-
1 разоблачаться
disrobe глагол: -
2 лишать должности
disrobe глагол: -
3 лишаться должности
disrobe глагол:Русско-английский синонимический словарь > лишаться должности
-
4 разденьтесь
disrobething -
5 разоблачать
(кого-л./что-л.)
1) устар.; шутл. (раздевать)
disrobe
2) expose, unmask, lay bare (об обмане и т.п.); disclose (открывать)
3) (публично обвинять)
denounce* * ** * *disrobe, divest, unclothe, undress* * *attaintdisclosedisrobeexposeinveighrevealuncloakuncloseunkennel -
6 разоблачаться
I несовер. - разоблачаться; совер. - разоблачиться
1) возвр.; устар.; шутл. disrobe, divest oneself, undress (oneself)
2) be exposed/unmasked, come to light
II страд. от разоблачать* * *disrobe, divest oneself, undress* * * -
7 снимать одежды
-
8 разоблачиться
несовер. - разоблачаться; совер. - разоблачиться
1) возвр.; устар.; шутл. disrobe, divest oneself, undress (oneself)
2) be exposed/unmasked, come to light* * *disrobe, divest oneself, undress -
9 раздеваться
1) General subject: disrobe, peel off, strip, take off clothes, unclothe, undress, strip down3) Jargon: shuck (особенно при свидетелях)4) Makarov: doff oneself, strip off5) Taboo: climb out of (one's) clothes, do a strip (не обязательно в чьем-л. присутствии), do the strip act (не обязательно в стриптиз-шоу), douse the duds, husk, peel (особ. во время стриптиза), tear down, undud, unharness, unhitch, unwrap the body -
10 раздеть
-
11 раздеться
1) General subject: disrobe, get off clothes, strip, strip off clothing, unrobe, take off things2) Colloquial: peel3) Makarov: strip off (one's) clothing4) Taboo: (о женщине) drop (one's) gear, peel down -
12 разоблачать
1) General subject: debunk (обман или фразёрство), denounce, denunciate, disrobe (также перен.), divest, find out, lay bare, obelize, reveal, show up, smoke out, uncloak, undress, unfrock, unkennel, unmask, unveil (планы), disclose, expose, get onto, give away2) Poetical language: disarray3) Military: uncover4) Bookish: decorticate, evulgate5) Religion: belie7) Makarov: smoke out (преступника и т.п.), unclose8) Journalism: bare -
13 разоблачаться
1) General subject: disrobe2) Makarov: divest oneself, come to light (обнаруживаться) -
14 разоблачить
1) General subject: disclose, disrobe, expose, find out (to find somebody out - разоблачить кого-либо), lay bare, nail to the counter (ложь и т. п.), reveal, show up, smoke out, take the varnish off, unravel (smth), unshroud, out (yes, it's a verb -- "Once more, a staunch 'conservative' outed as a liberal..."), debunk, unmask2) American: (smth.) blow the lid off4) Makarov: find out (кого-л.) -
15 разоблачиться
1) General subject: disrobe2) Makarov: divest oneself of garment -
16 снимать (с себя) одежды
Sublime: disrobeУниверсальный русско-английский словарь > снимать (с себя) одежды
-
17 снять одежды
-
18 разоблачать
разоблачить (вн.)2. ( открывать) disclose (d.); (об обмане и т. п.) expose (d.), unmask (d.), lay* bare (d.); ( публично обвинять) denounce (d.)разоблачать поджигателей войны — expose / unmask the warmongers
-
19 разоблачаться
разоблачиться1. уст., шутл. disrobe, divest oneself, undress (oneself)2. (раскрываться, обнаруживаться) be exposed / unmasked, come* to light3. страд. к разоблачать -
20 раздевать
(кого-л.)
undress* * *раздевать; раздеть undress* * *disgowndismantledisrobediveststripunclotheundressunrig
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Disrobe — Dis*robe (?; see {Dis }), v. t. & i. [imp. & p. p. {Disrobed}; p. pr. & vb. n. {Disrobing}.] To divest of a robe; to undress; figuratively, to strip of covering; to divest of that which clothes or decorates; as, autumn disrobes the fields of… … The Collaborative International Dictionary of English
disrobe — index denude, divest Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
disrobe — 1580s in intrans. sense of to undress (oneself); see DIS (Cf. dis ) + ROBE (Cf. robe). Related: Disrobed; disrobing. Transitive sense is from 1580s … Etymology dictionary
disrobe — [v] take off one’s clothes bare, denudate, denude, deprive, dismantle, divest, doff, husk*, peel*, remove, shed, shuck*, slip out of, strip, take it off, unbutton*, unclothe, uncover, undress; concept 167 Ant. clothe, put on … New thesaurus
disrobe — ► VERB 1) undress. 2) take off official regalia or vestments … English terms dictionary
disrobe — [dis rōb′, dis′rōb′] vt., vi. disrobed, disrobing to undress … English World dictionary
disrobe — UK [dɪsˈrəʊb] / US [dɪsˈroʊb] verb [intransitive] Word forms disrobe : present tense I/you/we/they disrobe he/she/it disrobes present participle disrobing past tense disrobed past participle disrobed very formal to take your clothes off … English dictionary
disrobe — [[t]dɪsro͟ʊb[/t]] disrobes, disrobing, disrobed VERB When someone disrobes, they remove their clothes. [FORMAL] She stood up and began to disrobe, folding each garment neatly. Syn: undress … English dictionary
disrobe — verb Etymology: Middle French desrober, from des dis + robe garment, from Old French Date: 1581 intransitive verb to take off one s clothing transitive verb to strip of clothing or covering … New Collegiate Dictionary
disrobe — disrobement, n. disrober, n. /dis rohb /, v.t., v.i., disrobed, disrobing. to undress. [1575 85; DIS 1 + ROBE; cf. MF desrober] * * * … Universalium
disrobe — verb a) to undress someone or something b) to undress oneself Syn: dismantle, divest, strip, unclothe, uncover … Wiktionary