-
1 sociedad
общество, товарищество, объединение, ассоциация; союз; компания* * *f1) общество; объединение2) компания; корпорация3) товарищество•- sociedad anónima
- sociedad capitalista
- sociedad caritativa
- sociedad cerrada
- sociedad civil
- sociedad colectiva
- sociedad comanditaria especial
- sociedad comanditaria
- sociedad con fines no pecuniarios
- sociedad conyugal
- sociedad cooperativa
- sociedad cooperativa de edificación y préstamos
- sociedad de ahorro y préstamo
- sociedad de beneficiencia
- sociedad de capital e industria
- sociedad de capital variable
- sociedad de capitalización
- sociedad de cartera
- sociedad de control
- sociedad de crédito
- sociedad de derrama
- sociedad de economía mixta
- sociedad de fideicomiso
- sociedad de gananciales
- sociedad de habilitación
- sociedad de hecho
- sociedad de interés público
- sociedad de inversiones
- sociedad de préstamos para edificación
- sociedad de responsabilidad limitada
- sociedad de responsabilidad suplementada
- sociedad de seguro
- sociedad de seguros mutuos
- sociedad de sustitución de valores
- sociedad doméstica
- sociedad económica mixta
- sociedad en comandita por acciones
- sociedad en comandita
- sociedad en nombre colectivo
- sociedad en participación
- sociedad familiar
- sociedad fiadora
- sociedad fiduciaria
- sociedad filial
- sociedad financiera de cartera
- sociedad financiera
- sociedad gremial
- sociedad impersonal
- sociedad internacional
- sociedad inversionista
- sociedad irregular
- sociedad matriz
- sociedad mercantil
- sociedad mercantil en nombre colectivo
- sociedad multicultural
- sociedad mutua
- sociedad no especulativa
- sociedad obrera
- sociedad pantalla
- sociedad particular
- sociedad personalista
- sociedad por acciones
- sociedad por partes de interés
- sociedad mutualista
- sociedad personal
- sociedad regular colectiva
- sociedad en comandita simple -
2 sociedad
f1) общество; сообщество; компания2) объединение; товарищество; союз; ассоциация•- sociedad de agentes de cambio y bolsaremodelar la sociedad — переделывать общество; изменять модель общества
- sociedad de ahorro y préstamo
- sociedad anónima
- sociedad anónima conjunta
- sociedad anónima de control
- sociedad anónima financiera
- sociedad anónima holding
- sociedad de capital
- sociedad de capital abierto
- sociedad de capital cerrado
- sociedad de carácter mercantil
- sociedad de cartera
- sociedad comandita
- sociedad comanditaria
- sociedad en comandita
- sociedad comercial
- sociedad de comercio
- sociedad de consumo
- sociedad cooperativa
- sociedad de crédito
- sociedad de crédito mutuo
- sociedad dependiente del grupo
- sociedad dominante
- sociedad dominante del grupo
- sociedad emisora
- sociedad de empresas
- sociedad estratificada
- sociedad extranjera
- sociedad de factoring
- sociedad filial
- sociedad de financiación a la innovación
- sociedad de financiación de ventas a plazo
- sociedad gestora
- sociedad gestora del fondo
- sociedad de inversión
- sociedad inversionista controladora
- sociedad inversionista tenedora
- sociedad leasing
- sociedad de leasing
- sociedad mercantil
- sociedad proveedora
- sociedad de responsabilidad limitada
- sociedad tenedora -
3 sociedad
f1) общество2) сообщество ( людей или животных)3) общество, объединение, союзsociedad comanditaria, sociedad en comandita, sociedad de responsabilidad limitada — командитное общество4) свет, светское общество5) общество, компанияbuena (mala) sociedad — хорошее( дурное) общество••entrar ( presentarse) en sociedad — впервые выехать в свет ( о девушке) -
4 sociedad
f1) общество2) сообщество ( людей или животных)3) общество, объединение, союзsociedad comanditaria, sociedad en comandita, sociedad de responsabilidad limitada — командитное общество
sociedad comercial, sociedad de comercio — торговое объединение
4) свет, светское общество5) общество, компания•• -
5 sociedad
f1) (челове́ческое) о́бществоsociedad clasista, esclavista, primitiva — кла́ссовое, рабовладе́льческое, первобы́тное о́бщество
2) соо́бщество (людей; животных)sociedad conyugal — юр супру́жество
3) о́бществоа) чьё-л окруже́ние, среда́buena, mala sociedad — хоро́шее, дурно́е о́бщество
б) све́тское о́бщество; светalta, buena sociedad — вы́сшее о́бщество
fiesta de sociedad — великосве́тский ра́ут
vida de sociedad — све́тская жизнь
в) объедине́ние; сою́зSociedad de las Naciones — ист Ли́га На́ций
г) ( коммерческая) компа́ния, корпора́цияsociedad anónima, por acciones — акционе́рное о́бщество
