Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

eighteenth+century

  • 81 lenguaje vulgar

    m.
    vulgar slang, vulgarisms, vernacular language.
    * * *
    (n.) = adult language, vulgar language
    Ex. Also, note that ten of the top fifty portray excessive violence, adult language, or themes unsuitable for younger readers = Además, diez de estos cincuenta contienen violencia, lenguaje vulgar o temas que no son adecuados para los lectores más jóvenes.
    Ex. This essay traces the changing status of cant and vulgar languages in eighteenth-century Britain.
    * * *
    (n.) = adult language, vulgar language

    Ex: Also, note that ten of the top fifty portray excessive violence, adult language, or themes unsuitable for younger readers = Además, diez de estos cincuenta contienen violencia, lenguaje vulgar o temas que no son adecuados para los lectores más jóvenes.

    Ex: This essay traces the changing status of cant and vulgar languages in eighteenth-century Britain.

    Spanish-English dictionary > lenguaje vulgar

  • 82 letra de signatura

    Ex. It was usual for duplicated signature-letters to be set out in full, but English printers in the eighteenth century preferred to set 3A for Aaa, 6A for Aaaaaa, etc..
    * * *

    Ex: It was usual for duplicated signature-letters to be set out in full, but English printers in the eighteenth century preferred to set 3A for Aaa, 6A for Aaaaaa, etc..

    Spanish-English dictionary > letra de signatura

  • 83 librero de venta al detalle

    Ex. The old method of publication by syndicates of retail booksellers (who might also be wholesalers and/or printers) remained normal during the last quarter of the eighteenth century.
    * * *

    Ex: The old method of publication by syndicates of retail booksellers (who might also be wholesalers and/or printers) remained normal during the last quarter of the eighteenth century.

    Spanish-English dictionary > librero de venta al detalle

  • 84 meditaciones

    (n.) = musings
    Ex. Defoe's eighteenth century style full of tedious moralizing and philosophical musings, and not exactly well-stocked with dramatic excitements to relieve the steady pace, seemed not at all to put him off.
    * * *
    (n.) = musings

    Ex: Defoe's eighteenth century style full of tedious moralizing and philosophical musings, and not exactly well-stocked with dramatic excitements to relieve the steady pace, seemed not at all to put him off.

    Spanish-English dictionary > meditaciones

  • 85 metal tipográfico

    m.
    type metal.
    * * *
    (n.) = type-metal [typemetal], typemetal
    Ex. Printing types were cast in an alloy of lead, antimony, and tin called type-metal.
    Ex. At all periods, but uncommonly before the eighteenth century, the lines of type might be 'leaded', thin strips of typemetal, reglet, or card being slipped in between each one.
    * * *
    (n.) = type-metal [typemetal], typemetal

    Ex: Printing types were cast in an alloy of lead, antimony, and tin called type-metal.

    Ex: At all periods, but uncommonly before the eighteenth century, the lines of type might be 'leaded', thin strips of typemetal, reglet, or card being slipped in between each one.

    Spanish-English dictionary > metal tipográfico

  • 86 meter a presión

    (v.) = wedge
    Ex. A special form of woodcut initial, common from the mid sixteenth to the mid eighteenth century, was the factotum, a square ornamental block with a hole through the middle into which a piece of type could be wedged, one block thus serving for any initial letter.
    * * *
    (v.) = wedge

    Ex: A special form of woodcut initial, common from the mid sixteenth to the mid eighteenth century, was the factotum, a square ornamental block with a hole through the middle into which a piece of type could be wedged, one block thus serving for any initial letter.

    Spanish-English dictionary > meter a presión

  • 87 molesto

    adj.
    1 annoying, cumbersome, bothersome, embarrassing.
    2 upset, irritated, angry, annoyed.
    pres.indicat.
    1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: molestar.
    * * *
    1 annoying, troublesome
    2 (enfadado) annoyed
    3 (incómodo) uncomfortable
    4 MEDICINA sore
    ■ los puntos ya han cicatrizado, pero todavía está molesto the stitches have healed, but he's still sore
    \
    estar molesto,-a con alguien to be upset with somebody
    ser molesto to be a nuisance
    * * *
    (f. - molesta)
    adj.
    1) annoyed, bothered
    2) annoying, bothersome
    * * *
    ADJ
    1) (=que causa molestia) [tos, picor, ruido, persona] irritating, annoying; [olor, síntoma] unpleasant

    es sumamente molesto que... — it's extremely irritating o annoying that...

    lo único molesto es el viaje — the only nuisance is the journey, the only annoying thing is the journey

    2) (=que incomoda) [asiento, ropa] uncomfortable; [tarea] annoying; [situación] awkward, embarrassing
    3) (=incómodo) [persona] uncomfortable

    me sentía molesto en la fiesta — I felt uneasy o uncomfortable at the party

    me siento molesto cada vez que me hace un regalo — I feel awkward o embarrassed whenever she gives me a present

    4) (=enfadado) [persona] annoyed

    ¿estás molesto conmigo por lo que dije? — are you annoyed at me for what I said?

    5) (=disgustado) [persona] upset

    ¿estás molesta por algo que haya pasado? — are you upset about something that's happened?

    * * *
    - ta adjetivo
    1)
    a) [SER] ( fastidioso) <ruido/tos> annoying, irritating; <sensación/síntoma> unpleasant

    resulta molesto tener que viajar con tantos bultos — it's a nuisance o it's very inconvenient having to travel with so much baggage

    b) [ESTAR] (incómodo, dolorido)
    c) [SER] (violento, embarazoso) awkward, embarrassing
    2) [ESTAR] ( ofendido) upset; ( irritado) annoyed

