-
1 implantar
viimplantar el nuevo horario — вводить новое расписаниеimplantar buen gusto — привить хороший вкус2) вставлять, вделывать -
2 implantar
vi1) насаждать, внедрять; прививать2) вставлять, вделывать -
3 implantar
1) насаждать; внедрять, вводить2) вставлять, встраивать -
4 implantar
внедрять, вводить, насаждать* * *вводить в оборот; внедрять; основывать; создавать; учреждать -
5 implantar
гл.1) общ. ввести новый метод, вводить, внедрить, внедрять, насаждать,вкоренять (укоренить), вкоренить (укоренить)
2) перен. привить3) юр. вводить в оборот, основывать, создавать, учреждать4) экон. встраивать, вставлять -
6 implantar
vt1) вводи́ть; насажда́ть; внедря́ть; устана́вливать; учрежда́ть -
7 implantar el horario
гл.экон. вводить расписаниеИспанско-русский универсальный словарь > implantar el horario
-
8 implantar el régimen
гл.экон. вводить режимИспанско-русский универсальный словарь > implantar el régimen
-
9 implantar el tipo de interés
гл.экон. вводить ставку процентаИспанско-русский универсальный словарь > implantar el tipo de interés
-
10 implantar en la empresa
гл.экон. вводить на предприятии, вводить на фирме или в компании, внедрять на предприятии, внедрять на фирме или в компанииИспанско-русский универсальный словарь > implantar en la empresa
-
11 implantar en la producción
гл.экон. внедрять в производствоИспанско-русский универсальный словарь > implantar en la producción
-
12 implantar impuestos
гл.экон. (los) вводить налогиИспанско-русский универсальный словарь > implantar impuestos
-
13 implantar la polìtica
гл.экон. вводить (напр. финансовую) политикуИспанско-русский универсальный словарь > implantar la polìtica
-
14 implantar la reforma
гл.экон. осуществлять реформу, проводитьИспанско-русский универсальный словарь > implantar la reforma
-
15 implantar las
гл.экон. вводить ограничения, устанавливать ограничения -
16 implantar las normas
гл.экон. вводить нормы, внедрять нормыИспанско-русский универсальный словарь > implantar las normas
-
17 implantar los incentivos
гл.экон. вводить стимулы, стимулироватьИспанско-русский универсальный словарь > implantar los incentivos
-
18 reforma
-
19 ввести
(1 ед. введу́) сов., вин. п.1) ( привести) introducir (непр.) vt, meter vt; hacer subir ( помочь подняться)ввести́ су́дно в га́вань — meter el barco en el puertoввести́ войска́ в го́род — introducir las tropas en la ciudadввести́ в бой све́жие си́лы — poner en combate fuerzas frescasввести́ в коми́ссию — incluir en la comisión3) (вмешать, влить) meter vt (en), introducir (непр.) vt (en)ввести́ в органи́зм — introducir en el organismoввести́ удобре́ния в по́чву — abonar (introducir abonos en) el terreno4) (вовлечь; привести в какое-либо состояние)ввести́ в расхо́ды — hacer gastarввести́ в обма́н — engañar vtввести́ в заблужде́ние — inducir a errorввести́ в курс де́ла — poner al corriente( del asunto)ввести́ в мо́ду — poner de moda (en boga)ввести́ в обы́чай — poner al uso, poner de costumbre5) ( установить) establecer (непр.) vtввести́ всео́бщее обуче́ние — establecer la enseñanza generalввести́ суро́вую дисципли́ну — establecer una severa disciplinaввести́ мо́ду — introducir una modaввести́ обы́чай — establecer la costumbre (de)ввести́ в эксплуата́цию — poner en explotaciónввести́ в строй — poner en funcionamiento( en explotación)••ввести́ в дом — introducir en casa, traer a casaввести́ во владе́ние юр. — poner en posesión (de) -
20 вкоренить
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Implantar — Saltar a navegación, búsqueda 1 Establecer algo nuevo en un lugar, generalmente lo que ya existía o funcionaba con continuidad en otro sitio o en otro tiempo: la caña de azúcar fue uno de los primeros cultivos de exportación que se implantaro9n… … Wikipedia Español
implantar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: implantar implantando implantado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. implanto implantas implanta… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
implantar — em implantou o terrorismo no nosso País … Dicionario dos verbos portugueses
implantar — v. tr. e pron. 1. Plantar (inserindo pela extremidade inferior). = ENRAIZAR( SE) 2. [Figurado] Tornar( se) conhecido, habitual. = ARRAIGAR( SE) 3. [Figurado] Introduzir( se), estabelecer( se), fixar( se). • v. tr. 4. Elevar, içar, hastear. 5. … … Dicionário da Língua Portuguesa
implantar — verbo transitivo 1. Hacer (una persona con autoridad) vigente [una ley, una costumbre o un sistema político]: El nuevo Presidente implantará la ley marcial. 2. Poner (una persona) … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
implantar — (De in 1 y plantar). 1. tr. Plantar, encajar, injertar. 2. Establecer y poner en ejecución nuevas doctrinas, instituciones, prácticas o costumbres U. t. c. prnl.) 3. Med. Realizar un implante … Diccionario de la lengua española
implantar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Establecer o instituir como algo definitivo, iniciar (un programa, una norma o un sistema):implantarla semana de cuarenta horas, implantar nuevos sistemas de cultivo 2 Fijar o injertar un tejido u órgano en otro;… … Español en México
implantar — (Del fr. implanter.) ► verbo transitivo 1 Establecer y dar vigencia a una institución, una ley o una costumbre: ■ han implantado un nuevo horario en la oficina. SINÓNIMO constituir estatuir fundar instaurar ANTÓNIMO … Enciclopedia Universal
implantar — (v) (Intermedio) introducir una solución o cosa nueva con el objetivo de mejorar el funcionamiento de algo más complejo Ejemplos: Los hospitales de la región implantarán esas tecnologías dentro de seis meses. Se ha implantado un sistema de… … Español Extremo Basic and Intermediate
implantar — {{#}}{{LM I21099}}{{〓}} {{ConjI21099}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynI21638}} {{[}}implantar{{]}} ‹im·plan·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una innovación,{{♀}} establecerla y hacer que empiece a funcionar o a regir: • Las nuevas… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
implantar — im|plan|tar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català