-
81 grado de círculo
-
82 круг
м.1) círculo mпло́щадь круга — área del círculoкруги́ на воде́ — ondas en el aguaстать в круг — ponerse en círculo, hacer un corroкруг сы́ра — queso de bolaспаса́тельный круг — salvavidas mповоро́тный круг ж.-д. — placa giratoria3) (сфера, область) esfera f, círculo mкруг де́ятельности, зна́ний — esfera de actividad, de conocimientosширо́кий круг вопро́сов — gran número de problemasпра́вящие круги́ — los círculos gobernantes (dirigentes)прави́тельственные круги́ — esferas gubernamentales (gubernativas)широ́кие обще́ственные круги́ — amplios círculos socialesкруг знако́мых — círculo de conocimientosв кругу́ семьи́ — en el seno de la familiaв своем кругу́ — en su medioв те́сном кругу́ — en estrecha intimidad5) спорт. ( этап состязания) vuelta f; ronda f (шахм.)••поля́рный круг — círculo polarпоро́чный круг, заколдо́ванный круг — círculo vicioso(у него́) круги́ под глаза́ми — (él) tiene ojerasкруги́ стоя́т, плыву́т пе́ред глаза́ми (в глаза́х) — se le va la vistaголова́ идет кругом — da vueltas la cabezaспи́ться с кругу прост. — estar hecho una líaходи́ть по кругу — estar dando vueltasверну́ться на круги своя́ книжн., уст. — volver a las andadas, volver al pan nuestro de cada día -
83 кружок
м.1) уменьш. к круг 1)3) (группа людей, тж. для совместных занятий) círculo m, grupo m; sociedad fлитерату́рный кружо́к — círculo literario••стри́чь(ся) в кружо́к уст. — cortar(se) el pelo como (a) San Antonio -
84 кружковой
-
85 собрание
с.1) reunión f, asamblea f; asistencia f ( присутствующие)о́бщее собра́ние — asamblea generalпредвы́борное собра́ние — reunión electoralроди́тельское собра́ние ( в школе) — reunión de padresзакры́тое собра́ние — reunión a puerta cerrada2) ( выборный орган) asamblea fнациона́льное собра́ние — asamblea nacionalзаконода́тельное, учреди́тельное собра́ние — asamblea legislativa, constituyente3) (место, где собирается какое-либо общество) círculo mофице́рское собра́ние — círculo de oficiales5) ( совокупность текстов)по́лное собра́ние сочине́ний — obras completas(и́збранное) собра́ние сочине́ний — obras (escogidas)••дворя́нское собра́ние — nobleza f -
86 polar
* -
87 ártico
* -
88 aficionado
1. adj 2. mcírculo de aficionados al arte — кружок художественной самодеятельности -
89 arco
m1) дуга; изгибarco de oscilación мех. — амплитуда колебанияtender el arco — натянуть тетиву3) смычок4) обод, обручarco apuntado( ojival) — стрельчатый свод6) спорт. прогиб•• -
90 ártico
-
91 cuadratura
-
92 ввести
(1 ед. введу́) сов., вин. п.1) ( привести) introducir (непр.) vt, meter vt; hacer subir ( помочь подняться)ввести́ су́дно в га́вань — meter el barco en el puertoввести́ войска́ в го́род — introducir las tropas en la ciudadввести́ в бой све́жие си́лы — poner en combate fuerzas frescasввести́ в коми́ссию — incluir en la comisión3) (вмешать, влить) meter vt (en), introducir (непр.) vt (en)ввести́ в органи́зм — introducir en el organismoввести́ удобре́ния в по́чву — abonar (introducir abonos en) el terreno4) (вовлечь; привести в какое-либо состояние)ввести́ в расхо́ды — hacer gastarввести́ в обма́н — engañar vtввести́ в заблужде́ние — inducir a errorввести́ в курс де́ла — poner al corriente( del asunto)ввести́ в мо́ду — poner de moda (en boga)ввести́ в обы́чай — poner al uso, poner de costumbre5) ( установить) establecer (непр.) vtввести́ всео́бщее обуче́ние — establecer la enseñanza generalввести́ суро́вую дисципли́ну — establecer una severa disciplinaввести́ мо́ду — introducir una modaввести́ обы́чай — establecer la costumbre (de)ввести́ в эксплуата́цию — poner en explotaciónввести́ в строй — poner en funcionamiento( en explotación)••ввести́ в дом — introducir en casa, traer a casaввести́ во владе́ние юр. — poner en posesión (de) -
93 вкруговую
нареч. разг.е́хать (идти́) вкругову́ю — dar un rodeoча́ша пошла́ вкругову́ю — la copa empezó a pasar de mano en mano -
94 длина
ж.longitud f, largo m, largura fв длину́ — de (a lo) largoво всю длину́ — a todo lo largoдлино́й в три ме́тра — de tres metros de largoдлина́ окру́жности — longitud del círculo( de la circunferencia)длина́ пути́ — longitud del caminoдлина́ во́лны радио — longitud de ondaме́ры длины́ — medidas de longitudдлина́ корабля́ (су́дна) — eslora f -
95 драматический
-
96 драмкружок
м.(драмати́ческий кружо́к) círculo de arte dramático -
97 дуга
ж.1) arco mдуга́ кру́га — arco del círculoбро́ви дуго́й — cejas arqueadasописа́ть дугу́ — trazar un arco2) ( в упряжи) arco m ( de las varas)3) разг. ( трамвайная) trole m••электри́ческая дуга́ — arco voltaico -
98 заколдованный
-
99 записать
сов., вин. п.1) anotar vt, tomar nota ( для памяти); tomar notas ( сделать заметки); inscribir (непр.) vt (текст, разговор и т.п.)записа́ть ле́кцию — tomar notas en una conferenciaзаписа́ть свои́ мы́сли — anotar (apuntar) sus pensamientos2) (внести, вписать) apuntar vt; inscribir (непр.) vt, registrar vt ( зарегистрировать)записа́ть в спи́сок — inscribir en la listaзаписа́ть в кружо́к, в шко́лу — inscribir (registrar) en el círculo, en la escuelaзаписа́ть что́-либо в протоко́л — apuntar algo en el actaзаписа́ть на че́й-либо счет — registrar (anotar) en la cuenta de alguienзаписа́ть в расхо́д, в прихо́д — registrar en el debe (cargo), en el haber (data)3) (на пленку, на пластинку) grabar vt (en la cinta, en la placa) -
100 квадратура
См. также в других словарях:
Círculo de quintas — en el que se muestran las tonalidades mayores y menores … Wikipedia Español
Círculo de Ajedrez de Villa del Parque — / Club de Ajedrez de Villa del Parque Apodo(s) C.A.V.P. Localidad Villa del Parque, C.A.B.A., Argentina Fundación 20 de Julio de 1933 … Wikipedia Español
círculo — (Del lat. circŭlus, dim. de circus, cerco). 1. m. Geom. Área o superficie plana contenida dentro de una circunferencia. 2. circunferencia. 3. Circuito, distrito, corro. 4. Figura que trazan en el suelo los hechiceros y nigromantes para invocar… … Diccionario de la lengua española
Círculo cromático — escalonado. Círculo cromático con degragadado … Wikipedia Español
Círculo de Lectores — es una empresa española con sede en Barcelona, creada en 1962 por Reinhard Mohn, presidente del grupo alemán Bertelsmann y premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades en 1998, y José Esteve Quintana, fundador de la editorial Vergara … Wikipedia Español
Círculo de reflexión — de Mendoza, en la exhibición del Musée national de la Marine … Wikipedia Español
círculo — sustantivo masculino 1. Área: geometría Superficie plana contenida dentro de una circunferencia. Pinta el círculo de azul. Veía círculos al cerrar los ojos. 2. Circunferencia: Rodea las respuestas correctas del test con un círculo. 3. Corro de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Círculo Tchaikovsky — Saltar a navegación, búsqueda El Círculo Tchaikovsky, también conocido como la Gran Sociedad de Propaganda ( Чайковцы , Большое общество пропаганды en ruso) era una sociedad literaria de tipo autodidacta y una organización revolucionaria de… … Wikipedia Español
Círculo Alzireño — Saltar a navegación, búsqueda Escalera principal. El Círculo Alzireño, o La Gallera de Alcira, como es popularmente conocido, es un club social recreativo inaugurado en 1883 en la ciudad española de Alcira, en la … Wikipedia Español
Círculo rojo (serie de TV) — Saltar a navegación, búsqueda «Círculo rojo» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Círculo rojo (desambiguación). Círculo rojo Título Círculo rojo Género Thriller Reparto María Adánez María Botto … Wikipedia Español
Círculo de Bellas Artes — Native name: Spanish: Círculo de Bellas Artes Location: Madrid, Spain … Wikipedia