-
1 asistencia
присутствие, помощь, содействие, поддержка, уход, посещение, посещаемость* * *f1) явка, присутствие2) содействие, помощь•- asistencia a los asociadostestigo de asistencia — 1) очевидец 2) MX понятой
- asistencia financiera
- asistencia judicial
- asistencia letrada
- asistencia marítima
- asistencia médica
- asistencia médica colectivizada
- asistencia procesal
- asistencia religiosa
- asistencia social
- asistencia jurídica -
2 asistencia
f часто офицla asistencia es obligatoria — я́вка обяза́тельна
falta de asistencia — нея́вка; прогу́л
la asistencia fue numerosa — собрало́сь мно́го наро́ду
con mucha, poca asistencia — при большо́м, ма́лом | коли́честве собра́вшихся | стече́нии наро́да
4) по́мощьа) подде́ржка; соде́йствиеб) обслу́живание; услу́гиasistencia hospitalaria — стациона́рное лече́ние
asistencia letrada — юриди́ческие услу́ги
asistencia médica — медици́нское обслу́живание
asistencia social — социа́льное обеспе́чение
prestar asistencia a uno — а) оказа́ть по́мощь, соде́йствие кому б) обслужи́ть кого
-
3 asistencia
f1) наличие2) помощь; содействие3) присутствие; присутствующие•- asistencia estatal
- asistencia a feria
- asistencia mutua
- asistencia oficial
- asistencia oficial al desarrollo
- asistencia técnica -
4 asistencia
f1) присутствие; наличиеlista de asistencia — список присутствующих; журнал (в школе и т.п.)3) помощь, содействие, поддержка4) Мекс. комната для приёма гостей, гостиная5) pl пособие6) ( чаще pl) помощники тореро ( на корриде) -
5 asistencia
f1) присутствие; наличие2) присутствующие, аудитория, публикаlista de asistencia — список присутствующих; журнал (в школе и т.п.)
3) помощь, содействие, поддержка4) Мекс. комната для приёма гостей, гостиная5) pl пособие6) ( чаще pl) помощники тореро ( на корриде) -
6 asistencia
f1) Кол., М. материа́льная подде́ржка, материа́льное содержа́ние2) М. ко́мната для приёма госте́й3) Кол., М. гости́ница, постоя́лый двор; кабачо́к•• -
7 asistencia
сущ.1) общ. поддержка, собравшиеся, содействие, явка, посещаемость (лекций, занятий и т. п.), посещение (лекций, занятий и т. п.), слушание (лекций, курса наук), собрание (присутствующие), помощь, пособие, присутствие, присутствующие3) экон. наличие4) мекс. комната для приёма близких друзей -
8 asistencia judicial
-
9 asistencia económica
El diccionario Español-ruso económico > asistencia económica
-
10 asistencia a feria
-
11 asistencia jurídica
-
12 asistencia estatal
-
13 asistencia mutua
-
14 asistencia oficial
официальная помощь, государственная помощь -
15 asistencia oficial al desarrollo
El diccionario Español-ruso económico > asistencia oficial al desarrollo
-
16 asistencia técnica
-
17 asistencia a la asociación
UY пособничество (и подстекательство к) заговоруEl diccionario Español-ruso jurídico > asistencia a la asociación
-
18 asistencia a los asociados
UY пособничество заговорщикамEl diccionario Español-ruso jurídico > asistencia a los asociados
-
19 asistencia financiera
El diccionario Español-ruso jurídico > asistencia financiera
-
20 asistencia letrada
См. также в других словарях:
asistencia — sustantivo femenino 1. Acción de ir o de estar presente en un sitio: El ministro confirmó su asistencia a la ceremonia. La asistencia a las clases no es obligatoria. Sinónimo: presencia. Antónimo: ausencia. 2. Acción de ayudar o prestar un… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
asistencia — 1. f. Acción de estar o hallarse presente. 2. Conjunto de personas que están presentes en un acto. 3. Acción de prestar socorro, favor o ayuda. 4. Recompensa o emolumentos que se ganan con la asistencia personal. 5. Empleo o cargo del asistente… … Diccionario de la lengua española
asistencia — ► sustantivo femenino 1 Presencia en un lugar: ■ la asistencia a clase es obligatoria. 2 Auxilio o ayuda prestados a una persona: ■ la asistencia a los heridos fue muy rápida. 3 Conjunto de personas presentes en un acto: ■ tuvo una asistencia… … Enciclopedia Universal
asistencia — s f I. 1 Acto de presentarse alguien en algún lugar porque ha sido llamado, o es su deber, o de ir como espectador o testigo: Le agradeceremos confirme su asistencia , falta de asistencia 2 Conjunto de personas que se reúnen en un lugar para algo … Español en México
asistencia — (f) (Básico) hecho de estar presente en un lugar o acontecimiento Ejemplos: Cree que la asistencia a las clases de ese profesor es una pérdida de tiempo. Es necesario confirmar la asistencia a la boda. Sinónimos: concurrencia, comparecencia (f)… … Español Extremo Basic and Intermediate
asistencia — {{#}}{{LM A03699}}{{〓}} {{SynA03779}} {{[}}asistencia{{]}} ‹a·sis·ten·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Concurrencia a un lugar y estancia en él: • Se ruega confirmen su asistencia al acto.{{○}} {{<}}2{{>}} Ayuda, cooperación o socorro: •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Asistencia al viajero — Saltar a navegación, búsqueda La asistencia al Viajero es el conjunto de servicios ofrecidos por empresas de gestión de asistencia y en algunos casos entidades aseguradoras, en los cuales un equipo de profesionales actúa las 24 horas para… … Wikipedia Español
Asistencia en carretera — Saltar a navegación, búsqueda La asistencia en carretera es el conjunto de servicios ofrecidos por las entidades aseguradoras y empresas de gestión de asistencia, en los cuales un equipo de profesionales actúa las 24 horas para solucionar… … Wikipedia Español
Asistencia sanitaria — Saltar a navegación, búsqueda La asistencia sanitaria, en España, asistencia médica en algunos países americanos, o simplemente sanidad, es la prevención, tratamiento y manejo de la enfermedad y la preservación del bienestar mental y físico a… … Wikipedia Español
Asistencia (baloncesto) — Saltar a navegación, búsqueda En baloncesto, una asistencia es un pase que da a un jugador a otro de manera que éste anota una canasta, y se puede decir que el que encesta es asistido por el que da el pase. Una asistencia es un pase a un jugador… … Wikipedia Español
Asistencia sanitaria universal — Saltar a navegación, búsqueda La asistencia sanitaria universal es una situación en la que todos los residentes de una región geográfica o política tienen acceso a la mayoría de tipos de asistencia sanitaria sin importar su capacidad económica.… … Wikipedia Español