-
1 повредить
(прич. страд. прош. -жд-) сов.1) дат. п. causar daño (a), dañar vt, perjudicar vt (a)2) вин. п. ( испортить) estropear vt, deteriorar vt, echar a perder -
2 lastimarse
1. прил.1) общ. (повредить себе что-л.) разбиться, (ударами повредить) отбивать, (ударами повредить) отбить, расшибаться2) прост. (получить много ушибов) избиться2. гл.общ. болеть за другого, жаловаться, пораниться, сочувствовать, ушибаться -
3 dejar molido
гл.1) общ. отхаживать (a fuerza de caminar), отходить (a fuerza de caminar)2) разг. (замучить) загонять3) прост. (повредить ходьбой) оттаптывать (a fuerza de caminar), (повредить ходьбой) оттоптать (a fuerza de caminar), уездить, оттопать (a fuerza de caminar) -
4 estropear
гл.1) общ. (испортить) повредить, (испортить, повредить) сорвать, (причинить вред) расстроить, (сбить, перекосить, испортить) свернуть, (сбить, перекосить, испортить) сворачивать, заиграть, заигрывать, калечить, перетоптать, побить, повреждать, портить, расшатать (здоровье), расшатывать (здоровье),изувечить (испортить), изувечивать (испортить), искалечить (испортить), исковеркать (испортить), заносить (истрепать), коверкать (калечить), уродовать (обезображивать), изуродовать (обезобразить)
2) разг. (затаскать, заносить) затереть, (испортить ездой) изъездить (cabalgando; con un vehìculo), (испортить плохой стиркой) застирать (lavando), (испортить плохой стиркой) застирывать (lavando), исковырять, напортить, пакостить, попортить, прихватить, прихватывать, разладить, разлаживать, затрёпать (con el uso),истрёпывать (долгим употреблением), истрепать (долгим употреблением)
3) перен. (провалить) завалить, надорвать, надрывать, увечить4) вульг. напортачить5) прост. (испортить) запарывать, (испортить) запороть, (испортить) испакостить, угробить,измызгивать (затереть), измызгать (затереть)
-
5 lesionar
гл.1) общ. порочить, повреждать2) мед. поражать3) разг. (повредить) подбить, (повредить, поранить) истереть, (синяками и т. п.) изукрасить, (синяками и т. п.) изукрашивать, перекалечить (a todos, a muchos)4) юр. вред, нанести телесное повреждение, нанести ущерб, нарушать, нарушать права, ослаблять, причинять вред здоровью, причинять ущерб, убыток, умалять, уменьшать -
6 magullar
гл.1) общ. контузить, ушибать, ушибить2) разг. (повредить) отшибать, (повредить) отшибить, излупить3) прост. (ударить) пришибить, зашибать, зашибить -
7 perjudicar
гл.1) общ. нанести ущерб, причинить ущерб, повредить (a), отразить (повредить; a), служить во вред (чему-л.)2) разг. напортить3) юр. вред, нарушать, ослаблять, убыток, умалять, уменьшать4) экон. приносить убытки, повреждать (напр. груз), вредить, наносить ущерб, причинять ущерб5) вульг. нагадить6) прост. гадить, напакостить, шкодить -
8 pinchar
1.общ. уколоть pinchadura2. гл.1) общ. (исколоть) переколоть, (повредить уколом) накалывать, (повредить уколом) наколоть, (причинять уколы) колоться, (слегка проколоть) надколоть, (штыком и т. п.) колоть, уколоть, щипать (о морозе), жалить (о шипах), ужалить (тж. о змее), исколоть (шипами, иголкой и т. п.)2) разг. истыкать, истыкивать, напарывать, напороть, подзадоривать, подзадорить3) устар. (ранить) язвить4) перен. (поддеть) подковырнуть, (собеседника) поддеть, подколоть5) юр. прослушивать телефон6) вульг. подначивать, подначить7) прост. подзудить, подзуживать, шпынять8) Интернет. кликнуть -
9 romper
гл.1) общ. (в течение какого-л. времени) проломать (un tiempo), (вышибить) выбить (стекло и т. п.), (ë¸ä è á. ï.) сколоть, (ломать; уничтожать) крошить, (о волнах, о море и т. п.) хлестать (las olas), (отколоть) отбивать, (отколоть) отбить, (прекратить связь) порвать (con), (разбить ударом, выстрелом) перебить, (разломать, расколоть; расшибить) разбить, (сломать) наломать, (сломать) разломать, изломать, крушить, нарушить, обломать, обломить, оторвать, переламывать, переломать, переломить, перервать, подломить, поломать, прервать, пробивать насквозь, прорвать, разламывать, разломить, размозжить, разрывать, сломать, отколоть (con), порывать (con), накатить (contra), биться (se), подавить (todo, mucho), оборвать (верёвку, нитку и т. п.), рассекать (волны), не соблюдать (закон, обещание), сокрушать (ломать), сокрушить (ломать), успокоиться (о боли и т.п.), разбиваться (о волнах), брезжить (о рассвете), разругаться (порвать; con; с кем-л.), раздробить (разбить),продавливать (сломать), продавить (сломать), проломить (сломать), разорвать (тж. перен.), раздвигать (толпу), бить, делать проход, дробиться, ломать, нарушать, начинаться, перестать, проламывать, разрезать, рвать, прорваться (о нарыве и т.п.), прорезаться (о зубах) прорастать (о растениях) распускаться (о цветах), нарушать (молчание) прерывать (разговор), (a+inf) начинать (что-л.) делать, (en) разразиться (слезами и т.п.)
