-
61 zone
1) зона; пояс; полоса; район | распределять на зоны, пояса; районировать2) устанавливать зональный тариф, поясные цены и т. п.•- coastal zonezone of natural business expansion — территория естественного расширения деловой активности (термин, связанный с принципом, в соответствии с которым товарный знак первого пользователя или фирменное наименование, зарегистрированные в одном штате, распространяют своё действие на территорию естественного расширения деловой активности, входящую в другой штат)
- conservation zone
- contiguous zone
- customs supervision zone
- danger zone
- demilitarized zone
- exclusive economic zone
- exclusive fishery zone
- fishery zone
- fishery conservation zone
- free zone
- inspection zone
- international zone
- nuclear-free zone
- operational zone
- three-mile zone
- fishing zone -
62 zone
1. сущ.эк. зона, районSyn:See:CFA franc zone, contiguous zone, currency zone, dollar zone, duty-free zone, economic zone, eurozone, Export Processing Zone, foreign trade zone, franc zone, free zone, free trade zone, price zone, Rand zone, zone price, zone sales manager2. гл.1) эк. устанавливать зональный тариф, зональные цены2) гос. упр. разделять на [устанавливать\] зоны, отводить районы ( под различные типы застройки)The land is zoned for industrial use. — Эта земля отведена под промышленное использование.
See:
* * *
зона: валютная зона; см. currency zone. -
63 economic
-
64 economic
-
65 economic territory
межд. эк. экономическая территория (находящаяся под властью правительства географическая территория, в пределах которой люди, товары и капитал перемещаются беспрепятственно; включает в себя воздушное пространство, территориальные воды и континентальный шельф, расположенный в международных водах, в отношении которого данная страна пользуется исключительными правами, а также территориальные анклавы в остальных странах мира; любые свободные зоны, приписные таможенные склады либо заводы, управляемые оффшорными предприятиями в рамках таможенного регулирования, относятся к экономической территории той страны, в которой они фактически расположены; экономическая территория может совпадать со статистической территорией или только с какой-л. ее частью)See:International Merchandise Trade Statistics, resident, statistical territory, general trade, general trade system, special trade, economic zone, customs territory* * * -
66 zone
zəun
1. сущ.
1) зона, пояс, полоса;
область, район to establish, set up a zone ≈ установить зону, ограничить область buffer zone climatic zone combat zone danger zone demilitarized zone enterprise zone - frigid zone neutral zone no-parking zone no-passing zone occupation zone safety zone school zone security zone temperate zone time zone torrid zone war zone
2) амер. район отделения связи
3) уст.;
поэт. кушак, пояс
2. гл.
1) опоясывать Syn: gird, encircle
2) разделять на зоны They zoned the area as residential. ≈ Этот район должен стать жилой застройкой.
3) устанавливать зональные тарифы, ограничивать перемещение товаров зона, пояс;
район - free * вольная гавань, порто-франко - demilitarized * демилитаризованная зона - dollar * долларовая зона - frigid * (метеорология) арктический пояс - time * часовой пояс - annual * (ботаника) годичное кольцо, годичный слой - parking-meter * платная (авто) стоянка - silent /skip/ *, * of silence (радиотехника) (физическое) зона молчания, мертвая зона - radiation * зона облучения;
(специальное) активная зона( ядерного реактора) - defence * (спортивное) зона защиты - * of convergence( специальное) зона конвергенции - * of advance( военное) полоса продвижения /наступления/ - * of fire (военное) сектор /полоса/ огня зона единого тарифа, тарифная зона ( на транспорте, в связи и т. п.) (американизм) район отделения связи (устаревшее) пояс, кушак (математика) пояс полоса, кольцо (другого цвета или фактуры) разделять на зоны, на пояса;
районировать - to * for industry отводить районы для промышленного строительства - the city was *d for factories and residences город был разделен на жилые и промышленные районы устанавливать зональный тариф, поясные цены и т. п. опоясывать делать полосатым agricultural ~ сельскохозяйственная зона agricultural ~ сельскохозяйственный район border ~ пограничная зона buffer ~ буферная зона communication ~ вчт. зона связи disaster ~ аварийная зона disaster ~ зона бедствия disaster ~ район катастрофы economic ~ зона экономических интересов zone: fishing ~ зона рыболовства foreign trade ~ зона свободной торговли free ~ свободная зона frontier ~ приграничная зона grey ~ район частичной безработицы hot ~ вчт. зона переноса indeterminate ~ вчт. область непринятия решения industrial ~ промышленная зона intermediate ~ промежуточная зона landing ~ вчт. зона посадки головок local ~ локальная зона logical ~ вчт. логическая зона minus ~ вчт. позиция минуса neutral ~ нейтральная зона neutral ~ вчт. нейтральная зона neutral ~ ничейная полоса plus ~ вчт. позиция плюса rural ~ сельская местность rural ~ сельскохозяйственная зона safety ~ зона безопасности storage ~ вчт. зона ЗУ tape ~ вчт. зона на ленте tariff ~ тарифный пояс zone зона, пояс, полоса;
район;
temperate zones умеренные пояса time ~ часовой пояс urban ~ городская зона zone зона, пояс, полоса;
район;
