-
1 одежонка
duds имя существительное: -
2 ветошь
3) Colloquial: duds5) Engineering: cleaning waste, pulled rags, rag, waste, wiping waste6) Construction: cotton waste, scouring cloth7) Automobile industry: cloth8) Ecology: dead grass9) Automation: wipe10) Arms production: wiping rag11) Cables: cleaning cloth12) General subject: waste cloth13) Makarov: grassland litter (отмершая трава на корню), wipes -
3 женская грудь
2) Slang: asset3) Australian slang: jug4) Jargon: chesticles5) Taboo: Berkeleys ( pl), Bristols (pl), Gert Stonkers, air bags (pl), apples (pl), assets (pl), baby's dinners (произносится как ba-beez di-naz), baby's pub, bags of mystery, balcony (особ. нависающая над декольте), balloons (pl), baloobas, bangles (pl), baps (произносится baaah-ps, pl), bazoingas (возможно, выдуманное слово из сериала "Джоуи" (Joey)), bazoom (искаж. bosom), beautiful pair of brown eyes (pl) (см. big brown eyes), bee-stings (pl), begonias (pl), big brown eyes (pl), blob, blubber, bobbers (pl), boobies (pl), bosiasm, breastworks (pl), brown eyes (pl), bubbies (pl) (особ. красивой формы), bubble, bubs (pl) (особ. крупная), buckets (pl), buffers (pl), bulbs (pl), bump, bumpers (pl), bumps (pl), (pl) cakes, can (обыч. pl), cans (pl), charms (pl), chebs (pl), chest pillows (pl), chestnuts (pl), choozies, chudleighs (pl), cones (pl), dairies (pl), diddies (pl), doos, dubbies (pl), duds (pl), dugs (pl) (особенно отвислая), dumplings on that, elders (pl), eyes (pl), first base, fore-buttocks (pl), fun bags (pl), garbonzas (pl) (исп.), gazungas, globes (pl), gonzagas (pl), goonas (pl), guns, hairy mits (pl), hand-warmers (pl), hangers (pl) (особ. отвислая), headlamps (pl), hemispheres (pl), hogans, hooters (pl), jabs, jalopies (pl), jamboree bags, jars (pl), jelly water mangoes (pl), jublies (pl), jugs (pl), knobs (pl), knockers (pl), lemons (pl) (особ. небольшая), lils (pl), lotties (pl), love bubbles (pl), (pl) love bumps, lulus (pl) (особ. красивая), lung, mambas, mammets (pl), mams (pl), mangoes (pl), maracas (pl), marshmallows (pl), mary poppins, meat-market, melons (pl), memories (pl), mezoomas, milk bottles (pl), milk-shop, milkers (pl), muffins (pl) (особ. у девушки-подростка), murphies (pl), nay-nay, nellies (pl), ninnies (pl), nockers (pl) (см. knockers), norgies (pl) (употребляется в основном женщинами), norgs (употребляется в основном мужчинами, pl) (употребляется в основном женщинами), norkers (употребляется в основном мужчинами, pl) (употребляется в основном женщинами), norks (pl), nubbies (pl), ooja-pips (pl), oojah-pips (pl), oranges (pl), pair (особ. красивой формы), pair of mammaries (pl), pair of top ballocks (pl), panters (pl), pantry shelves (pl), paps (pl), peaches (pl), personalities, piggies (pl), pillows (pl), pink pillows (pl), pom-poms (pl), pumps (pl), puppies (pl), rack, rib cushions (pl), rude bits (pl), second base (см. frst base, third base; от бейсбольного термина), shirt potatoes (pl), sunnies (pl), super-droopers (pl) (особ. отвислая), swingers (pl), tatas (pl), threepenny bits (pl), thrupenny bits (pl), tit, tit-for-tats (pl), tits (pl), tittie, titty, tonsils (pl), top 'uns (pl), top ballocks (pl), tracy bits (pl), twins (pl), udders (pl), unchies (pl), upper deck, upstairs, voos (pl), wap-waps (pl), willets (pl), wobbly bits (pl), wombies (pl)6) Phraseological unit: apple dumplin shop -
4 лохмотья
2) American: frazzles3) Irish: Flitters (Букв. - "to flitter" – порхать, мохать крыльями (видимо, потому что лохмотья развеваются на ветру))4) Jargon: dud -
5 манатки
1) Colloquial: duds2) Simple: bits and pieces, goods and chattels, possessions -
6 одежда
1) General subject: apparel, carpet (дороги), clobber, clothes, clothing, costume, creature comforts, dress, garb, garment, gear, graith, habit (для специальных целей), investment, outwall, rig, rig out, robing, tailoring, the outward men, thing, things, tire, togs, turnout, vestiture, wardrobe, wear, wear (-wear,как компонент сложных слов), wearing, wearing apparel, garments2) Colloquial: bib and tucker, rig-out, rigging, tog (обыкн. pl), toggery (особ. специальная)4) Obsolete: burnie5) Poetical language: raiment7) Engineering: facing (откоса), insulation, jacket, lining, pavement, protection, revetment, top dressing, topping8) Bookish: caparison, habiliment, habit9) Agriculture: facing (напр. оросительных каналов)10) Jocular: accoutrement, habiliments, rags, the outward man14) Arabian language: tobe15) Mining: cloth17) Rhetoric: vestment18) Scottish language: claes19) Textile: cloths, garmenture, vesture20) Jargon: diaper, diapers, duds, set of drapes, vines (особенно красивая, модная или хипповая), silks (I gotta get some new silks before spring. Я должна приобрести какую-нибудь новую одежду до весны.), fronts (I need some new fronts. Мне нужна какая-нибудь новая одежда.), weeds (These weeds came right out of the wish book Would you believe? Это одежда поступила непосредственно из каталога. Можешь поверить?)21) Business: get-up22) Aviation medicine: suit23) Makarov: back, facing (напр. оросит. каналов), habit (для спец. целей), lining (канала или водохранилища), outfit, revetment (канала)24) Taboo: kit -