sociedad (de responsabilidad) limitada — о́бщество с ограни́ченной отве́тственностью
-
6 sociedad
* -
7 sociedad
сущ.1) общ. (круг людей) общество (тж. как сословная группа), кружок, товарищество2) юр. корпорация3) экон. ассоциация, компания, сообщество, союз, объединение -
8 sociedad comandita
= sociedad comanditaria, = sociedad en comandita коммандитное товарищество -
9 sociedad comanditaria
El diccionario Español-ruso económico > sociedad comanditaria
-
10 sociedad comercial
= sociedad de comercio торговая компания -
11 sociedad de comercio
El diccionario Español-ruso económico > sociedad de comercio
-
12 sociedad de leasing
-
13 sociedad en comandita
El diccionario Español-ruso económico > sociedad en comandita
-
14 sociedad inversionista controladora
= sociedad inversionista tenedora холдинговая компания, (компания-)холдингEl diccionario Español-ruso económico > sociedad inversionista controladora
-
15 sociedad inversionista tenedora
El diccionario Español-ruso económico > sociedad inversionista tenedora
-
16 sociedad leasing
= sociedad de leasing лизинговая ( акционерная) компания -
17 Sociedad Limitada
= Sociedad Ltda -
18 Sociedad f Ltda
= Sociedad Limitada -
19 sociedad en comandita simple
El diccionario Español-ruso jurídico > sociedad en comandita simple
-
20 sociedad personalista
= sociedad personal товариществоEl diccionario Español-ruso jurídico > sociedad personalista
См. также в других словарях:
sociedad — sustantivo femenino 1. Conjunto de los seres humanos: El odio es un mal de la sociedad. 2. Conjunto de personas con unas características comunes que se relacionan en un momento o espacio concreto: sociedad medieval, sociedad contemporánea.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sociedad — (Del lat. sociĕtas, ātis). 1. f. Reunión mayor o menor de personas, familias, pueblos o naciones. 2. Agrupación natural o pactada de personas, que constituyen unidad distinta de cada uno de sus individuos, con el fin de cumplir, mediante la mutua … Diccionario de la lengua española
sociedad — Nación, comunidad o grupo amplio de personas que establecen objetivos, creencias o normas de vida y conducta determinados. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Sociedad — (Del lat. societas, atis.) ► sustantivo femenino 1 SOCIOLOGÍA El conjunto de seres humanos como individuos que conviven y se relacionan unos con otros. SINÓNIMO humanidad 2 SOCIOLOGÍA Conjunto de personas que se relacionan en un momento o espacio … Enciclopedia Universal
Sociedad — La sociedad es el conjunto de individuos que interaccionan entre sí y comparten ciertos rasgos culturales esenciales, cooperando para alcanzar metas comunes.[1] El estudio del comportamiento social en animales (p.ej. en primates o en insectos… … Wikipedia Español
sociedad — ■ El aristócrata es un demócrata que ha hecho carrera. (Adrien Decourcelle) ■ El burgués representa el perfecto animal humano domesticado. (Aldous Huxley) ■ Los vecinos que uno nunca ve de cerca son los vecinos ideales y perfectos. (Aldous… … Diccionario de citas
sociedad — (l. tate) 1) f. Conjunto de seres vivos entre los cuales existen relaciones durables y organizadas, especialmente las del hombre, establecidas en instituciones y garantizadas por sanciones sociedad de consumo la que estimula la adquisición y… … Diccionario de motivos de la Lengua Española
sociedad — (l. tate) 1) f. Conjunto de seres vivos entre los cuales existen relaciones durables y organizadas, especialmente las del hombre, establecidas en instituciones y garantizadas por sanciones sociedad de consumo la que estimula la adquisición y… … Diccionario de motivos de la Lengua Española
sociedad — (l. tate) 1) f. Conjunto de seres vivos entre los cuales existen relaciones durables y organizadas, especialmente las del hombre, establecidas en instituciones y garantizadas por sanciones sociedad de consumo la que estimula la adquisición y… … Diccionario de motivos de la Lengua Española
sociedad — s f 1 Conjunto de seres humanos que conviven entre sí, comparten el trabajo y el curso de su historia, se organizan para cumplir ciertas tareas y desarrollan una cultura que los caracteriza: la sociedad mexicana, la sociedad azteca, las… … Español en México
sociedad — {{#}}{{LM S36119}}{{〓}} {{SynS37017}} {{[}}sociedad{{]}} ‹so·cie·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Conjunto de todos los seres humanos: • No le eches la culpa de todos tus males a la sociedad.{{○}} {{<}}2{{>}} Agrupación de individuos con una… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos