-
1 incluir
1) включать, вставлять;2) заключать в себе;3) содержать* * *включить; инкорпорировать; приложить; приобщить- incluir en una rueda de presos -
2 incluir
-
3 incluir
гл.1) общ. (включить в состав, в число) ввести (en), (включить, вписать) внести, (включить, вписать) вносить, заключать в себе, содержать, вобрать (в себя), включать (в список), включить (в список), вписать (включить), вписывать (включить), приложить (к письму, заявлению)2) разг. охватить3) юр. инкорпорировать, приобщить4) бухг. зачислить, зачислять -
4 incluir en sì
гл.общ. включать в себя -
5 incluir
-
6 incluir
непр. vt1) вкладывать2) включать, вводить (в состав, в список)3) включать, содержать, охватывать, заключать в себе -
7 incluir en el registro
El diccionario Español-ruso jurídico > incluir en el registro
-
8 incluir en una rueda de presos
El diccionario Español-ruso jurídico > incluir en una rueda de presos
-
9 incluir el rayado
Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > incluir el rayado
-
10 incluir el flete en el precio
гл.экон. включать фрахт в ценуИспанско-русский универсальный словарь > incluir el flete en el precio
-
11 incluir el seguro en el precio
гл.Испанско-русский универсальный словарь > incluir el seguro en el precio
-
12 incluir en el Pasivo
гл.экон. включать в пассив, заносить в пассивИспанско-русский универсальный словарь > incluir en el Pasivo
-
13 incluir en el activo
гл.экон. показывать в активе (баланса), представлять в активе (баланса)Испанско-русский универсальный словарь > incluir en el activo
-
14 incluir en el acuerdo
гл.экон. включать в соглашение (какой-л. пункт)Испанско-русский универсальный словарь > incluir en el acuerdo
-
15 incluir en el aprovisionamiento
гл.воен. зачислить на довольствиеИспанско-русский универсальный словарь > incluir en el aprovisionamiento
-
16 incluir en el compromiso
гл.экон. включать в соглашениеИспанско-русский универсальный словарь > incluir en el compromiso
-
17 incluir en el contrato
гл.экон. включать в договор, включать в контрактИспанско-русский универсальный словарь > incluir en el contrato
-
18 incluir en el convenio
гл.экон. включать в соглашениеИспанско-русский универсальный словарь > incluir en el convenio
-
19 incluir en el coste
гл.экон. включать в себестоимостьИспанско-русский универсальный словарь > incluir en el coste
-
20 incluir en el cìrculo de conocidos
гл.Испанско-русский универсальный словарь > incluir en el cìrculo de conocidos
См. также в других словарях:
incluir — Se conjuga como: huir Infinitivo: Gerundio: Participio: incluir incluyendo Tiene doble p. p.: uno reg., incluido, y otro irreg., incluso. Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
incluir — incluir(se) 1. ‘Poner(se) dentro’ y ‘contener’. Verbo irregular: se conjuga como construir (→ apéndice 1, n.º 25). Su participio, incluido, se escribe sin tilde (→ tilde2, 2.1.1 y 2.1.2 … Diccionario panhispánico de dudas
incluir — em incluo te no número dos meus amigos … Dicionario dos verbos portugueses
incluir — |u í| v. tr. e pron. 1. Pôr ou estar dentro. = ENCERRAR, INSERIR 2. Inserir num ou fazer parte de um grupo. • v. tr. 3. Abranger, compreender, conter. 5. [Figurado] Envolver, implicar. ‣ Etimologia: latim includo, ere, fechar, encerrar, parar … Dicionário da Língua Portuguesa
incluir — verbo transitivo 1. Poner (una persona) [una cosa] dentro de [otra cosa]: Incluyo el cheque en el sobre. 2. Hacer … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
incluir — (Del lat. includĕre). 1. tr. Poner algo dentro de otra cosa o dentro de sus límites. 2. Dicho de una cosa: Contener a otra, o llevarla implícita. 3. Biol. Someter un tejido a un tratamiento mediante el cual se sustituye el agua por otra sustancia … Diccionario de la lengua española
incluir — (Del lat. includere.) ► verbo transitivo 1 Poner una cosa dentro de otra: ■ incluyo una carta en el paquete. SE CONJUGA COMO huir IRREG. participio .tb: incluso 2 Llevar una cosa en sí a otra: ■ el menú incluye pan, vino y postre; en el catálo … Enciclopedia Universal
incluir — v tr (Se conjuga como construir, 4) 1 Poner o meter algo o a alguien dentro de alguna cosa: incluir un cheque en una carta, incluir a un alumno en la lista 2 Contener una cosa a otra: El precio incluye los gastos de transporte … Español en México
incluir — {{#}}{{LM I21371}}{{〓}} {{ConjI21371}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynI21915}} {{[}}incluir{{]}} ‹in·cluir› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Poner dentro de algo o hacer formar parte de ello: • Incluyó una carta en el paquete que me envió. Me incluyo entre… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
incluir — transitivo 1) meter*, introducir, incorporar, encajar, adjuntar*. Por ejemplo: debes incluir los postres en la cuenta. transitivo y pronominal 2) comprender, abarcar, encerrar, contener*, caer dentro de, consistir en, llevar consigo … Diccionario de sinónimos y antónimos
incluir — (v) (Básico) añadir algo para que forme parte de un conjunto Ejemplos: Se olvidaron de incluirnos el desayuno en el viaje y cada día tuvimos que comer fuera del hotel. Mi hermano fue incluido en la lista del partido. Sinónimos: introducir,… … Español Extremo Basic and Intermediate