-
1 ejercer influencia
гл. -
2 ejercer
1. vt1) производить, совершать, осуществлять2) занимать ( должность), исполнять ( обязанности); практиковатьejercer la medicina — работать врачом, заниматься врачебной практикой3) см. ejercitar 3)2. vi(de) практиковать, заниматься практикой••ejercer el derecho — пользоваться правомejercer el poder — употребить (применить) власть -
3 ejercer
1. vt1) производить, совершать, осуществлятьejercer influencia — оказывать влияние, влиять
2) занимать ( должность), исполнять ( обязанности); практиковатьejercer la medicina — работать врачом, заниматься врачебной практикой
ejercer el mando воен. — командовать
3) см. ejercitar 3)2. vi(de) практиковать, заниматься практикой•• -
4 influencia
f1) sobre uno; algo влия́ние, возде́йствие на кого; чтоamplia, fuerte influencia — большо́е, си́льное влия́ние
beneficiosa, bienhechora influencia — благотво́рное влия́ние
profunda influencia — глубо́кое влия́ние
S:
dejarse, hacerse sentir — ощуща́тьсяnotarse — быть заме́тным
ejercer, tener influencia sobre uno; algo — ока́зывать влия́ние, влия́ть на кого; что
esparcir influencia — распространя́ть влия́ние
estar, hallarse bajo la influencia de uno; estar sometido a la influencia de uno — испы́тывать чьё-л влия́ние
2) влия́ние; авторите́т; весhombre, persona de influencia — влия́тельное лицо́
hacer uso de su influencia, interponer su influencia — употреби́ть своё влия́ние, свой авторите́т
tener influencia sobre uno — по́льзоваться авторите́том у кого
3) tb pl свя́зиmover las influencias; valerse de sus influencias — воспо́льзоваться свои́ми свя́зями
-
5 influencia
f1) влияние, воздействиеejercer la influencia sobre uno — оказывать влияние на кого-либоestar sometido a la influencia de uno — испытывать чьё-либо влияниеhombre de influencia — влиятельный человек3) pl связиmover las influencias — пустить в ход связи; воспользоваться влиятельными знакомствами4) рел. божественное вдохновение5) физ. индукция -
6 influencia
f1) влияние, воздействие2) влияние, авторитет, вес3) pl связиmover las influencias — пустить в ход связи; воспользоваться влиятельными знакомствами
4) рел. божественное вдохновение5) физ. индукция -
7 ejercer su influencia
гл.Испанско-русский универсальный словарь > ejercer su influencia
-
8 влияние
с.influencia f, influjo m; ascendiente m ( моральное); autoridad f ( авторитет)оказа́ть влия́ние (на + вин. п.) — ejercer influencia (en), tener ascendiente (en, sobre), influir (непр.) vtподда́ться влия́нию, попа́сть под влия́ние — caer bajo la influencia (de), dejarse influir (por), ser influido (por)по́льзоваться больши́м влия́нием — gozar de gran autoridad (de gran influencia)испы́тывать чье-либо влия́ние — estar sometido a la influencia de uno -
9 оказать
сов., вин. п.оказа́ть внима́ние — prestar (dedicar) atenciónоказа́ть соде́йствие — prestar ayuda, ayudar vt; auxiliar vtоказа́ть подде́ржку — prestar (otorgar) apoyo, apoyar vtоказа́ть услу́гу — dispensar (hacer) un favor, hacer un servicioоказа́ть предпочте́ние — dar la preferenciaоказа́ть влия́ние — ejercer influenciaоказа́ть свое де́йствие — surtir efectoоказа́ть гостеприи́мство — dar hospitalidad, hospedar vtоказа́ть сопротивле́ние — oponer resistenciaоказа́ть честь — hacer el honor (de) -
10 влиять
несов. на + вин. п.influir (непр.) vt (sobre), ejercer influencia (en), influenciar vt, tener ascendiente (en, sobre) -
11 воздействовать
сов., несов., на + вин. п.influir (непр.) vt, ejercer influencia (en), tener ascendiente (en, sobre)возде́йствовать си́лой — emplear la fuerza, forzar vt -
12 вредно
1) нареч. dañosamente, perjudicialmenteвре́дно влия́ть, вре́дно де́йствовать (на + вин. п.) — ejercer influencia nociva (sobre)ему́ вре́дно кури́ть — le es nocivo fumar -
13 отразиться
1) reflejarse2) на + предл. п. ( оказать влияние) influir (непр.) vt (en), redundar vi (en), ejercer influencia (en); perjudicar vt (a) ( повредить)э́то хорошо́ отрази́лось на его́ здоро́вье — esto redundó favorablemente en su salud -
14 повлиять
сов., на + вин. п.influir (непр.) vi (sobre), ejercer influencia (en), influenciar vt -
15 воздействие
-
16 действие
