-
1 solfa
solfa -
2 solfa
solfa -
3 solfa
solfa s.f.1 (antiq.) (mus.) scale, sol-fa* * *['sɔlfa]sostantivo femminile* * *solfa/'sɔlfa/sostantivo f.è sempre la stessa solfa it's always the same old story o song; conosco questa solfa I know the tune. -
4 solfa
-
5 solfa
-
6 solfa
sòlfa f mus ant сольфеджио; ноты, музыка battere la solfa — отбивать такт sempre la stessa solfa fig — всё та же песенка; старая песня -
7 solfa
solfasolfa ['slucida sans unicodeɔfontlfa]sostantivo Femininfamiliare Leier Feminin; è sempre la solita solfa! es ist immer das alte Lied!; che solfa! wie langweilig!Dizionario italiano-tedesco > solfa
8 solfa
solfa s.f. 1. ( ripetizione monotona) antienne, chanson, couplet m., leitmotiv m., litanie, rabâchage m., refrain m., rengaine, ( colloq) disque m.: è sempre la stessa solfa c'est toujours la même chanson. 2. ( ant) ( solfeggio) solfège m.9 solfa
solfa петь сольфеджио solfa муз. сольфеджио10 solfa
solfa петь сольфеджио ~ муз. сольфеджио11 solfa
f.1 (tonic) sol-fa (Music).2 thrashing (informal) (paliza).* * *1 MÚSICA sol-fa, musical notation\poner en solfa familiar to ridicule* * *SF1) (Mús) (=solfeo) sol-fa; (=signos) musical notation2) * (=paliza) thrashing3) ** * *femenino sol-fa (syllables)darle una solfa a alguien — (fam) to give someone a hiding (colloq)
poner algo en solfa — (fam) ( ridiculizar) to poke fun at something; ( poner en duda) to call something into question
* * *femenino sol-fa (syllables)darle una solfa a alguien — (fam) to give someone a hiding (colloq)
poner algo en solfa — (fam) ( ridiculizar) to poke fun at something; ( poner en duda) to call something into question
* * *sol-fa, sol-fa syllablesponer algo en solfa ( fam) (ridiculizar) to poke fun at sth; (poner en duda) to call sth into question* * *
solfa sustantivo femenino
1 musical notation
2 familiar beating, drubbing
♦ Locuciones: poner en solfa, to make sb look ridiculous
' solfa' also found in these entries:
Spanish:
fa
- la
- solfear
English:
sol-fa
* * *solfa nfFam [paliza] thrashing;poner algo en solfa to make fun of sth, Br to take the mickey out of sth;RPtomarse algo en solfa not to take sth too seriously* * *f (tonic) sol-fa;poner en solfa fam poke fun at12 solfa
sustantivo femeninosolfasolfa ['solfa]num1num (mús: signos) Noten femenino plural; (arte de solfear) Solfeggieren neutro; (melodía) Melodie femenino; estar (escrito) en solfa völlig unleserlich seinnum3num (loc): poner algo en solfa (ridiculizar) etwas lächerlich machen; (con arte y orden) etwas sehr ordentlich machen13 SOLFA
14 solfa
f1) муз. сольфедж(и)о2) муз. ноты3) музыка, мелодияtocar la solfa a uno — вздуть (поколотить) кого-либо15 solfa
fbattere la solfa — отбивать тактsempre la stessa solfa перен. — всё та же песенка; старая песня•Syn:••cantare la solfa шутл. — дать нагоняй / нахлобучку16 solfa
f 1) муз. солфеж; 2) прен. музика; 3) разг. набиване, сбиване, бой, побой; poner en solfa а) правя за смях; б) прен., разг. правя нещо умело и сполучливо; tocar la solfa a uno прен., разг. бия някого; estar una cosa en solfa а) прен., разг. направен съм като по ноти; б) прен. четлив, разбираем съм ( за текст).17 solfa
18 solfa sf
19 solfa
sf ['sɔlfa]20 solfa
f.•◆
sempre la solita solfa! — вечно одно и то же! (старая песня!, старо как мир!)См. также в других словарях:
solfa — (De sol2 y fa). 1. f. Arte que enseña a leer y entonar las diversas voces de la música. 2. Conjunto o sistema de signos con que se escribe la música. 3. Melodía y armonía. 4. Combinación de ambas. 5. coloq. Zurra de golpes. estar algo en solfa … Diccionario de la lengua española
solfa — solfa, poner en (pegar una) solfa expr. regañar. ❙ «...Alfonso le pegó una solfa: [...] qué se puede esperar, si vive con tres locas, [...] que si esa no es la educación apropiada...» María Antonia Valls, Tres relatos de diario. ❙ «Una quincena… … Diccionario del Argot "El Sohez"
solfa — sustantivo femenino 1. Uso/registro: coloquial. Paliza: Le voy a meter una solfa cuando lo pille. Frases y locuciones 1. poner en solfa Uso/registro: coloquial. Ridiculizar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Solfa — (ital.), Tonleiter (vgl. Solfeggio) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
solfa — / sɔlfa/ s.f. [comp. con il nome delle due note musicali sol e fa ]. 1. (ant.) [sistema di lettura musicale consistente nel rendere sensibile all orecchio, proferendo i nomi delle note, il loro significato ritmico e melodico in un brano musicale] … Enciclopedia Italiana
solfa — s. f. 1. Arte de solfejar; solfejo. 2. [Informal] Música. 3. [Popular] Choradeira; ruído; gritaria. 4. [Portugal: Regionalismo] Gatafunho indecifrável … Dicionário da Língua Portuguesa
solfa — (De sol + fa.) ► sustantivo femenino 1 MÚSICA Arte y técnica de leer y entonar las diversas voces musicales. 2 MÚSICA Conjunto de signos con que se escribe la música. 3 MÚSICA Combinación rítmica de los sonidos mediante la armonía y la melodía. 4 … Enciclopedia Universal
solfa — {{#}}{{LM S36205}}{{〓}} {{SynS37107}} {{[}}solfa{{]}} ‹sol·fa› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Arte o técnica de leer y entonar la música marcando el compás y pronunciando los nombres de las notas que se cantan. {{<}}2{{>}} {{※}}col.{{¤}} Paliza: •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
solfa — sòl·fa s.f. 1. OB solfeggio, rappresentazione di un motivo musicale attraverso il solfeggio 2a. CO fig., suono insistente e noioso: senti che solfa questo cane che uggiola 2b. CO fig., sequela di parole, di discorsi, di recriminazioni e sim.;… … Dizionario italiano
solfa — noun a system of solmization using the solfa syllables: do, re, mi, fa, sol, la, ti • Syn: ↑tonic solfa • Hypernyms: ↑solmization, ↑ … Useful english dictionary
solfa — /sɒlˈfa / (say sol fah) Music –noun Also, tonic sol fa. 1. the set of syllables doh, ray, me, fah, soh, lah and te, (replacing o …
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Баскский
- Болгарский
- Венгерский
- Испанский
- Итальянский
- Корейский
- Немецкий
- Русский
- Французский
- Хорватский
- Чешский