-
1 abbreviato
abbreviato agg сокращенный; в сокращенном изложении -
2 abbreviato
abbreviato agg сокращённый; в сокращённом изложении -
3 abbreviato
agg.1.2.•◆
rito abbreviato — (giur.) ускоренная судебная процедура -
4 abbreviato
aggсокращённый; в сокращённом изложении -
5 abbreviato
-
6 calcolo abbreviato
-
7 metodo abbreviato
-
8 giudizio abbreviato
-
9 richiesta di giudizio abbreviato
ходатайство о постановлении приговора без проведения судебного разбирательстваItaliano-russo Law Dictionary > richiesta di giudizio abbreviato
-
10 giudizio abbreviato
сущ.юр. сокращённый порядок (уголовного) судопроизводства(, при котором по инициативе обвиняемого приговор выносится в ходе предварительного слушания дела, в обмен на смягчение наказания)Итальяно-русский универсальный словарь > giudizio abbreviato
-
11 сокращенный
прил.1) ( укороченный) ridotto, abbreviato; succinto, compendioso2) ( выраженный кратко) breve, succinto, compendioso; abbreviatoсокращенное слово — parola / voce abbreviata; abbreviatura f, abbreviazione f -
12 abbr.
1) сокр. от abbreviato сокращённо, сокр. -
13 breve
I 1. agg1) краткий, непродолжительныйfra breve — в скором времени, вскоре2) короткий, небольшойa breve (употребляется как) — 1) agg invar краткосрочный 2) avv в скором времениa dirla / a farla breve — короче говоря, вкратцеesser breve — быть кратким / немногословным2. f1) лингв. краткий гласный; краткий слог2) муз. бревис3) точка ( в азбуке Морзе)•Syn:corto, piccolo; spiccio, spedito, fugace, rapido, lesto; stringato, conciso, abbreviato, (r)accorciato, succinto; laconico, telegraficoAnt:••andare per le brevi — 1) не распространяться, рассказывать вкратце 2) идти кратчайшим путёмII m•Syn: -
14 sommario
1. agg1) краткий, сжатый; сокращённый, суммарныйesposizione / descrizione sommaria — краткое изложение / описание, общий обзор2) поспешный, ускоренный2. m1) краткий обзор / очерк2) оглавление•Syn:compendioso, riassunto, abbreviato, approssimativo, complessivo, grossolano; statario; compendio, somma, indice, riassunto, sintesiAnt: -
15 укороченный
-
16 сокр
-
17 abbr.
-
18 giudizio
m1) мнение, суждение, заключение3) приговор•- giudizio di appello
- giudizio arbitrale
- giudizio di assoluzione
- giudizio civile
- giudizio contumaciale
- giudizio di decesso
- giudizio definitivo
- giudizio di delibazione
- giudizio equilibrato
- giudizio di equità
- giudizio inappellabile
- giudizio incidentale
- giudizio interpretativo
- giudizio partigiano
- giudizio personale
- giudizio precipitato
- giudizio di primo grado
- giudizio nel processo penale
- giudizio di secondo grado
- giudizio speciale
- giudizio di valore -
19 richiesta
fходатайство, заявление; жалоба, требование- richiesta di consegna
- richiesta di giudizio abbreviato
- richiesta di rinvio a giudizio -
20 Brigate Rosse
гл.общ. "красные бригады" (òåððîðèñòè÷åñêàà îðèàíèçàöèà ù Èòàëèè; (abbreviato in BR) e' il nome di un'organizzazione terroristica di estrema sinistra fondata nel 1970 da Alberto Franceschini, Renato Curcio e Margherita Cagol)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
abbreviato — ab·bre·vià·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → abbreviare, abbreviarsi 2. agg. CO reso più breve, accorciato Sinonimi: accorciato, 2ellittico. 3. agg. CO che presenta abbreviazioni: scrittura abbreviata 4. s.m. TS dir. → rito abbreviato … Dizionario italiano
abbreviato — pl.m. abbreviati sing.f. abbreviata pl.f. abbreviate … Dizionario dei sinonimi e contrari
abbreviato — part. pass. di abbreviare; anche agg. accorciato, ridotto, ristretto, diminuito, tagliato □ compendiato, riassunto, sintetizzato, condensato CONTR. allungato, prolungato □ esteso, allargato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Concerto Abbreviato — is a musical composition for solo clarinet written by Petar Bergamo, for Milenko Stefanović, who gave its first performance on March 16, 1966,[1] on his tour in UK, and recorded it, the same year, for PGP RTB. Contents 1 Analysis 2 Awards … Wikipedia
Milenko Stefanović — Background information Birth name Milenko Stefanović Also known as Mima … Wikipedia
compendiario — com·pen·dià·rio agg. BU conciso, abbreviato Sinonimi: abbreviato. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1729. ETIMO: dal lat. compendiarĭu(m), v. anche compendio … Dizionario italiano
ellittico — 1el·lìt·ti·co agg. 1. TS geom. dell ellisse, che ha forma di ellisse o proprietà simili a quelle dell ellisse 2. TS bot. di foglia: ovale {{line}} {{/line}} DATA: 1623. 2el·lìt·ti·co agg. 1. TS ling. che presenta ellissi Contrari: lungo,… … Dizionario italiano
prolungato — part. pass. di prolungare; anche agg. 1. allungato, esteso, continuato CONTR. accorciato, abbreviato, tagliato 2. (fig.) protratto, esteso, continuato □ prorogato, dilazionato, rinviato CONTR. accorciato, abbreviato, anticipato, troncato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Petar Bergamo — (born February 27, 1930 in Split) graduated from the Belgrade Music Academy (1960), where hestudied composition with Stanojlo Rajičić and conducting with Živojin Zdravković. He also completed his post graduate studies of composition at the same… … Wikipedia
Plenderleith — is a Scottish feudal Crown barony in Oxnam Parish, Roxburghshire, in the vicinity of Kelso, Scottish Borders. The earliest references to the estates of Plenderleith (also known as Prendrelathe or Prendrelath) date to the mid 1200 s, when the… … Wikipedia
Marie de Magdala — Pour les articles homonymes, voir Marie et Sainte Marie Madeleine. Marie de Magdala Marie Magdalene au pied de la Croix, déplorant la mort du Christ … Wikipédia en Français