    está muy molesto por lo que hiciste — he's very upset/annoyed about what you did

    * * *
    = annoying, cumbersome, onerous, uncomfortable, uneasy, vexatious, irksome, vexing, untoward, disruptive, gnawing, pesky [peskier -comp., peskiest -sup.], distracting, off-putting, ill-at-ease, nagging, obtrusive, importunate, bothersome, exasperated, niggling, miffed, troublesome.
    Ex. Inconsistencies are mostly merely annoying, although it can be difficult to be sure whether a group of citations which look similar all relate to the same document.
    Ex. Any shelf arrangement systems which do not permit ready location of specific documents are cumbersome for the user or member of staff seeking a specific document.
    Ex. Sub-arrangement under an entry term can alleviate the onerous task of scanning long lists of entries under the same keyword.
    Ex. And making matters worse, this uncomfortable group sat in a suburban sitting-room flooded with afternoon sunlight like dutifully polite guests at a formal coffee party.
    Ex. Hawthorne gave an uneasy laugh, which was merely the outlet for her disappointment.
    Ex. It is undeniable that the ripest crop of vexatious litigants, pyramidologists, and assorted harmless drudges is to be gathered in the great general libraries of our major cities.
    Ex. The old common press was a brilliant and deservedly successful invention, but by the end of the eighteenth century its limitations were beginning to seem irksome.
    Ex. Knowing precisely who is responsible for specific library services and who will make decisions relieves the uncertainty that can be particularly vexing to a neophyte (and paralyzing to library services).
    Ex. Make sure everyone involved is aware of timetable and room changes and any other administrative abnormalities; and as far as possible prevent any untoward interruptions.
    Ex. The crisis in South African education -- particularly black education -- has resulted from the disruptive effects of apartheid.
    Ex. the underlying mood of the movement is a gnawing impatience with the system.
    Ex. The article is entitled 'Small solutions to everyday problems: those pesky URLs'.
    Ex. I think that Mr. Scilken's point was that there's so much material on the traditional three-by-five card that it's less useful, that it's distracting, in fact, and does a disservice to the public library.
    Ex. Some children are prepared to patronize the shop, and use it in quite a different way, when they find the library (however well run) stuffy or off-putting.
    Ex. One quite serious barrier to improvement is the reluctance of users to tell librarians of their feelings, but perhaps it is expecting too much of them to complain that they are ill-at-ease.
    Ex. With inflated prices, the nagging question was whether consumers were being bilked by the market.
    Ex. But the present revision, incorporating ISBD, will literally clutter the entries with obtrusive redundancies and esoterics that will only obscure the content of the entries and obstruct the use of the catalog.
    Ex. She concludes that this problem probes the importunate boundaries separating man from beast and the natural from the monstrous.
    Ex. He shows a masterly command of imagery throughout, but his style has always left little margin for error, and the errors here are bothersome.
    Ex. He was drumming on his desk with exasperated fingers, his mouth quirked at the corners, as if saying: 'Wriggle out of that!'.
    Ex. I always have this niggling doubt about companies that don't provide a telephone number on their websites.
    Ex. These are just superfluous rantings of miffed children.
    Ex. Measures to prevent such incidents include fitting burglar alarms in libraries and taking quick and decisive action against troublesome users.
    ----
    * comportamiento molesto = disruptive behaviour.
    * de un modo molesto = annoyingly.
    * espíritu molesto = poltergeist.
    * estar molesto = be displeased, get + Posesivo + knickers in a twist, get + Posesivo + knickers in a bundle, get + Posesivo + panties in a bundle, put off.
    * lo molesto de = cumbersomeness.
    * personas molestas, las = nuisance, the.
    * sentirse molesto = stir + uneasily, look + uncomfortable, feel + wrong.
    * sentirse molesto por = be embarrassed at.
    * ser algo molesto = be a thorn in + Posesivo + side.
    * ser molesto = be disturbing.
    * verdad molesta = inconvenient truth.
    * * *
    - ta adjetivo
    1)
    a) [SER] ( fastidioso) <ruido/tos> annoying, irritating; <sensación/síntoma> unpleasant

    resulta molesto tener que viajar con tantos bultos — it's a nuisance o it's very inconvenient having to travel with so much baggage

    b) [ESTAR] (incómodo, dolorido)
    c) [SER] (violento, embarazoso) awkward, embarrassing
    2) [ESTAR] ( ofendido) upset; ( irritado) annoyed

    está muy molesto por lo que hiciste — he's very upset/annoyed about what you did

    * * *
    = annoying, cumbersome, onerous, uncomfortable, uneasy, vexatious, irksome, vexing, untoward, disruptive, gnawing, pesky [peskier -comp., peskiest -sup.], distracting, off-putting, ill-at-ease, nagging, obtrusive, importunate, bothersome, exasperated, niggling, miffed, troublesome.

    Ex: Inconsistencies are mostly merely annoying, although it can be difficult to be sure whether a group of citations which look similar all relate to the same document.

    Ex: Any shelf arrangement systems which do not permit ready location of specific documents are cumbersome for the user or member of staff seeking a specific document.
    Ex: Sub-arrangement under an entry term can alleviate the onerous task of scanning long lists of entries under the same keyword.
    Ex: And making matters worse, this uncomfortable group sat in a suburban sitting-room flooded with afternoon sunlight like dutifully polite guests at a formal coffee party.
    Ex: Hawthorne gave an uneasy laugh, which was merely the outlet for her disappointment.
    Ex: It is undeniable that the ripest crop of vexatious litigants, pyramidologists, and assorted harmless drudges is to be gathered in the great general libraries of our major cities.
    Ex: The old common press was a brilliant and deservedly successful invention, but by the end of the eighteenth century its limitations were beginning to seem irksome.
    Ex: Knowing precisely who is responsible for specific library services and who will make decisions relieves the uncertainty that can be particularly vexing to a neophyte (and paralyzing to library services).
    Ex: Make sure everyone involved is aware of timetable and room changes and any other administrative abnormalities; and as far as possible prevent any untoward interruptions.
    Ex: The crisis in South African education -- particularly black education -- has resulted from the disruptive effects of apartheid.
    Ex: the underlying mood of the movement is a gnawing impatience with the system.
    Ex: The article is entitled 'Small solutions to everyday problems: those pesky URLs'.
    Ex: I think that Mr. Scilken's point was that there's so much material on the traditional three-by-five card that it's less useful, that it's distracting, in fact, and does a disservice to the public library.
    Ex: Some children are prepared to patronize the shop, and use it in quite a different way, when they find the library (however well run) stuffy or off-putting.
    Ex: One quite serious barrier to improvement is the reluctance of users to tell librarians of their feelings, but perhaps it is expecting too much of them to complain that they are ill-at-ease.
    Ex: With inflated prices, the nagging question was whether consumers were being bilked by the market.
    Ex: But the present revision, incorporating ISBD, will literally clutter the entries with obtrusive redundancies and esoterics that will only obscure the content of the entries and obstruct the use of the catalog.
    Ex: She concludes that this problem probes the importunate boundaries separating man from beast and the natural from the monstrous.
    Ex: He shows a masterly command of imagery throughout, but his style has always left little margin for error, and the errors here are bothersome.
    Ex: He was drumming on his desk with exasperated fingers, his mouth quirked at the corners, as if saying: 'Wriggle out of that!'.
    Ex: I always have this niggling doubt about companies that don't provide a telephone number on their websites.
    Ex: These are just superfluous rantings of miffed children.
    Ex: Measures to prevent such incidents include fitting burglar alarms in libraries and taking quick and decisive action against troublesome users.
    * comportamiento molesto = disruptive behaviour.
    * de un modo molesto = annoyingly.
    * espíritu molesto = poltergeist.
    * estar molesto = be displeased, get + Posesivo + knickers in a twist, get + Posesivo + knickers in a bundle, get + Posesivo + panties in a bundle, put off.
    * lo molesto de = cumbersomeness.
    * personas molestas, las = nuisance, the.
    * sentirse molesto = stir + uneasily, look + uncomfortable, feel + wrong.
    * sentirse molesto por = be embarrassed at.
    * ser algo molesto = be a thorn in + Posesivo + side.
    * ser molesto = be disturbing.
    * verdad molesta = inconvenient truth.

    * * *
    molesto -ta
    A
    1 [ SER]
    (fastidioso): tengo una tos sumamente molesta I have o I've got a really irritating o annoying cough
    es una sensación muy molesta it's a very uncomfortable o unpleasant feeling
    no es grave, pero los síntomas son muy molestos it's nothing serious, but the symptoms are very unpleasant
    la máquina hace un ruido de lo más molesto the machine makes a very irritating o annoying o tiresome noise
    ¡es tan molesto que te estén interrumpiendo cada cinco minutos! it's so annoying o trying o tiresome o irritating when people keep interrupting you every five minutes
    resulta muy molesto tener que viajar con tantos bultos it's a real nuisance o it's very inconvenient having to travel with so much baggage
    ¿podría abrir la ventana, si no es molesto? would you be so kind as to open the window?
    2 [ ESTAR]
    (incómodo, dolorido): está bastante molesto he's in some pain
    pasó la noche bastante molesto he had a rather uncomfortable night
    está molesto por la anestesia he's in some discomfort because of the anesthetic
    3 [ SER] (violento, embarazoso) awkward
    es una situación muy molesta it's a very awkward o embarrassing situation
    me hace sentir muy molesta que esté constantemente regalándome cosas it's very embarrassing the way she's always giving me presents, she's always giving me presents, and it makes me feel very awkward o embarrassed
    me resulta muy molesto tener que trabajar con ella cuando no nos hablamos I find it awkward working with her when we're not even on speaking terms
    B [ ESTAR] (ofendido) upset
    está molesto con ellos porque no fueron a su boda he's upset o put out o peeved because they didn't go to his wedding
    está muy molesto por lo que hiciste he's very upset about what you did
    * * *

     

    Del verbo molestar: ( conjugate molestar)

    molesto es:

    1ª persona singular (yo) presente indicativo

    molestó es:

    3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

    Multiple Entries:
    molestar    
    molesto    
    molestó
    molestar ( conjugate molestar) verbo transitivo
    1

    ◊ perdone que lo moleste sorry to trouble o bother you


    2 (ofender, disgustar) to upset
    verbo intransitivo
    1 ( importunar):
    ◊ ¿le molesta si fumo? do you mind if I smoke?;

    me molesta su arrogancia her arrogance irritates o annoys me;
    no me duele, pero me molesta it doesn't hurt but it's uncomfortable
    2 ( fastidiar) to be a nuisance;
    ◊ no quiero molesto I don't want to be a nuisance o to cause any trouble

    molestarse verbo pronominal
    1 ( disgustarse) to get upset;
    molestose POR algo to get upset about sth;
    molestose CON algn to get annoyed with sb
    2 ( tomarse el trabajo) to bother, trouble oneself (frml);

    se molestó en venir hasta aquí a avisarnos she took the trouble to come all this way to tell us
    molesto
    ◊ -ta adjetivo

    1 [SER]
    a) ( fastidioso) ‹ruido/tos› annoying, irritating;

    ‹sensación/síntoma› unpleasant
    b) (violento, embarazoso) awkward, embarrassing

    2 [ESTAR] ( ofendido) upset;
    ( irritado) annoyed;
    ◊ está muy molesto por lo que hiciste he's very upset/annoyed about what you did

    molestar verbo transitivo
    1 (causar enojo, incomodidad) to disturb, bother: ¿le molestaría contestar a unas preguntas?, would you mind answering some questions?
    me molesta que grites, it annoys me when you shout
    2 (causar dolor, incomodidad) to hurt
    molesto,-a adjetivo
    1 (incómodo) uncomfortable: me encuentro algo molesto después de esa metedura de pata, I feel uncomfortable after that gaffe
    2 (fastidioso) annoying, pestering: es un ruido muy molesto, it's an annoying noise
    3 (enfadado, disgustado) annoyed o cross: ¿no estarás molesta por lo que he dicho?, you're not upset about what I said, are you?
    ' molesto' also found in these entries:
    Spanish:
    acalorada
    - acalorado
    - disgustarse
    - enojosa
    - enojoso
    - fastidiada
    - fastidiado
    - molesta
    - molestarse
    - pesada
    - pesado
    - poca
    - poco
    - puñetera
    - puñetero
    - sacudir
    - suplicio
    - fastidioso
    - fregado
    - latoso
    - molestar
    - mosqueado
    English:
    annoying
    - bother
    - hot
    - imposition
    - irksome
    - irritating
    - miffed
    - obtrusive
    - off-putting
    - peeved
    - troublesome
    - uncomfortable
    - unwelcome
    - would
    - intrusive
    - put
    - uneasy
    * * *
    molesto, -a adj
    1.
    ser molesto [incordiante] [costumbre, tos, ruido] to be annoying;
    [moscas] to be a nuisance; [calor, humo, sensación] to be unpleasant; [ropa, zapato] to be uncomfortable;
    es muy molesto tener que mandar callar constantemente it's very annoying to have to be constantly telling you to be quiet;
    tengo un dolor molesto en la espalda I've got an ache in my back which is causing me some discomfort
    2.
    ser molesto [inoportuno] [visita, llamada] to be inconvenient;
    [pregunta] to be awkward
    3.
    ser molesto [embarazoso] to be embarrassing;
    esta situación empieza a resultarme un poco molesta this situation is beginning to make me feel a bit uncomfortable
    4.
    estar molesto [irritado] to be rather upset;
    está molesta porque no la invitamos a la fiesta she's upset because we didn't invite her to the party;
    están molestos por sus declaraciones they are upset by what he has been saying
    5.
    estar molesto [con malestar, incomodidad] [por la fiebre, el dolor] to be in some discomfort;
    no tenía que haber comido tanto, ahora estoy molesto I shouldn't have eaten so much, it's made me feel rather unwell;
    ¿no estás molesto con tanta ropa? aren't you uncomfortable in all those clothes?
    * * *
    adj
    1 ( fastidioso) annoying
    2 ( incómodo) inconvenient
    3 ( embarazoso) embarrassing
    * * *
    molesto, -ta adj
    1) enojado: bothered, annoyed
    2) fastidioso: bothersome, annoying
    * * *
    molesto adj
    1. (que fastidia) annoying
    2. (disgustado) annoyed

    Spanish-English dictionary > molesto

  • 88 moralizador

    adj.
    moralizing, moralistic.
    m.
    1 commentator, critic, moralizer.
    2 moralist.
    * * *
    1 moralizing
    * * *
    moralizador, -a
    1.
    ADJ moralizing, moralistic

    la literatura moralizadora de la época — the moralizing o moralistic literature of the period

    su actitud era moralizadora — his attitude was moralistic, he had a moralistic attitude

    2.
    SM / F moralizer
    * * *
    = moralising [moralizing, -USA], moralistic.
    Ex. Defoe's eighteenth century style full of tedious moralizing and philosophical musings, and not exactly well-stocked with dramatic excitements to relieve the steady pace, seemed not at all to put him off.
    Ex. This article discusses the use of a metaphorical mode of writing in moralistic children's fiction of the past, where the intention was to make children good.
    * * *
    = moralising [moralizing, -USA], moralistic.

    Ex: Defoe's eighteenth century style full of tedious moralizing and philosophical musings, and not exactly well-stocked with dramatic excitements to relieve the steady pace, seemed not at all to put him off.

    Ex: This article discusses the use of a metaphorical mode of writing in moralistic children's fiction of the past, where the intention was to make children good.

    * * *
    moralizing ( before n), moralistic
    masculine, feminine
    moralizer
    * * *
    moralizador, -ora
    ♦ adj
    moralizing
    ♦ nm,f
    moralizer

    Spanish-English dictionary > moralizador

  • 89 musical

    adj.
    musical.
    m.
    musical.
    * * *
    1 musical
    1 musical
    * * *
    noun m. adj.
    * * *
    ADJ SM musical
    * * *
    adjetivo/masculino musical
    * * *
    Ex. By way of illustration: it is the machine's habit to perform remarkable feats, such as augmenting western musical heritage with the discovery that the eighteenth century gave birth to two contemporary composers.
    ----
    * actuación musical = musical performance, music performance.
    * adaptación musical = adaptation, musical adaptation.
    * arreglo musical = arrangement, musical arrangement.
    * audición musical = music audition.
    * cadena musical = sound system, hi-fi system.
    * comedia musical = musical.
    * composición musical = musical composition.
    * composición musical manida = war horse.
    * desfase musical = musical lag.
    * dirigir interpretación musical = conduct.
    * grupo musical en directo = live band.
    * instrumento musical = instrument.
    * instrumento musical con teclado = keyboard instrument.
    * interpretación musical = musical performance.
    * no musical = non-musical.
    * nota musical = note.
    * obra de arte musical = musical masterpiece.
    * obra musical = musical work.
    * partitura musical = music score, musical score, sheet music.
    * pentagrama musical = stave.
    * pieza musical = piece of music.
    * teoría musical = music theory.
    * tocar un instrumento musical = play + instrument.
    * vídeo musical = music video.
    * * *
    adjetivo/masculino musical
    * * *

    Ex: By way of illustration: it is the machine's habit to perform remarkable feats, such as augmenting western musical heritage with the discovery that the eighteenth century gave birth to two contemporary composers.

    * actuación musical = musical performance, music performance.
    * adaptación musical = adaptation, musical adaptation.
    * arreglo musical = arrangement, musical arrangement.
    * audición musical = music audition.
    * cadena musical = sound system, hi-fi system.
    * comedia musical = musical.
    * composición musical = musical composition.
    * composición musical manida = war horse.
    * desfase musical = musical lag.
    * dirigir interpretación musical = conduct.
    * grupo musical en directo = live band.
    * instrumento musical = instrument.
    * instrumento musical con teclado = keyboard instrument.
    * interpretación musical = musical performance.
    * no musical = non-musical.
    * nota musical = note.
    * obra de arte musical = musical masterpiece.
    * obra musical = musical work.
    * partitura musical = music score, musical score, sheet music.
    * pentagrama musical = stave.
    * pieza musical = piece of music.
    * teoría musical = music theory.
    * tocar un instrumento musical = play + instrument.
    * vídeo musical = music video.

    * * *
    musical
    musical
    * * *

    musical adjetivo / noun masculine
    musical
    musical
    I adjetivo musical
    II sustantivo masculino musical
    ' musical' also found in these entries:
    Spanish:
    clase
    - comparsa
    - cuerno
    - director
    - directora
    - hilo
    - música
    - músico
    - oído
    - pedal
    - salterio
    - solfa
    - tañido
    - tarantela
    - velada
    - vena
    - apreciación
    - arreglo
    - boquilla
    - comedia
    - conjunto
    - corista
    - coro
    - cultura
    - escala
    - grupo
    - inclinación
    - ópera
    - paya
    - practicar
    - tuna
    English:
    box
    - musical
    - pantomime
    - peak
    - tone-deaf
    - chorus
    - instrument
    - lilting
    - long
    - piped music
    - signature
    - theme
    - tone
    - valve
    * * *
    ♦ adj
    musical
    ♦ nm
    musical
    * * *
    m/adj musical
    * * *
    musical adj
    : musical
    ♦ musicalmente adv
    * * *
    musical adj n musical

    Spanish-English dictionary > musical

  • 90 no sufrir cambios

    (v.) = remain + normal
    Ex. The old method of publication by syndicates of retail booksellers (who might also be wholesalers and/or printers) remained normal during the last quarter of the eighteenth century.
    * * *
    (v.) = remain + normal

    Ex: The old method of publication by syndicates of retail booksellers (who might also be wholesalers and/or printers) remained normal during the last quarter of the eighteenth century.

    Spanish-English dictionary > no sufrir cambios

  • 91 nominativo

    adj.
    1 nominative, appointed.
    2 nominative.
    m.
    nominative, nominative case.
    * * *
    1 (cheque) personal
    ■ un talón nominativo a favor de... a cheque made out to..., a cheque payable to...
    2 LINGÚÍSTICA nominative
    1 nominative
    ————————
    1 nominative
    * * *
    1. ADJ
    1) (Ling) nominative
    2) (Com, Econ)
    2.
    SM (Ling) nominative
    * * *
    I
    adjetivo (Fin)

    un cheque nominativo a favor de... — a check made out to o payable to...

    II
    masculino nominative
    * * *
    Ex. This article reviews the publication of the reports of the Supreme Court of Pennsylvania from the early nominative reports of the mid-eighteenth century to the present.
    * * *
    I
    adjetivo (Fin)

    un cheque nominativo a favor de... — a check made out to o payable to...

    II
    masculino nominative
    * * *

    Ex: This article reviews the publication of the reports of the Supreme Court of Pennsylvania from the early nominative reports of the mid-eighteenth century to the present.

    * * *
    1 ( Fin):
    un cheque nominativo a favor de … a check made out to o payable to …
    2 ( Ling) nominative
    nominative
    * * *

    nominativo adjetivo (Fin):
    ◊ un cheque nominativo a favor de … a check made out to o payable to …

    nominativo,-a adj Fin (documento) bearing a person's name

    ' nominativo' also found in these entries:
    Spanish:
    nominativa
    English:
    nominative
    * * *
    nominativo, -a
    ♦ adj
    cheque nominativo = cheque made out to a specific person;
    un cheque nominativo a favor de Carla Gimeno a cheque made out to Carla Gimeno
    ♦ nm
    Gram nominative
    * * *
    nominativo, -va adj
    : nominative
    : nominative (case)

    Spanish-English dictionary > nominativo

  • 92 normal

    adj.
    normal.
    lleva una vida normal she leads a fairly normal o ordinary life
    este hermano tuyo no es normal there must be something wrong with that brother of yours
    es normal que estés cansado it's hardly surprising that you're tired
    normal y corriente run-of-the-mill
    es una persona normal y corriente he's a perfectly ordinary person
    * * *
    1 (corriente, habitual) normal, usual, average; (lógico) normal, natural
    1 (escuela) teacher training college
    2 (gasolina) two-star petrol, US regular gasoline
    3 (en geometría) perpendicular, normal
    * * *
    adj.
    * * *
    ADJ
    1) (=usual) normal

    -¿es guapo? -no, normal y corriente — "is he handsome?" - "no, just ordinary"

    2) [gasolina] three-star, regular (EEUU)
    3) (Téc) standard; (Mat, Quím) normal
    4)

    Escuela Normal — esp LAm teacher training college

    * * *
    I
    a) (común, usual) normal

    no es normal que haga tanto frío — it's unusual o it isn't normal for it to be so cold

    b) ( sin graves defectos) normal

    esa chica no es normal — (fam) there's something wrong with that girl (colloq)

    II
    adverbio (fam) normally
    III
    a) ( escuela)
    b) ( gasolina) regular gas (AmE), two-star petrol (BrE)
    * * *
    = average, commonplace, common [commoner -comp., commonest -sup.], normal, ordinary, run-of-the-mill, standard, usual, middle-of-the-range, unsophisticated, line + Profesión, received, regular, commonly seen, indistinctive.
    Ex. The average family does have very real information needs, even though these may not be immediately recognized as such.
    Ex. Microfilm and microfiche formats are now commonplace in most libraries.
    Ex. When the cataloguer turns to the description of a piece of music a common problem will be the absence of a title page to be used as the chief source of information.
    Ex. It is normal to make added entries in respect of important editors.
    Ex. Control is exercised over which terms are used, but otherwise the terms are ordinary words.
    Ex. Guides are almost always worth thinking of as the first type of bibliography to search when it is a quick check of run-of-the-mill bibliographical facts which is required.
    Ex. Photographs are normally kept in drawers of standard filing cabinets, with folders or pockets, or both.
    Ex. It had three novel features: relative location, instead of the more usual fixed location.
    Ex. In effect, the book started its life rather more as a light entertainment middle-of-the-range hardback autobiography but popular acclaim turned it into a huge mass-market paperback success.
    Ex. Here is a clear indication of the extent, during the eighteenth century, to which the unsophisticated reader lagged behind his middle class compatriots = Aquí tenemos una clara indicación del grado en el que, durante el siglo dieciocho, el lector normal iba por detrás de sus compatriotas de clase media.
    Ex. In larger libraries, line librarians are also likely to be MLS graduates.
    Ex. It was interesting, in view of the received opinion that 'We don't have many problems round here'.
    Ex. The article 'Filtering software: regular or decaf?' explains that most vendors define filtering software as that which blocks, filters, or monitors Internet use.
    Ex. This typology divides humor comics into commonly seen subject areas, such as teen, kiddie, horror, military, and so on = Esta tipología divide los comics de humor en áreas temáticas conocidas como adolescentes, infantil, terror, militar, etc.
    Ex. This research suggests that people are threatened by categorizations that portray them as too distinctive or too indistinctive.
    ----
    * agua normal = still water.
    * a su precio normal = at full price.
    * ciudadano normal = ordinary citizen, member of the public.
    * como algo normal = as a matter of course.
    * como es normal = as always.
    * convertirse en algo normal = become + standard practice.
    * convertirse en + Nombre + normal = become + standard + Nombre.
    * de extensión normal = standard-length.
    * de la manera normal = in the normal manner.
    * de tamaño normal = full-sized, ordinary sized.
    * día normal = ordinary day.
    * en circunstancias normales = in the course of events, during the course of events, under normal circumstances, in the normal run of things, in the normal run of events.
    * en el curso normal de = in the mainstream of.
    * en el curso normal de las cosas = in the normal run of things, in the normal run of events.
    * en el curso normal de los acontecimientos = in the normal run of events, in the normal run of things.
    * en el transcurso normal de + Posesivo + vida(s) = in the normal course of + Posesivo + life/lives.
    * en situaciones normales = under normal circumstances.
    * fuera del horario normal = out of hours, at odd times.
    * fuera de lo normal = abnormally + Adjetivo, with a difference, unordinary, out of the ordinary.
    * gente normal = ordinary men and women, straight people.
    * gente normal, la = ordinary people, hoi polloi, the.
    * lejía normal = household bleach.
    * lenguaje normal = plain language.
    * letra normal = light type, light face type.
    * lo normal + ser + que = there + be + a tendency (to/for).
    * material de tamaño mayor de lo normal = outsize material.
    * normal, lo = standard practice, the, the normal run of.
    * normal y corriente = unremarkable.
    * parto normal = vaginal delivery.
    * permanecer normal = remain + normal.
    * persona normales = ordinary person.
    * poco normal = unnatural, unordinary, out of the ordinary.
    * por debajo de lo normal = below-normal.
    * por debajo del peso normal = underweight.
    * precio normal = full price.
    * prensa normal, la = broadsheet press, the.
    * sábana normal = flat sheet.
    * seguir con + Posesivo + vida normal = get on with + Posesivo + life.
    * ser algo normal = be a fact of life, become + a common feature, be a part of life.
    * ser lo normal = be the order of the day.
    * ser normal = be the case (with).
    * trabajar a horas fuera de lo normal = work + unsocial hours.
    * un día normal = on a typical day.
    * volver a la vida normal = get (back) into + the swings of things.
    * * *
    I
    a) (común, usual) normal

    no es normal que haga tanto frío — it's unusual o it isn't normal for it to be so cold

    b) ( sin graves defectos) normal

    esa chica no es normal — (fam) there's something wrong with that girl (colloq)

    II
    adverbio (fam) normally
    III
    a) ( escuela)
    b) ( gasolina) regular gas (AmE), two-star petrol (BrE)
    * * *
    = average, commonplace, common [commoner -comp., commonest -sup.], normal, ordinary, run-of-the-mill, standard, usual, middle-of-the-range, unsophisticated, line + Profesión, received, regular, commonly seen, indistinctive.

    Ex: The average family does have very real information needs, even though these may not be immediately recognized as such.

    Ex: Microfilm and microfiche formats are now commonplace in most libraries.
    Ex: When the cataloguer turns to the description of a piece of music a common problem will be the absence of a title page to be used as the chief source of information.
    Ex: It is normal to make added entries in respect of important editors.
    Ex: Control is exercised over which terms are used, but otherwise the terms are ordinary words.
    Ex: Guides are almost always worth thinking of as the first type of bibliography to search when it is a quick check of run-of-the-mill bibliographical facts which is required.
    Ex: Photographs are normally kept in drawers of standard filing cabinets, with folders or pockets, or both.
    Ex: It had three novel features: relative location, instead of the more usual fixed location.
    Ex: In effect, the book started its life rather more as a light entertainment middle-of-the-range hardback autobiography but popular acclaim turned it into a huge mass-market paperback success.
    Ex: Here is a clear indication of the extent, during the eighteenth century, to which the unsophisticated reader lagged behind his middle class compatriots = Aquí tenemos una clara indicación del grado en el que, durante el siglo dieciocho, el lector normal iba por detrás de sus compatriotas de clase media.
    Ex: In larger libraries, line librarians are also likely to be MLS graduates.
    Ex: It was interesting, in view of the received opinion that 'We don't have many problems round here'.
    Ex: The article 'Filtering software: regular or decaf?' explains that most vendors define filtering software as that which blocks, filters, or monitors Internet use.
    Ex: This typology divides humor comics into commonly seen subject areas, such as teen, kiddie, horror, military, and so on = Esta tipología divide los comics de humor en áreas temáticas conocidas como adolescentes, infantil, terror, militar, etc.
    Ex: This research suggests that people are threatened by categorizations that portray them as too distinctive or too indistinctive.
    * agua normal = still water.
    * a su precio normal = at full price.
    * ciudadano normal = ordinary citizen, member of the public.
    * como algo normal = as a matter of course.
    * como es normal = as always.
    * convertirse en algo normal = become + standard practice.
    * convertirse en + Nombre + normal = become + standard + Nombre.
    * de extensión normal = standard-length.
    * de la manera normal = in the normal manner.
    * de tamaño normal = full-sized, ordinary sized.
    * día normal = ordinary day.
    * en circunstancias normales = in the course of events, during the course of events, under normal circumstances, in the normal run of things, in the normal run of events.
    * en el curso normal de = in the mainstream of.
    * en el curso normal de las cosas = in the normal run of things, in the normal run of events.
    * en el curso normal de los acontecimientos = in the normal run of events, in the normal run of things.
    * en el transcurso normal de + Posesivo + vida(s) = in the normal course of + Posesivo + life/lives.
    * en situaciones normales = under normal circumstances.
    * fuera del horario normal = out of hours, at odd times.
    * fuera de lo normal = abnormally + Adjetivo, with a difference, unordinary, out of the ordinary.
    * gente normal = ordinary men and women, straight people.
    * gente normal, la = ordinary people, hoi polloi, the.
    * lejía normal = household bleach.
    * lenguaje normal = plain language.
    * letra normal = light type, light face type.
    * lo normal + ser + que = there + be + a tendency (to/for).
    * material de tamaño mayor de lo normal = outsize material.
    * normal, lo = standard practice, the, the normal run of.
    * normal y corriente = unremarkable.
    * parto normal = vaginal delivery.
    * permanecer normal = remain + normal.
    * persona normales = ordinary person.
    * poco normal = unnatural, unordinary, out of the ordinary.
    * por debajo de lo normal = below-normal.
    * por debajo del peso normal = underweight.
    * precio normal = full price.
    * prensa normal, la = broadsheet press, the.
    * sábana normal = flat sheet.
    * seguir con + Posesivo + vida normal = get on with + Posesivo + life.
    * ser algo normal = be a fact of life, become + a common feature, be a part of life.
    * ser lo normal = be the order of the day.
    * ser normal = be the case (with).
    * trabajar a horas fuera de lo normal = work + unsocial hours.
    * un día normal = on a typical day.
    * volver a la vida normal = get (back) into + the swings of things.

    * * *
    A
    1 (común, usual) normal
    no es normal que siempre estén discutiendo it isn't normal the way they argue all the time
    es una situación muy normal hoy en día it's a very common situation nowadays
    no es normal que haga tanto frío en octubre it's unusual o it isn't normal for it to be so cold in October
    me parece lo más normal del mundo to me it seems the most normal o natural thing in the world
    inteligencia superior a la normal above-average intelligence
    es una chica normalita she's nothing out of the ordinary
    normal y corriente ‹mujer/chico› ordinary;
    ‹jugador› ordinary, run-of-the-mill; ‹libro/vestido› ordinary
    el miedo de una embarazada a que la criatura no sea normal a pregnant woman's fear that her baby will be abnormal
    esa chica no es normal ( fam); there's something wrong with that girl ( colloq)
    B (en geometría) perpendicular, normal
    ( fam); normally
    habla/anda normal he talks/walks quite normally
    cocina normal as a cook she's about average, she cooks averagely well
    A (en geometría) perpendicular, normal
    B
    (escuela): la N normal teacher training college
    C (gasolina) regular grade gasoline ( AmE), regular gas ( AmE), two-star petrol ( BrE)
    * * *

     

    normal adjetivo
    normal;

    hoy en día es muy normal it's very common nowadays;
    no es normal que haga tanto frío it's unusual o it isn't normal for it to be so cold;
    superior a lo normal above-average;
    normal y corriente ordinary
    ■ sustantivo femenino
    a) ( escuela):



    normal adjetivo
    1 normal, usual: no es normal que llueva tanto, it's unusual for it to rain so much
    2 Geom perpendicular
    ' normal' also found in these entries:
    Spanish:
    conchabarse
    - contrapelo
    - cualquier
    - deterioro
    - extemporánea
    - extemporáneo
    - fenomenal
    - frecuente
    - gasolina
    - larga
    - largo
    - mestizaje
    - natural
    - normalizar
    - normalizarse
    - residencia
    - retener
    - usual
    - cauce
    - común
    - corriente
    - debajo
    - lógico
    - mundo
    - normalidad
    - ordinario
    - seguir
    - top-less
    English:
    bed
    - below
    - dare
    - deviation
    - diet
    - excuse
    - fuck
    - general
    - high
    - late
    - must
    - natural
    - need
    - norm
    - normal
    - ordinary
    - outside
    - par
    - procedure
    - regular
    - saint
    - self
    - shall
    - should
    - standard
    - still
    - two-star petrol
    - unexceptional
    - usual
    - average
    - class
    - common
    - course
    - early
    - herself
    - himself
    - long
    - myself
    - pattern
    - run
    - subnormal
    - teacher
    - themselves
    - under
    - unnatural
    - unusual
    - yourself
    - yourselves
    * * *
    ♦ adj
    1. [natural, regular] normal;
    lleva una vida normal she leads a fairly normal o ordinary life;
    el paciente tiene una temperatura/un pulso normal the patient's temperature/pulse is normal;
    cuando se lo dije se enfadó mucho – ¡normal! he was really cross when I told him – that's hardly surprising!;
    este hermano tuyo no es normal there must be something wrong with that brother of yours;
    es normal que estés cansado it's hardly surprising that you're tired;
    no es normal que llore por una tontería así it's not normal for him to cry over a silly thing like that;
    contiene todo lo que un usuario normal y corriente necesita it contains everything the average user needs;
    es una persona normal y corriente he's a perfectly ordinary person
    2. [gasolina] Br three-star, US regular
    3. Mat perpendicular
    ♦ nf
    [gasolina] Br three-star petrol, US regular gasoline
    ♦ adv
    Fam normally;
    me cuesta mucho caminar normal I find it really hard to walk normally
    * * *
    adj normal
    * * *
    normal adj
    1) : normal, usual
    2) : standard
    3)
    escuela normal : teacher-training college
    * * *
    normal adj
    1. (común, usual) normal
    2. (corriente) ordinary

    Spanish-English dictionary > normal

  • 93 orlado

    Ex. A special form of woodcut initial, common from the mid sixteenth to the mid eighteenth century, was the factotum, a square ornamental block with a hole through the middle into which a piece of type could be wedged, one block thus serving for any initial letter.
    ----
    * inicial orlada = ornamental initial, illustrated initial.
    * * *

    Ex: A special form of woodcut initial, common from the mid sixteenth to the mid eighteenth century, was the factotum, a square ornamental block with a hole through the middle into which a piece of type could be wedged, one block thus serving for any initial letter.