2) разг. (изорвать) растёрзать, (надломить) заломить (doblando), (перебить) переколачивать, (перебить) переколотить, (проломить) прошибать, (проломить) прошибить, (разбивать) колотить, (разбить) расколотить, (разбить) наколотить (una gran cantidad), (разбить, сломать) побить, (сломать) сломить, (ударом повредить) сворачивать, (ударом повредить) своротить, ломить, перешибать (перебить), перешибить (перебить), подломать, отшатнуть (порвать; con), отшатывать (порвать; con), высадить (стекло)3) устар. (переломить) преломить4) перен. сломить5) воен. разбивать, разрушать снарядами, прорывать (фронт)6) тех. выключать, отключать, срывать (напр., пломбу), прерывать (напр., поступление воды), пробивать (отверстие)7) прост. (разбить) расшибать, (разбить) расшибить, (разбить) поколотить (todo, mucho), (сломать) хряпнуть (con crujido), (сломать) хрястнуть (con crujido), кокнуть, просадить, просаживать, раскокать, подрать (порвать) -
10 torcer
гл.1) общ. (верёвку, нитку и т. п.) скрутить, (верёвку, нитку и т. п.) скручивать, (изготовить кручением) накрутить, (изготовить кручением) накручивать, (кривить) косить, (неловко ступив, повредить) подвёртывать, (неловко ступив, повредить) подвернуть, (переменить направление) повернуть, (сойти, съехать, повернуть) свернуть, вертеть, влиять на судей, вращать, гнуть, делать поворот, закрутить, заставлять сойти с правильного пути, искажать, искривить, кривить, покосить, покривить, скривить, ссучивать, ссучить, сворачивать (о дороге и т.п.), извращать, крутить, поворачивать, подкупать, сбиваться с пути, сворачивать с дороги, сгибать, совращать, изменять (мнение, желание и т.п.)3) разг. (re) перекрутить, (re) перекручивать, (накручивать) наворачивать, (повернуть) заворачивать (hacia), (повернуть) заворотить (hacia), перекоробить4) тех. вить, свивать, скручивать, сучить, менять направление5) прост. покорёжить -
11 derrengarse
-
12 desespaldar
vt ( тж vr)повредить ( себе) позвоночник; переломать( себе) рёбра -
13 despernar
-
14 despezuñarse
-
15 desternillarse
-
16 fatalizar
-
17 mancar
1. vt 2. vi Ам.1) недоставать, отсутствовать2) арго недоставать, не хватать3) стихать, утихать ( о ветре); успокоиться, стать спокойным ( о море) -
18 mancarse
2) Мекс. решаться, осмеливаться -
19 platanero
-
20 зачитаться
1) разг. enfrascarse en la lectua2) прост. (повредить себе чтением) perder el juicio de tanto leer
См. также в других словарях:
ПОВРЕДИТЬ — ПОВРЕДИТЬ, поврежу, повредишь, совер. 1. кому чему. совер. к вредить; принести вред. «Ты попусту повредил бы и ей, и себе.» Гончаров. Курение повредит здоровью. 2. (несовер. повреждать) что. Испортить (поломать, поранить и т.п.). Повредить замок … Толковый словарь Ушакова
повредить — См. ушибать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. повредить навредить, напортить, нанести ущерб, нанести урон, испортить; ушибать, подкопаться, подложить мину, сделать… … Словарь синонимов
ПОВРЕДИТЬ — ПОВРЕДИТЬ, ежу, едишь; еждённый ( ён, ена); совер., что. Причинить вред (испортить, поломать, поранить). П. кабель. П. ногу. | несовер. повреждать, аю, аешь. | сущ. повреждение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
повредить — делу • непрямой объект, содействие, вред … Глагольной сочетаемости непредметных имён
повредить — • здорово повредить • серьезно повредить • страшно повредить … Словарь русской идиоматики
повредить — (поврежу, повредишь) вадёлиори, боялиори; лаиори; повредить ногу бэгдии лаиори … Русско-нанайский словарь
Повредить — сов. перех. и неперех. 1. перех. Поранить, ушибить, ударить; причинить какой либо вред здоровью. 2. неперех. Причинить вред, ущерб кому либо, чему либо. 3. см. тж. повреждать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
повредить — повредить, поврежу, повредим, повредишь, повредите, повредит, повредят, повредя, повредил, повредила, повредило, повредили, повреди, повредите, повредивший, повредившая, повредившее, повредившие, повредившего, повредившей, повредившего,… … Формы слов
повредить — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я поврежу, ты повредишь, он/она/оно повредит, мы повредим, вы повредите, они повредят, повреди, повредите, повредил, повредила, повредило, повредили, повредивший, повреждённый, повредив см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
повредить — повред ить, еж у, ед ит … Русский орфографический словарь
повредить — (II), поврежу/(сь), реди/шь(ся), дя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка