-
1 breve
I 1. agg1) краткий, непродолжительныйfra breve — в скором времени, вскоре2) короткий, небольшойa breve (употребляется как) — 1) agg invar краткосрочный 2) avv в скором времениa dirla / a farla breve — короче говоря, вкратцеesser breve — быть кратким / немногословным2. f1) лингв. краткий гласный; краткий слог2) муз. бревис3) точка ( в азбуке Морзе)•Syn:corto, piccolo; spiccio, spedito, fugace, rapido, lesto; stringato, conciso, abbreviato, (r)accorciato, succinto; laconico, telegraficoAnt:••andare per le brevi — 1) не распространяться, рассказывать вкратце 2) идти кратчайшим путёмII m•Syn: -
2 cappella
I f1) капелла, часовня2) придел ( пристройка к церкви)tenere cappella — участвовать в богослужении ( о папе римском)4) муз. капелла ( хор)5) см. prepuzio6)II f1) шляпка (гриба, гвоздя)2) воен. жарг. новобранец•• -
3 enciclica
fэнциклика, папское послание -
4 gestatorio
1. aggsedia gestatoria — папское кресло (в котором переносят Папу Римского во время торжественных церемоний)2. fсм. gestatorio 1. -
5 pontificio
(pl -ci) agg) папскийSyn: -
6 breve
brève I 1. agg 1) краткий, непродолжительный fra breve -- в скором времени, вскоре 2) короткий, небольшой novella breve -- короткий рассказ romanzo breve -- повесть a breve употр как а) agg invar краткосрочный б) avv в скором времени in breve -- вкратце a dirla breve -- короче говоря, вкратце esser breve -- быть кратким <немногословным> 2. f 1) ling краткий гласный; краткий слог 2) mus бревис 3) точка( в азбуке Морзе) andare per le brevi а) не распространяться, рассказывать вкратце б) идти кратчайшим путем brève II m 1) папское послание, папская грамота 2) ладанка, амулет, талисман -
7 cappella
cappèlla I f 1) капелла, часовня 2) придел (пристройка к церкви) 3) торжественное папское богослужение( в присутствии членов священной коллегии) tenere cappella -- участвовать в богослужении (о папе римском) 4) mus капелла (хор) a cappella a -- капелла 5) fam v. prepuzio cappella ardente -- траурный зал cappèlla II f 1) шляпка( гриба, гвоздя) 2) mil gerg новобранец fare una cappella volg -- ляпнуть некстати -
8 enciclica
-
9 gestatorio
gestatòrio 1. agg: sedia gestatoria eccl -- папское кресло( в котором переносят папу римского во время торжественных церемоний) 2. f v. 1. -
10 pontificio
pontifìcio (pl -ci) agg папский lo Stato pontificio -- папское государство cattedra pontificia -- папский престол -
11 breve
brève I 1. agg 1) краткий, непродолжительный fra breve — в скором времени, вскоре 2) короткий, небольшой novella breve — короткий рассказ romanzo breve — повесть a breve употр как а) agg invar краткосрочный б) avv в скором времени in breve — вкратце a dirla breve — короче говоря, вкратце esser breve — быть кратким <немногословным> 2. f 1) ling краткий гласный; краткий слог 2) mus бревис 3) точка ( в азбуке Морзе) brève II ḿ 1) папское послание, папская грамота 2) ладанка, амулет, талисман -
12 cappella
cappèlla I f́ 1) капелла, часовня 2) придел ( пристройка к церкви) 3) торжественное папское богослужение ( в присутствии членов священной коллегии) tenere cappella — участвовать в богослужении ( о папе римском) 4) mus капелла ( хор) a cappella a — капелла 5) fam v. prepuzio cappèlla II f 1) шляпка (гриба, гвоздя) 2) mil gerg новобранец -
13 enciclica
-
14 gestatorio
gestatòrio 1. agg: sedia gestatoria eccl — папское кресло ( в котором переносят папу римского во время торжественных церемоний) 2. f v. 1. -
15 pontificio
pontifìcio (pl - ci) agg папский lo Stato pontificio — папское государство cattedra pontificia — папский престол -
16 apostolico
-
17 enciclica
-
18 paramenti pontificali
гл.общ. папское облачениеИтальяно-русский универсальный словарь > paramenti pontificali
-
19 pescatore
1. м.рыбак, рыболов••2.* * *сущ.общ. рыбак, рыболов -
20 stato pontificio
сущ.общ. папское государство
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Папское опровержение — (лат. Confutatio Pontificio) выражение официальной позиции Римской католической церкви составленная 3 августа 1530 года в ответ на публикацию лютеранского Аугсбургского исповедания. Ознакомившись с данным возражением Меланхтон написал… … Википедия
Папское государство — Папская область Stati della Chiesa 752 1870 … Википедия
Папское кольцо — Кольцо Бенедикта XVI. Кольцо рыбака (лат. anulus piscatoris, также именуется папское кольцо и кольцо св. Петра) атрибут облачения римских пап, наряду с тиарой. Папское кольцо призвано напоминать о том, что папа является наследником апостола Петра … Википедия
Папское имя — Список римских пап, погребённых в базилике Св. Петра Имя римского папы тронное имя, под которым папа римский официально известен в период своего понтификата. Содержание 1 Порядок принятия имени … Википедия
Папское государство — государство рим. пап в Сред. Италии с центром в Риме. Основано в 756 г. в результате дарения этих земель папе Стефану II королем франков Пипином Коротким после его похода на лангобардов, угрожавших Риму. Для оправдания светской власти пап (тем… … Средневековый мир в терминах, именах и названиях
Папское благословение — ♦ (ENG papal blessing) благословение, исходящее от папы. Оно обеспечивает верующего привилегией полной ин дульгендии. Передавать это благословение разрешено священнику, к рый оказывает помощь умирающему … Вестминстерский словарь теологических терминов
Папское верховенство — ♦ (ENG papal supremacy) римско католическая теория о том, что папа как наследник апостола Петра и как епископ Рима превосходит всех остальных епископов церкви (Мф. 16:18 19; Ин. 21:15) … Вестминстерский словарь теологических терминов
papal blessing — Папское благословение … Вестминстерский словарь теологических терминов
papal supremacy — Папское верховенство … Вестминстерский словарь теологических терминов
Папская область — Stati della Chiesa ← … Википедия
ИНДУЛЬГЕНЦИЯ — Грамота о предоставлении индульгенции. 1399 г. (ГИМ) Грамота о предоставлении индульгенции. 1399 г. (ГИМ) [лат. indulgentia снисхождение, милость, освобождение от долга; англ., франц. indulgence; итал. indulgenza; испан. indulgencia; нем. Ablass … Православная энциклопедия