temperate zones умеренные пояса ~ зона, пояс ~ зона ~ опоясывать ~ полоса ~ уст., поэт. пояс, кушак ~ пояс ~ разделять на зоны ~ разделять на зоны ~ разделять на пояса ~ район ~ амер. район отделения связи ~ район отделения связи (США) ~ районировать ~ устанавливать зональный тариф ~ устанавливать зональный тариф или зональные цены ~ устанавливать поясные цены Zone: Zone: Export Processing ~ зона производства товаров на экспорт zone: zone: fishing ~ зона рыболовства ~ attr. зональный;
поясной;
региональный;
zone time поясное время -
67 economic pressure
pressure zone — зона повышенного давления; зона нагнетания
-
68 zone of residence with preferential social and economic status
Общая лексика: зона проживания с льготным социально-экономическим статусомУниверсальный англо-русский словарь > zone of residence with preferential social and economic status
-
69 Export Processing Zone
сокр. EPZ межд. эк. экспортная производственная [промышленная\] зона, зона экспортного производства (специально выделенная государством территория, на которой отечественные и иностранные лица могут производить товары на экспорт и не уплачивать импортных таможенных платежей по закупаемому сырью и материалам, а обычно также пользоваться и другими налоговыми льготами)See:Англо-русский экономический словарь > Export Processing Zone
-
70 free trade zone
межд. эк. свободная торговая зона (территория, на которой импортные товары могут храниться или обрабатываться без необходимости уплаты таможенных пошлин)Syn:See:
* * *
свободная торговая зона: зона беспошлинной внешней торговли в рамках данного государства (метод стимулирования деловой активности); = foreign trade zone.* * *. обособленная часть территории данной страны, рассматриваемая как находящаяся вне ее таможенной территории, в пределах которой поддерживается свободная от таможенных и количественных ограничений международная торговля промышленными товарами. Особое место среди З.с занимают Европейский Союз, Европейская Ассоциация Свободной Торговли. См. также свободные экономические зоны. . Словарь экономических терминов 1 . -
71 communication zone
-
72 denuclearized zone
зона свободная от ядерного оружия; безатомная зона -
73 export processing zone
-
74 grey zone
полит. воен. «серая зона» -
75 hot zone
"горячая" зона; зона переноса -
76 life zone
биол. жизненная зона, биомlanding zone — зона, район посадки
-
77 Panama Canal Zone
геогр. Зона Панамского канала -
78 fire hazardous zone
English-Russian big medical dictionary > fire hazardous zone
-
79 free zone
-
80 landing zone
См. также в других словарях:
economic zone — noun The coastal sea area which a country claims as its own territory (for fishing, mining, etc) • • • Main Entry: ↑economy * * * economic zone, the area of coastal waters to whose fishing and mining resources a country claims exclusive rights:… … Useful english dictionary
economic zone — ➔ zone1 … Financial and business terms
economic zone — exclusive economic zone, q.v … Dictionary of ichthyology
Special Economic Zone — A Special Economic Zone (SEZ) is a geographical region that has economic laws that are more liberal than a country s typical economic laws. The category SEZ covers a broad range of more specific zone types, including Free Trade Zones (FTZ),… … Wikipedia
Western Taiwan Straits Economic Zone — or West Coast Economic Zone (simplified Chinese: 海峡西岸经济区; traditional Chinese: 海峽西岸經濟區; pinyin: Hǎixiá Xī àn Jīngjì Qū) is the proposed economic development zone for the economic region wethe people in taiwanst of the Taiwan Straits by the Fujian … Wikipedia
Exclusive Economic Zone — Under the law of the sea, an Exclusive Economic Zone (EEZ) is a seazone over which a state has special rights over the exploration and use of marine resources. Definition Generally a state s EEZ extends to a distance of 200 nautical miles (370… … Wikipedia
Cochin Special Economic Zone — The Cochin Special Economic Zone (CSEZ) is an Industrial Park located at Kochi, Kerala. It is established in an area of 41.7 hectares (103.0 acres) in the Kakkanad area under the Thrikkakara Municipal Town. It is a multi product zone, with… … Wikipedia
Cross-Strait Economic Zone — (simplified Chinese: 海峡经济区; traditional Chinese: 海峽經濟區; pinyin: hǎixiá jīngjì qū) is a proposed economic zone by the People s Republic of China which includes economic linkages between the three coastal provinces of mainland China and Taiwan.[1]… … Wikipedia
Pearl River Delta Economic Zone — The Pearl River Delta Economic Zone (once called 粤江平原) [cite web title = 珠江三角洲 url=http://baike.baidu.com/view/33354.htm] , which consists of Guangzhou, Shenzhen, Dongguan, Foshan, Zhongshan, Zhuhai, Jiangmen, and parts of Huizhou and Zhaoqing,… … Wikipedia
Aqaba Special Economic Zone Authority — ASEZA, the statutory institution empowered with regulatory, administrative, fiscal and economic responsibilities within The Aqaba Special Economic Zone ( ASEZ) .In August 2000, the Aqaba Special Economic Zone Authority Law was passed by the… … Wikipedia
Kostrzyn-Słubice Special Economic Zone — The Kostrzyn Slubice Special Economic Zone is in the centre of Europe, in western Poland, along the Polish German border.The zone s grounds are located in three western Polish provinces: Lubuskie, Zachodniopomorskie and Wielkopolskie, from… … Wikipedia