-
21 dredge
1) драга
2) багер
3) багерный
4) дноуглубитель
5) драгировать
6) землечерпалка
– airlift dredge
– chain-bucket dredge
– clamshell dredge
– dipper dredge
– dragline dredge
– dredge cuts
– dredge hull
– dredge pumping
– hydraulic dredge
– jet dredge
– suction dredge
– suction-tube dredge -
22 dredge
1 nAGRIC, CONST draga fMINE draga f, mineral de calidad inferior m, rastra fWATER TRANSP draga f2 vtMAR POLL, WATER TRANSP dragar -
23 dredge
-
24 dredge
I dre‹ verb(to deepen or clear the bed of (a river etc) by bringing up mud.) dragar, rastrear- dredger
II dre‹ verb(to sprinkle (food with sugar etc): pancakes dredged with sugar.)tr[dreʤ]————————tr[dreʤ]1 (river, lake, etc) dragar, rastrear1 (in river, lake, etc) dragar, rastrear1) dig: dragar2) coat: espolvorear, enharinardredge n: draga fn.• draga s.f.• dragado s.m.v.• dragar v.• rastrear v.dredʒtransitive verb dragar*Phrasal Verbs:
I [dredʒ]1.N (Mech) draga f2.VT [+ river, canal] dragar
II
[dredʒ]N (Culin) espolvoreador m* * *[dredʒ]transitive verb dragar*Phrasal Verbs: -
25 dredge
transitive verbdredge [up] — (fig.) ausgraben
* * *I [dre‹] verb- academic.ru/22342/dredger">dredgerII [dre‹] verb(to sprinkle (food with sugar etc): pancakes dredged with sugar.) bestreut* * *dredge1[dreʤ]I. nII. vt▪ to \dredge sth1. (dig out) etw ausbaggernto \dredge a canal/lake/river einen Kanal/See/Fluss ausbaggern [o nassbaggern] [o schlämmen2. (search) etw absuchendredge2[dreʤ]vt FOOD\dredge the meat in flour before searing wenden Sie das Fleisch vor dem Anbraten kurz in Mehl* * *I [dredZ]1. nBagger m; (net) Schleppnetz nt; (vessel) = dredgerSee:= dredger2. vtriver, canal ausbaggern, schlämmen IIvt (COOK)bestäuben, bestreuen* * *dredge1 [dredʒ]A s1. TECHa) Bagger(maschine) m(f)b) Nass-, Schwimmbagger m2. SCHIFFa) Schleppnetz nb) Dregganker mB v/t1. TECH ausbaggern:dredged material Baggergut n;dredge away mit dem Bagger wegräumen;a) mit dem Bagger heraufholen,b) umg (wieder) ausgraben2. mit dem Schleppnetz fangen oder heraufholen3. fig durchforschen, -forstenC v/i1. TECH baggerndredge2 [dredʒ] v/t1. bestreuen ( with mit)* * *transitive verbdredge [up] — (fig.) ausgraben
* * *v.ausbaggern v. -
26 dredge
I1. [dredʒ] n1. тех. землечерпалка; драга2. сеть для ловли устриц2. [dredʒ] v1. драгировать (тж. dredge away, dredge out, dredge up); производить дноуглубительные, землечерпальные работы2. ловить устриц сетью (тж. to dredge for oysters)II1. [dredʒ] n1. смесь овса с ячменём для посева2. спец. взвесь3. горн. отобранная вручную низкосортная руда2. [dredʒ] vпосыпатьto dredge flour over meat, to dredge meat with flour - посыпать мясо мукой
-
27 dredge
1. n1) тех. землечерпалка; драга2) сітка для ловлі устриць3) суміш вівса з ячменем для посіву4) суспензія5) гірн. низькосортна руда (відібрана вручну)2. v1) драгувати, вичерпувати (поглиблювати) землечерпалкою дно2) ловити сіткою устриці3) посипати (щось)* * *I n1) тex. землечерпалка; драгаII v1) драгувати (тж. dredge away, dredge out, dredge up); здійснювати днопоглиблювальні, землечерпальні роботи2) ловити устриць сіткою (тж. to dredge for oysters)III n2) cпeц. завись, суспензія3) гipн. відібрана вручну низькосортна рудаIV vпосипати (борошном, попелом) -
28 dredge
[̈ɪdredʒ]dredge хим. взвесь dredge тех. землечерпалка, драга, экскаватор dredge ловить устриц сетью dredge посыпать (мукой, сахаром и т. п.) dredge производить дноуглубительные работы, углублять; драгировать dredge сеть для вылавливания устриц dredge горн. худшая часть руды (после отборки) -
29 dredge