    * inicial orlada = ornamental initial, illustrated initial.

    Spanish-English dictionary > orlado

  • 94 ornamental

    adj.
    ornamental.
    * * *
    1 ornamental
    * * *
    * * *
    Ex. A special form of woodcut initial, common from the mid sixteenth to the mid eighteenth century, was the factotum, a square ornamental block with a hole through the middle into which a piece of type could be wedged, one block thus serving for any initial letter.
    ----
    * motivo ornamental = motif, decorative motif.
    * planta ornamental = ornamental.
    * planta ornamental de arriate = bedding plant.
    * planta ornamental exterior = bedding plant.
    * * *

    Ex: A special form of woodcut initial, common from the mid sixteenth to the mid eighteenth century, was the factotum, a square ornamental block with a hole through the middle into which a piece of type could be wedged, one block thus serving for any initial letter.

    * motivo ornamental = motif, decorative motif.
    * planta ornamental = ornamental.
    * planta ornamental de arriate = bedding plant.
    * planta ornamental exterior = bedding plant.

    * * *
    ornamental, decorative
    * * *
    [de adorno] ornamental; Fig [inútil] merely decorative
    * * *
    adj ornamental
    * * *
    : ornamental

    Spanish-English dictionary > ornamental

  • 95 parir

    v.
    1 to give birth to.
    Ella parió gemelos She gave birth to twins.
    2 to give birth.
    poner algo/a alguien a parir (informal) to slag something/somebody off (peninsular SpanishBr), to badmouth something/somebody (United States)
    Ella parió ayer She brought forth a child yesterday.
    3 to foal, to give birth to an equine, to give birth to a horse.
    La yegua parda parió The brown mare foaled.
    4 to whelp, to give birth to a mammal, to bring forth a whelp.
    La gata parió The cat whelped.
    5 to calve, to give birth to a calf.
    La vaca parió The cow calved.
    6 to farrow, to give birth to a pig, to give birth to a litter of pigs.
    La chancha parió The pig farrowed.
    * * *
    1 familiar to give birth to
    2 figurado (producir) to produce
    1 to give birth
    \
    parirla familiar to cock it up
    poner a alguien a parir familiar to slag somebody off
    * * *
    verb
    to give birth, bear
    * * *
    1.
    VI [mujer] to give birth, have a baby; [yegua] to foal; [vaca] to calve; [cerda] to farrow; [perra] to pup
    2. VT
    1) (=dar a luz) [mujer] to give birth to, have, bear frm; [animal] to have

    ¡la madre que te parió! — *** you bastard! ***

    2) (=producir) to produce
    3)

    parirla — ** to drop a clanger **

    * * *
    1.
    verbo intransitivo mujer to give birth; vaca to calve; yegua/burra to foal; oveja to lamb

    poner a parir a alguien — (vulg) ( insultar) to bad mouth somebody (AmE colloq), to slag somebody off (BrE colloq)

    2.
    parir vt
    a) mujer to give birth to, have

    lo conozco como si lo hubiera parido — (fam) I know him inside out (colloq)

    la madre que te parió! — (vulg) you son of a bitch! (vulg)

    b) mamíferos to have, bear (frml)
    * * *
    = farrow, birth, give + birth to.
    Ex. Sows that farrowed in winter had the highest number of stillborn piglets per litter and the lowest percentage born alive.
    Ex. This 'civilization' has reached the pinnacle of its development, because it has birthed the seeds of its own transformation.
    Ex. By way of illustration: it is the machine's habit to perform remarkable feats, such as augmenting western musical heritage with the discovery that the eighteenth century gave birth to two contemporary composers.
    ----
    * parir cervatillos = fawn.
    * * *
    1.
    verbo intransitivo mujer to give birth; vaca to calve; yegua/burra to foal; oveja to lamb

    poner a parir a alguien — (vulg) ( insultar) to bad mouth somebody (AmE colloq), to slag somebody off (BrE colloq)

    2.
    parir vt
    a) mujer to give birth to, have

    lo conozco como si lo hubiera parido — (fam) I know him inside out (colloq)

    la madre que te parió! — (vulg) you son of a bitch! (vulg)

    b) mamíferos to have, bear (frml)
    * * *
    = farrow, birth, give + birth to.

    Ex: Sows that farrowed in winter had the highest number of stillborn piglets per litter and the lowest percentage born alive.

    Ex: This 'civilization' has reached the pinnacle of its development, because it has birthed the seeds of its own transformation.
    Ex: By way of illustration: it is the machine's habit to perform remarkable feats, such as augmenting western musical heritage with the discovery that the eighteenth century gave birth to two contemporary composers.
    * parir cervatillos = fawn.

    * * *
    parir [I1 ]
    vi
    1 «mujer» to give birth, have a baby
    poner a parir a algn ( vulg) (sacar de quicio) to piss sb off ( vulg) (insultar) to badmouth sb ( AmE colloq), to chew sb's ass out ( AmE sl), to slag sb off ( BrE colloq)
    2 «vaca» to calve; «yegua/burra» to foal; «oveja» to lamb
    ■ parir
    vt
    1 «mujer» to give birth to, have, bear ( frml)
    lo conozco como si lo hubiera parido ( fam); I know him inside out ( colloq), I can read him like a book ( colloq)
    ¡la (puta) madre que te parió! ( vulg); you son of a bitch! ( vulg)
    2 «mamíferos» to have, bear ( frml)
    * * *

    parir ( conjugate parir) verbo intransitivo [ mujer] to give birth;
    [ vaca] to calve;
    [yegua/burra] to foal;
    [ oveja] to lamb
    verbo transitivo

    b) [ mamíferos] to have, bear (frml)

    parir verbo transitivo & verbo intransitivo to give birth (to)
    ♦ Locuciones: poner a alguien a parir, to run sb down
    ' parir' also found in these entries:
    Spanish:
    alumbrar
    - luz
    English:
    birth
    * * *
    ♦ vi
    1. [mujer] to give birth, to have a baby;
    Esp Fam
    poner algo/a alguien a parir Br to slag sth/sb off, US to badmouth sth/sb
    2. [yegua] to foal;
    [vaca] to calve; [oveja] to lamb
    ♦ vt
    1. [mujer] to give birth to, to bear;
    Esp muy Fam
    ¡la madre que lo parió! son of a bitch!;
    Esp muy Fam
    ¡viva la madre que te parió! [en concierto, corrida de toros] we love you!
    2. [animal] to bear, to have
    * * *
    I v/i give birth
    II v/t give birth to;
    poner a alguien a parir fig fam tear s.o. to pieces fam
    * * *
    parir vi
    : to give birth
    parir vt
    : to give birth to, to bear
    * * *
    parir vb to give birth

    Spanish-English dictionary > parir

  • 96 patrimonio cultural

    m.
    cultural heritage.
    * * *
    cultural heritage
    * * *
    (n.) = heritage, cultural heritage, cultural legacy
    Ex. By way of illustration: it is the machine's habit to perform remarkable feats, such as augmenting western musical heritage with the discovery that the eighteenth century gave birth to two contemporary composers.
    Ex. Maintaining and making available the country's cultural heritage is a serious responsibility.
    Ex. Current controversy over the university's role in transmitting a cultural legacy has important implications for collections librarians.
    * * *
    (n.) = heritage, cultural heritage, cultural legacy

    Ex: By way of illustration: it is the machine's habit to perform remarkable feats, such as augmenting western musical heritage with the discovery that the eighteenth century gave birth to two contemporary composers.

    Ex: Maintaining and making available the country's cultural heritage is a serious responsibility.
    Ex: Current controversy over the university's role in transmitting a cultural legacy has important implications for collections librarians.

    * * *
    cultural heritage

    Spanish-English dictionary > patrimonio cultural

  • 97 permanecer normal

    (v.) = remain + normal
    Ex. The old method of publication by syndicates of retail booksellers (who might also be wholesalers and/or printers) remained normal during the last quarter of the eighteenth century.
    * * *
    (v.) = remain + normal

    Ex: The old method of publication by syndicates of retail booksellers (who might also be wholesalers and/or printers) remained normal during the last quarter of the eighteenth century.

    Spanish-English dictionary > permanecer normal

  • 98 plancha de impresión de latón

    (n.) = pewter plate
    Ex. Engraved copper plates were used at first; then from the early eighteenth century pewter plates, both punched and engraved, replaced copper.
    * * *

    Ex: Engraved copper plates were used at first; then from the early eighteenth century pewter plates, both punched and engraved, replaced copper.

    Spanish-English dictionary > plancha de impresión de latón

  • 99 plancha de impresión en relieve de cobre

    Ex. Engraved copper plates were used at first; then from the early eighteenth century pewter plates, both punched and engraved, replaced copper.
    * * *

    Ex: Engraved copper plates were used at first; then from the early eighteenth century pewter plates, both punched and engraved, replaced copper.

    Spanish-English dictionary > plancha de impresión en relieve de cobre

  • 100 poco común

    adj.
    uncommon, unusual, rare, one in a million.
    * * *
    (adj.) = rare, unfamiliar, unusual, uncommon, unordinary, out of the ordinary
    Ex. In practice critical abstracts are rare, and certainly do not usually feature in published secondary services.
    Ex. We are used to background noise in air conditioned buildings but the introduction of additional and unfamiliar sounds from AV equipment may be disturbing.
    Ex. If the book has an unusual shape then both the height and the width of the book will be given.
    Ex. Early woodcut initials, coats of arms, etc., were sometimes made from wood cut across the grain, but the use of end-grain blocks remained uncommon until the later eighteenth century.
    Ex. He developed an alternative and unordinary way of talking about out thoughts.
    Ex. In the past, there was a tendency to label a person as abnormal simply because he or she possessed traits that were considered out of the ordinary.
    * * *
    (adj.) = rare, unfamiliar, unusual, uncommon, unordinary, out of the ordinary

    Ex: In practice critical abstracts are rare, and certainly do not usually feature in published secondary services.

    Ex: We are used to background noise in air conditioned buildings but the introduction of additional and unfamiliar sounds from AV equipment may be disturbing.
    Ex: If the book has an unusual shape then both the height and the width of the book will be given.
    Ex: Early woodcut initials, coats of arms, etc., were sometimes made from wood cut across the grain, but the use of end-grain blocks remained uncommon until the later eighteenth century.
    Ex: He developed an alternative and unordinary way of talking about out thoughts.
    Ex: In the past, there was a tendency to label a person as abnormal simply because he or she possessed traits that were considered out of the ordinary.

    Spanish-English dictionary > poco común

Страницы

См. также в других словарях:

  • Eighteenth-Century Studies — Infobox Journal discipline = History abbreviation = ECS website = http://www.press.jhu.edu/journals/eighteenth century studies/index.html publisher = Johns Hopkins University Press country = USA history = 1966 to present ISSN = 0013 2586… …   Wikipedia

  • EIGHTEENTH CENTURY —     a sceptical century and a godless, according to Carlyle s deliberate estimate, opulent in accumulated falsities, as never century before was; which had no longer the consciousness of being false, so false has it grown; so steeped in falsity,… …   The Nuttall Encyclopaedia

  • American Society for Eighteenth-Century Studies — The American Society for Eighteenth Century Studies (ASECS) is an interdisciplinary group, established in 1969, dedicated to the advancement of scholarship in all aspects of the period from the later seventeenth through the early nineteenth… …   Wikipedia

  • British moralists of the eighteenth century: Shaftesbury, Butler and Price — David McNaughton In this chapter I discuss the moral theories of three influential writers: Anthony Ashley Cooper, Third Earl of Shaftesbury (1671–1713); Joseph Butler (1692–1752) and Richard Price (1723–91). All three wrote extensively on issues …   History of philosophy

  • British Society for Eighteenth-Century Studies — The British Society for Eighteenth Century Studies (BSECS) is an interdisciplinary group based in the United Kingdom which promotes the study of all aspects of eighteenth century cultural history. The society organizes an annual conference, held… …   Wikipedia

  • List of philosophers born in the eighteenth century — Philosophers born in the eighteenth century (and others important in the history of philosophy) , listed alphabetically::: Note: This list has a minimal criteria for inclusion and the relevance to philosophy of some individuals on the list is… …   Wikipedia

  • List of eighteenth century journals — This list of eighteenth century journals covers published journals from a variety of fields, that were current and printed in the century 1700 1799. It also includes journals that, although initially published before 1700, were current and in… …   Wikipedia

  • List of eighteenth-century British periodicals — This list of Eighteenth century British periodicals excludes daily newspapers.* The Gentleman s Magazine (1731 1907). Monthly. * The London Magazine (1732 1785) * The Scots Magazine (1739 1826). * Universal Magazine (1747 ). Founded by Percival… …   Wikipedia

  • Orchestra of the Eighteenth Century — The Orchestra of the Eighteenth Century (Dutch: Orkest van de Achttiende Eeuw) is a Dutch early music orchestra. Frans Brüggen and Sieuwert Verster co founded the orchestra in 1981.[1] The orchestra consists of about 60 members from many… …   Wikipedia

  • Music from Eighteenth-Century Prague — is the CD series published by Czech record label Supraphon since 2009. Titles Jan Josef Ignác Brentner: Concertos Arias. Collegium Marianum, Jana Semerádová, Prague 2009, SU 3970 2. Václav Gunther Jacob: Missa Dei Filii. Capella Regia Musicalis,… …   Wikipedia

  • Century — Cen tu*ry, n.; pl. {Centuries}. [L. centuria (in senses 1 & 3), fr. centum a hundred: cf. F. centurie. See {Cent}.] 1. A hundred; as, a century of sonnets; an aggregate of a hundred things. [Archaic.] [1913 Webster] And on it said a century of… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»