с.1) (деятельность, работа) acción f; acitividad f; funcionamiento m, marcha f (машины, аппарата и т.п.)план де́йствий — plan de acciónкоэффицие́нт поле́зного де́йствия — rendimiento mв де́йствии — en acciónде́йствие кислоты́ на мета́лл — la acción de un ácido sobre el metalра́диус де́йствия — radio de acciónоборони́тельные (наступа́тельные) де́йствия — acciones defensivas (ofensivas)вое́нные де́йствия — operaciones militares (bélicas), hostilidades f plоткры́ть вое́нные де́йствия — comenzar las hostilidadesпривести́ в де́йствие — poner en marcha (en acción), hacer funcionar, accionar vtввод в де́йствие — accionamiento mчелове́к де́йствия — hombre de acciónсамово́льные де́йствия — acciones arbitrarias, insubordinación f, indisciplina fпреднаме́ренные (умы́шленные) де́йствия — acciones premeditadasблагоро́дные де́йствия — acciones noblesсвобо́да де́йствий — libertad de acciónпредоста́вить по́лную свобо́ду де́йствий — dar carta blanca, dejar las manos libres3) (договора, соглашения) validez f, vigor mобра́тное де́йствие — efecto retroactivoвходи́ть в де́йствие — entrar en vigorпродли́ть де́йствие — alargar la validez4) (воздействие, влияние) acción f, influencia f, efecto mзаме́дленное де́йствие — efecto retardadoразруши́тельное де́йствие — acción destructoraпод де́йствием ( чего-либо) — bajo la influencia (de)5) (события в пьесе, в повествовании) acción fме́сто де́йствия — lugar de acción6) театр. acto mпье́са в трех де́йствиях — obra en tres actos7) мат. operación fчеты́ре арифмети́ческих де́йствия — cuatro operaciones aritméticas••еди́нство де́йствий — unidad de acción
См. также в других словарях:
Influencia — Para otros usos de este término, véase Influencia (desambiguación). No debe confundirse con Influenza. La influencia es la habilidad de ejercer poder (en cualquiera de sus formas) sobre alguien, de parte de una persona, un grupo o de un… … Wikipedia Español
ejercer — v tr (Se conjuga como comer) 1 Producir algo o alguien un efecto sobre una persona o una cosa: ejercer influencia, ejercer atracción 2 Hacer actuar algo que uno tiene, llevarlo a la práctica: ejercer un derecho, ejercer un dominio 3 Practicar… … Español en México
Influencia (desambiguación) — Influencia puede referirse a : En Sociología y Ciencia Política, influencia es la capacidad de ejercer poder sobre alguien. En Arte, se habla de influencia cuando se estructura un estilo que incide en posteriores manifestaciones artísticas.… … Wikipedia Español
ejercer — verbo transitivo,intr. 1. Practicar (una persona) [una profesión o un oficio]: Ejerce como abogada. Estudió la carrera de periodismo, pero no ejerce. verbo transitivo 1 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Influencia — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de influir: ■ la influencia de la luz sobre el crecimiento de las plantas. SINÓNIMO influjo 2 Poder o autoridad que tiene una persona sobre otra: ■ ejerce una gran influencia sobre su marido. ►… … Enciclopedia Universal
ejercer — (Del lat. exercere, agitar, hacer trabajar sin descanso.) ► verbo transitivo/ intransitivo 1 Realizar las actividades propias de una profesión: ■ es médico, pero no ejerce. SE CONJUGA COMO mecer SINÓNIMO desempeñar desplegar ejercitar ► … Enciclopedia Universal
influencia — s f 1 Acto de influir: la influencia del Sol sobre los planetas 2 Autoridad, predominio o fuerza que tiene una persona sobre otra: una mala influencia, la influencia de los amigos 3 Capacidad de alguien, por el medio en que se mueve o por sus… … Español en México
ejercer — transitivo 1) realizar, producir. Ejercer se refiere a realizar o producir una acción o a una influencia sobre algo o alguien. Ejemplo: su madre ejerce una influencia considerable en el desarrollo de sus estudios. 2) practicar, ejercitar,… … Diccionario de sinónimos y antónimos
Influencia directriz — La influencia directriz es una tesis postulada en el sistema político uruguayo desde fines del siglo XIX. Orígenes Impulsada originalmente por el presidente Julio Herrera y Obes cuando en 1893 envía un mensaje al Parlamento, que contenía una… … Wikipedia Español
ejercer — {{#}}{{LM E14291}}{{〓}} {{ConjE14291}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE14630}} {{[}}ejercer{{]}} ‹e·jer·cer› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una profesión,{{♀}} practicarla o desempeñar las funciones que le son propias: • Ejerce la medicina… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ejercer una buena o mala influencia sobre alguien — ► locución Orientar sus acciones, su comportamiento o ideas de manera negativa o positiva: ■ sus hermanos han ejercido sobre ella una buena influencia … Enciclopedia Universal