-
1 posesión
1) владение, предмет владения;2) земельное владение;3) большое имение* * *f1) владение; объект владения; вступление во владение2) собственность; право собственности3) CL вступление в должность•- posesión material
- posesión natural
- posesión notoria
- posesión nuda
- posesión originaria
- posesión pacífica
- posesión patente
- posesión por años determinados
- posesión por tolerancia
- posesión precaria
- quieta y pacífica posesión
- posesión real
- posesión simbólica
- posesión viciosa
- posesión violenta
- posesión actual
- posesión artificiosa
- posesión civil
- posesión contingente
- posesión corporeal
- posesión de armas de fuego
- posesión de bienes
- posesión de buena fe
- posesión de jure
- posesión de mala fe
- posesión derivada
- posesión efectiva
- posesión exclusiva
- posesión extensible
- posesión física
- posesión hostil
- posesión ilegítima
- posesión imaginaria
- posesión inmemorial
- posesión legal
- posesión limitada -
2 posesión
fdar posesión a uno de algo, tb poner a uno en posesión de algo — сде́лать кого владе́льцем чего; переда́ть что
dar posesión a uno de algo — в со́бственность кому; ввести́ кого в ( к-л) до́лжность; назна́чить кого кем
estar en posesión — а) de uno принадлежа́ть кому; быть чьей-л со́бственностью б) de algo см poseer 1.
tomar posesión de algo — а) вступи́ть во владе́ние чем б) вступи́ть в ( к-л) до́лжность
-
3 posesión
f1) владение, обладание (тж юр.)posesión de buena fe юр. — правомерное владение, владение в порядке законного правопреемства2) одержимость3) собственность, имущество, владения ( чаще о загородных поместьях)4) ( чаще pl) владения, территории, земли -
4 posesión
f1) владение, обладание (тж юр.)posesión de buena fe юр. — правомерное владение, владение в порядке законного правопреемства
2) одержимость3) собственность, имущество, владения ( чаще о загородных поместьях)4) ( чаще pl) владения, территории, земли5) Вен. имение, поместье- tomar posesión -
5 posesión
-
6 posesión
сущ.1) общ. владения, обладание, владение, одержимость, собственность2) юр. вступление в должность, вступление во владение, объект владения, право собственности3) экон. имущество, поместье4) Чили. дача, ферма, имение -
7 posesión
f1) Вен. име́ние, поме́стье2) Ч. да́ча, ле́тний до́мик с уча́стком -
8 posesión artificiosa
AR; см. posesión legal -
9 posesión física
-
10 posesión imaginaria
-
11 posesión patente
-
12 posesión real
-
13 posesión común
-
14 posesión individual
индивидуальное владение, личное владение -
15 posesión actual
-
16 posesión civil
-
17 posesión contingente
ограниченное, условное владение* * *владение, зависящее от возможного будущего обстоятельства -
18 posesión corporeal
-
19 posesión de armas de fuego
El diccionario Español-ruso jurídico > posesión de armas de fuego
-
20 posesión de bienes
См. также в других словарях:
Posesión — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Posesión (desambiguación). En las comunidades primitivas, posesión y propiedad se confundían, hasta que el derecho romano comenzó a regular la propiedad de forma separada… … Wikipedia Español
posesión — civil posesión clandestina posesión de buena fe posesión de mala fe posesión natural posesión pretoria posesión turbativa posesión violenta … Diccionario de Economía Alkona
posesión — civil posesión clandestina posesión de buena fe posesión de mala fe posesión natural posesión pretoria posesión turbativa posesión violenta … Diccionario de Economía
posesión — (Del lat. possessĭo, ōnis). 1. f. Acto de poseer o tener una cosa corporal con ánimo de conservarla para sí o para otro. 2. Acto de poseer cosas incorpóreas, aunque en rigor no se posean. 3. Apoderamiento del espíritu del hombre por otro espíritu … Diccionario de la lengua española
Posesión — ► sustantivo femenino 1 Circunstancia de tener una persona poder sobre cierta cosa para usarla y disponer de ella: ■ la posesión de las joyas es de la nieta de la difunta. SINÓNIMO propiedad 2 Cosa de la que una persona es dueña, en especial… … Enciclopedia Universal
Posesion — ► sustantivo femenino 1 Circunstancia de tener una persona poder sobre cierta cosa para usarla y disponer de ella: ■ la posesión de las joyas es de la nieta de la difunta. SINÓNIMO propiedad 2 Cosa de la que una persona es dueña, en especial… … Enciclopedia Universal
posesión — s f 1 Hecho o circunstancia de poseer algo: la posesión de un rancho, La posesión de las riquezas por unos cuantos 2 Objeto que alguien posee: tener muchas posesiones, una posesión en Guelatao, extender sus posesiones 3 Estar algo en posesión de… … Español en México
posesión — {{#}}{{LM P31174}}{{〓}} {{SynP31924}} {{[}}posesión{{]}} ‹po·se·sión› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Propiedad o acto de poseer algo con intención de conservarlo como propio: • Los documentos están en posesión de un notario.{{○}} {{<}}2{{>}} Lo que … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
posesión — (f) (Básico) hecho de ser dueño de algo con intención de conservarlo como propio Ejemplos: Después de su muerte su fortuna estará en posesión de sus hijos. Le detuvieron por posesión de drogas … Español Extremo Basic and Intermediate
Posesión notoria — Saltar a navegación, búsqueda La posesión notoria del estado civil es un medio de acreditar un estado civil, habitualmente, de hijo o de cónyuge. Consiste en hacer valer una situación de hecho frente a la sociedad para poder acceder a su… … Wikipedia Español
Posesión demoníaca — Saltar a navegación, búsqueda La posesión demoníaca fue un término que se acuñó en tiempos previos a la Revolución Francesa y se le relacionó con el trastorno disociativo de la histeria. Con dicho trastorno, el paciente sentía y obraba como si… … Wikipedia Español