-
1 durevole
durévole agg 1) длительный, продолжительный 2) прочный, долговечный pace durevole -- прочный мир beni di consumo durevole -- товары длительного пользования -
2 durevole
durévole agg 1) длительный, продолжительный 2) прочный, долговечный pace durevole — прочный мир beni di consumo durevole — товары длительного пользования -
3 durevole
agg1) длительный, продолжительный2) прочный, долговечный•Syn:Ant: -
4 durevole
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > durevole
-
5 durevole
прочный, долговечный, продолжительный* * *прил.общ. длительный, прочный, долговечный, продолжительный -
6 durevole
длительный, прочный, продолжительный -
7 durevole
agg.длительный, продолжительный -
8 bene di consumo durevole
-
9 pace durevole
-
10 merce durevole
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > merce durevole
-
11 articolo durevole
сущ. -
12 barattolo durevole
сущ.упак. многооборотная упаковка, упаковка многоразового применения -
13 bene durevole
сущ. -
14 bene non durevole
сущ. -
15 equipaggiamento durevole
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > equipaggiamento durevole
-
16 investimento durevole
сущ.экон. долгосрочное инвестирование, долгосрочные инвестицииИтальяно-русский универсальный словарь > investimento durevole
-
17 breve
I 1. agg1) краткий, непродолжительныйfra breve — в скором времени, вскоре2) короткий, небольшойa breve (употребляется как) — 1) agg invar краткосрочный 2) avv в скором времениa dirla / a farla breve — короче говоря, вкратцеesser breve — быть кратким / немногословным2. f1) лингв. краткий гласный; краткий слог2) муз. бревис3) точка ( в азбуке Морзе)•Syn:corto, piccolo; spiccio, spedito, fugace, rapido, lesto; stringato, conciso, abbreviato, (r)accorciato, succinto; laconico, telegraficoAnt:••andare per le brevi — 1) не распространяться, рассказывать вкратце 2) идти кратчайшим путёмII m•Syn: -
18 consumo
m1) расход; потреблениеconsumo giornaliero — ежедневный расходarticoli / beni di (largo) consumo — потребительские товарыdazio (di) consumo — налог на предметы (широкого) потребленияfilm di consumo — развлекательный фильмa uso e consumo di qd — в пользу кого-либо, специального для кого-либо2) износ (напр. машины)•Syn:Ant: -
19 continuativo
-
20 continuo
agg1) постоянный, непрерывный; бесперебойный; безостановочный, непрекращающийся2) спец. поточный, непрерывный, сплошной3) спец. постоянный ( о токе)4) спец. неразрезной ( о конструкции)•Syn:continuo, incessante, costante, durevole, fisso, permanente, perpetuo, persistente, stabile, continuativo, ininterrotto, interminabile, infinitoAnt:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
durevole — /du revole/ agg. [der. di durare ]. [che ha qualità per durare a lungo: una pace d. ] ▶◀ e ◀▶ [➨ duraturo] … Enciclopedia Italiana
durevole — du·ré·vo·le agg. CO che può durare a lungo, duraturo: materiale durevole, legame, pace durevole Sinonimi: continuativo, duraturo, incorruttibile, lungo, permanente, resistente, stabile. Contrari: caduco, effimero, fugace, instabile, provvisorio,… … Dizionario italiano
durevole — {{hw}}{{durevole}}{{/hw}}agg. Duraturo … Enciclopedia di italiano
durevole — pl.m. e f. durevoli … Dizionario dei sinonimi e contrari
durevole — agg. (di beni, di prodotti, ecc.) duraturo, di lunga durata, resistente CONTR. di consumo, effimero. SFUMATURE ► duraturo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
duraturo — agg. durevole, di lunga durata, stabile, costante, persistente, resistente, consolidato, continuativo, continuo, indelebile, permanente, intramontabile CONTR. caduco, effimero, instabile, fugace, passeggero, provvisorio, transitorio, temporaneo,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
diuturno — di·u·tùr·no agg. BU lett., durevole, protratto nel tempo | estens., continuo, ininterrotto Sinonimi: durevole, lungo | ininterrotto, interminabile. Contrari: 1breve, 1corto | saltuario. {{line}} {{/line}} DATA: 1Є metà XIV sec. ETIMO: dal lat.… … Dizionario italiano
incorruttibile — in·cor·rut·tì·bi·le agg. CO 1. di qcs., che non soggiace a corruzione fisica: corpi, sostanze incorruttibili; estens., durevole: una bellezza incorruttibile Sinonimi: inalterabile, inattaccabile; duraturo, durevole. Contrari: alterabile,… … Dizionario italiano
resistente — re·si·stèn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres. → resistere 2. agg. CO che oppone resistenza agli effetti di un azione contraria conservando le proprie caratteristiche: muro resistente, materiale resistente a pressione, termicamente resistente… … Dizionario italiano
stabilità — sta·bi·li·tà s.f.inv. CO 1a. spec. di edifici, costruzioni e sim., l essere in equilibrio stabile, il mantenersi ben fermo, saldo: la stabilità del palazzo dipende dalle fondamenta, l alluvione ha compromesso la stabilità del ponte Sinonimi:… … Dizionario italiano
durevolezza — /durevo lets:a/ s.f. [der. di durevole ]. [l essere durevole] ▶◀ (non com.) durabilità, stabilità. ‖ robustezza, solidità. ◀▶ caducità, fragilità, fugacità, labilità, instabilità, precarietà, provvisorietà, transitorietà … Enciclopedia Italiana