокойный, невозмутимый;
хладнокровный;
to keep cool (one's head) сохранять спокойствие, хладнокровие;
не терять голову -
88 coolness
ˈku:lnɪs сущ.
1) а) прохлада б) ощущение прохлады Syn: cool, freshness
2) а) спокойствие, невозмутимость Syn: composure, equanimity, calmness б) уверенность the coolness of a conqueror ≈ уверенность завоевателя Syn: assurance
3) прохладность (по отношению к кому-л.), охлаждение (в отношениях) прохлада, свежесть ощущение прохлады хладнокровие, спокойствие холодок;
холодность - there is a * between the two friends в отношениях между двумя друзьями заметен холодок coolness ощущение прохлады ~ прохлада, свежесть ~ хладнокровие;
спокойствие ~ холодок (в тоне и т. п.) ;
охлаждение (в отношениях)Большой англо-русский и русско-английский словарь > coolness
-
89 for fear
из страха, из боязни I, for fear of the worst, took to my heels. ≈ Я удрал, опасаясь самого худшего. Syn: alarm
1., fright
1., horror, terror, dread
1. Ant: calmness, courage, equanimityБольшой англо-русский и русско-английский словарь > for fear
-
90 phlegm
flem сущ.
1) мокрота, слизь Syn: slime, mucus
2) флегма, флегматичность;
бесстрастие, хладнокровие Syn: composure, equanimity мокрота, слизь (медицина) (устаревшее) флегма апатия, вялость флегматичность, флегма спокойствие, бесстрастие phlegm мокрота, слизь ~ флегма, флегматичность;
хладнокровие, бесстрастие -
91 presence of mind
хладнокровие;
невозмутимость, самообладание, спокойствие Syn: equanimity, composure присутствие духаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > presence of mind
-
92 trademark
сущ. фабричное клеймо, фабричная марка, торговая марка to issue a trademark ≈ to receive a trademark, register a trademark ≈ получать, регистрировать торговую марку to bear a trademark ≈ иметь фабричное клеймо, торговую марку to display a trademark ≈ иметь торговую марку to infringe a trademark ≈ посягать на торговую марку Syn: colophon, logotype, brand, trade name фабричная марка отличительный знак - the unruffled equanimity was his * его отличительной чертой была совершенная невозмутимость снабжать торговой маркойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > trademark
-
93 trademark
1. [ʹtreıdmɑ:k] n1. фабричная марка2. отличительный знак2. [ʹtreıdmɑ:k] vthe unruffled equanimity was his trademark - его отличительной чертой была совершенная невозмутимость
-
94 upeksa
Религия: (In Buddhism, the perfect virtue of equanimity) упекса -
95 phlegm
-
96 equilibrium
noun, pl. equilibria or equilibriums Gleichgewicht, dasmental/emotional equilibrium — geistige/emotionale Ausgeglichenheit
in equilibrium — im Gleichgewicht
* * *[i:kwi'libriəm](a state of equal balance between weights, forces etc.) das Gleichgewicht* * *equi·lib·rium[ˌi:kwɪˈlɪbriəm]inner \equilibrium inneres Gleichgewichtto lose/maintain one's \equilibrium (physical balance) sein Gleichgewicht verlieren/halten; (equanimity) die Ruhe verlieren/bewahren* * *["iːkwI'lIbrɪəm]nGleichgewicht ntto keep/lose one's equilibrium — das Gleichgewicht halten/verlieren
in equilibrium — im Gleichgewicht
* * *be in equilibrium im Gleichgewicht sein;state of equilibrium Gleichgewichtszustand m;maintain one’s equilibrium das Gleichgewicht halten;lose one’s equilibrium das Gleichgewicht verlieren, aus dem Gleichgewicht kommen;restore one’s equilibrium das Gleichgewicht wiederfinden* * *noun, pl. equilibria or equilibriums Gleichgewicht, dasmental/emotional equilibrium — geistige/emotionale Ausgeglichenheit
* * *n.Ausgewogenheit f.Gleichgewicht n. -
97 ajetreada
ajetreado,-a adjetivo (very) busy, hectic ' ajetreada' also found in these entries: Spanish: vida English: equanimity -
98 alterarse
■alterarse verbo reflexivo
1 (modificarse) to change
2 (irritarse) to be upset ' alterarse' also found in these entries: Spanish: emocionarse - sofocarse - turbarse - alebrestarse - alterar English: equanimity -
99 calma
Del verbo calmar: ( conjugate calmar) \ \
calma es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: calma calmar
calma sustantivo femenino calm; mantener la calma to keep calm; tómatelo con calma take it easy; no hay que perder la calma the thing is not to lose your cool; el mar está en calma the sea is calm; ¡calma, por favor! ( en situación peligrosa) please, keep calm! o don't panic!; ( en discusión acalorada) calm down, please!
calmar ( conjugate calmar) verbo transitivo ‹ nervios› to calm; ‹ sed› to quench; ‹ hambre› to take the edge off calmarse verbo pronominal
calma sustantivo femenino
1 (sosiego, paz) calm
estar en calma, to be calm
2 ¡calma, señores!, (en una discusión) calm down, please! (ante un peligro) please, keep calm!
tomárselo con calma, to take it easy
3 Meteor calm weather
4 Náut calma chicha, dead calm
calmar verbo transitivo
1 (a una persona) to calm (down)
2 (un dolor) to soothe, relieve ' calma' also found in these entries: Spanish: calmarse - desesperarse - mantener - quietud - reflexionar - restablecer - restablecimiento - turbar - conservar - llamamiento - parsimonia - paz - tranquilidad - volver English: alleviate - call - calm - composure - cool - coolness - easy - easy-going - equanimity - head - lull - stride - calmly - coolly - disturb - ease - slow - still - tranquility -
100 imparcialidad
imparcialidad sustantivo femenino impartiality
imparcialidad sustantivo femenino impartiality ' imparcialidad' also found in these entries: English: detachment - equanimity - fairmindedness - impartiality - fairly - fairness
См. также в других словарях:
equanimity — equanimity, composure, sangfroid, phlegm mean the mental temper of one who is self possessed or not easily disturbed or perturbed. Equanimity suggests either a proper mental balance or a constitutionally equable temper; it therefore may imply… … New Dictionary of Synonyms
Equanimity — (Тира,Греция) Категория отеля: Адрес: Fira, Тира, 84700, Греция Описан … Каталог отелей
Equanimity — E qua*nim i*ty, n. [L. aequanimitas, fr. aequanimus: cf. F. [ e]quanimit[ e]. See {Equanimous}.] Evenness of mind; that calm temper or firmness of mind which is not easily elated or depressed; patience; calmness; composure; as, to bear… … The Collaborative International Dictionary of English
equanimity — [ek΄wə nim′ə tē, ē΄kwənim′ə tē] n. [L aequanimitas < aequanimis < aequus, even, plain + animus, the mind: see ANIMAL] the quality of remaining calm and undisturbed; evenness of mind or temper; composure SYN. EQUANIMITY implies an inherent… … English World dictionary
equanimity — index compatibility, composure, moderation Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
equanimity — c.1600, fairness, impartiality, from Fr. équanimité, from L. aequanimitatem (nom. aequanimitas) evenness of mind, calmness, from aequus even, level (see EQUAL (Cf. equal)) + animus mind, spirit (see ANIMUS (Cf. animus)). Meaning … Etymology dictionary
equanimity — [n] levelheadedness aplomb, assurance, ataraxia, ataraxy, calm, calmness, composure, confidence, cool, coolness, detachment, equability, imperturbability, patience, peace, phlegm, placidity, poise, presence of mind*, sangfroid, self possession,… … New thesaurus
equanimity — ► NOUN ▪ calmness; composure. DERIVATIVES equanimous adjective. ORIGIN Latin aequanimitas, from aequus equal + animus mind … English terms dictionary
equanimity — noun (plural ties) Etymology: Latin aequanimitas, from aequo animo with even mind Date: circa 1616 1. evenness of mind especially under stress < nothing could disturb his equanimity > 2. right disposition ; balance < physical equanimity > … New Collegiate Dictionary
equanimity — [[t]e̱kwənɪ̱mɪti, i͟ːk [/t]] N UNCOUNT: oft with N Equanimity is a calm state of mind and attitude to life, so that you never lose your temper or become upset. [FORMAL] His sense of humour allowed him to face adversaries with equanimity... The… … English dictionary
equanimity — n. to upset smb. s equanimity * * * to upset smb. s equanimity … Combinatory dictionary