7 одежонка
General subject: duds -
8 отстающие ученики
General subject: duds -
9 плохонькая одежда
General subject: duds -
10 пожитки
1) General subject: belongings, clobber (особ. мелкие вещи), effects, goods, having, household effects, possessions, stuff, swag, things2) Colloquial: duds, goods and chattels, trap, traps3) Australian slang: matilda4) Jargon: Clothes5) Makarov: corporal possessions -
11 раздеваться
1) General subject: disrobe, peel off, strip, take off clothes, unclothe, undress, strip down3) Jargon: shuck (особенно при свидетелях)4) Makarov: doff oneself, strip off5) Taboo: climb out of (one's) clothes, do a strip (не обязательно в чьем-л. присутствии), do the strip act (не обязательно в стриптиз-шоу), douse the duds, husk, peel (особ. во время стриптиза), tear down, undud, unharness, unhitch, unwrap the body -
12 раздеться донага
-
13 рваная одежда
-
14 старая одежда
-
15 трусики
1) General subject: panties (детские или женские), pants, shorts, step ins, step-ins, trunks, knickers2) Australian slang: duds3) Taboo: draws4) Clothing: shorts (разг. см. shorties, trunks) (мужские) -
16 трусы
1) General subject: a pair of drawers, briefs, shorts, swimming trunks (муж. купальные http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=ForumReplies&MessNum=2088), trunks, underpants (мужские), boxers (мужские "семейные")2) American: (употр. с глаголом во мн.ч.) trunks3) Sports: short pants4) Engineering: pantie (детские или женские), panties (детские или женские), panty (детские или женские), undershorts (мужские)5) Australian slang: daks, duds, underdaks, undergrundies, undies7) Jargon: budgie smugglers, skimmies, gruds (from adjective "cruddy" (encrusted with dirt)), chones8) Taboo: Gregs (см. Gregory Peck), drawers, poop catchers (pl) (как мужские, так и женские), undercrackers, underkecks -
17 тряпьё
-
18 тряпье
-
19 подделки
counterfeitsdudsforgeries -
20 подлога
counterfeitsdudsforgeries
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Duds — Duds, n. pl. [Scot. dud rag, pl. duds clothing of inferior quality.] 1. Old or inferior clothes; tattered garments. [Colloq.] [1913 Webster] 2. Effects, in general.[Slang] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
duds — [ dʌdz ] noun plural AMERICAN INFORMAL OLD FASHIONED clothes … Usage of the words and phrases in modern English
duds — c.1300, dudde cloak, mantle, later in plural, ragged clothing (1560s), of uncertain origin … Etymology dictionary
duds — [n] clothes accouterment, apparel, array, civvies*, costume, covering, dress, finery, frippery, frock, garb, garments, habiliment, outfit, rags*, raiment, sportswear, Sunday best*, tatters*, threads*, wardrobe; concept 451 … New thesaurus
duds — [dudz] pl.n. [ME dudde, cloth, cloak < ?] Informal 1. clothes 2. trappings; belongings … English World dictionary
duds — [dadz] n. clothes. (Folksy. Always plural.) □ Are those new duds? □ I need some new duds, too … Dictionary of American slang and colloquial expressions
duds — noun Clothing, especially those for work or of rough appearance. I looked at what I could see of my rough blue duds, which I had plenty of opportunity of contrasting with the gay attire of the citizens we had come across; ... Syn: clothes,… … Wiktionary
duds — n Clothes. I see you got some new duds for the dance. 1930s … Historical dictionary of American slang
duds — Clothing. With those duds, Alec is clearly one hip cat … Dictionary of american slang
duds — Clothing. With those duds, Alec is clearly one hip cat … Dictionary of american slang
duds — n. (Informal) clothes particularly old or tattered clothes; belongings dÊŒd n. person or thing which does not succeed, failure, loser; bore; (Slang) clothing (usually duds) adj. counterfeit; unsuccessful; not satisfactory, cannot be used … English contemporary dictionary