1) дноуглубительный снаряд || производить дноуглубительные работы, углублять дно2) драга || драгировать4) горн. худшая часть руды ( отделяемая отбойкой)• -
30 dredge
I n1) тex. землечерпалка; драгаII v1) драгувати (тж. dredge away, dredge out, dredge up); здійснювати днопоглиблювальні, землечерпальні роботи2) ловити устриць сіткою (тж. to dredge for oysters)III n2) cпeц. завись, суспензія3) гipн. відібрана вручну низькосортна рудаIV vпосипати (борошном, попелом) -
31 dredge
I dre‹ verb(to deepen or clear the bed of (a river etc) by bringing up mud.) grave ut, renske/mudre opp- dredgerII dre‹ verb(to sprinkle (food with sugar etc): pancakes dredged with sugar.) strø, drysse overmudreIsubst. \/dredʒ\/1) muddermaskin, oppmudringsfartøy2) dregg3) (bunn)skrape4) gravemaskinIIverb \/dredʒ\/1) ( også dredge up) skrape, dregge, renske, fiske opp2) bunnskrape, mudre opp, grave (ut)dredge (for) oysters skrape (etter) østersIIIverb \/dredʒ\/drysse over, strø over, pudre, strø (sukker e.l.)dredge over strø over, strø på -
32 dredge
-
33 dredge up
vtto \dredge up up <-> sth1) ( bring to surface) etw heraufholen;don't let's \dredge up all that up again lasst uns das nicht alles wieder aufrühren;to \dredge up up painful memories schmerzliche Erinnerungen wecken [o wachrufen] -
34 dredge
I [dreʤ] 1. гл.1)б) производить дноуглубительные работы, драгировать2) = dredge up вспомнить, отыскать, выудить ( из памяти)Please don't dredge up the sad facts of his past. — Не надо копаться в его печальном прошлом.
2. сущ.Let's not dredge up that old quarrel. — Давайте не будем вспоминать эту старую ссору.
1) тех. драга, землечерпалка; экскаватор2) бредень для ловли рыбы, устриц и т. п.3) хим. взвесь4) горн. худшая часть руды ( после отборки)II [dreʤ] гл.посыпать (мукой, сахарной пудрой) -
35 dredge
̈ɪdredʒ I
1. сущ.
1) техническое приспособление для вычерпывания чего-л., снабженное большим металлическим ковшом а) тех. драга, землечерпалка, экскаватор б) установка для вылавливания рыбы и ракообразных
2) остаточные элементы какого-либо процесса а) хим. взвесь б) горн. худшая часть руды (после отборки)
2. гл.
1) а) копать с помощью землечерпалки б) производить дноуглубительные работы, драгировать
2) осуществлять что-л. после долгих поисков или воспоминаний вспомнить, отыскать, выудить( из памяти)
3) ловить устриц сетью II гл. посыпать( мукой, сахаром и т. п.) dredge up( техническое) землечерпалка;
драга - hydraulic * землесос сеть для ловли устриц драгировать (тж. * away, * out, * up) ;
производить дноуглубительные, землечерпальные работы ловить устриц сетью (тж. to * for oysters) смесь овса с ячменем для посева (специальное) взвесь (горное) отобранная вручную низкосортная руда посыпать - to * flour over meat, to * meat with flour посыпать мясо мукой - his hair was *d with grey его волосы были тронуты сединой dredge хим. взвесь ~ тех. землечерпалка, драга, экскаватор ~ ловить устриц сетью ~ посыпать (мукой, сахаром и т. п.) ~ производить дноуглубительные работы, углублять;
драгировать ~ сеть для вылавливания устриц ~ горн. худшая часть руды (после отборки) -
36 dredge up
делать, производить, затевать( что-л. плохое) Please don't dredge up the sad facts of his past. ≈ Не надо копаться в его прошлом, там много прискорбного. Let's not dredge up that old quarrel. ≈ Не стоит начинать заново старую ссору.Большой англо-русский и русско-английский словарь > dredge up
-
37 dredge
{dredʒ}
I. 1. тех. драга, екскаватор, земекопачка
2. мрежа за стриди
II. 1. драгирам, чистя, греба (с драга)
2. копая, правя по-дълбок (канал и пр.) (и с up)
изваждам наяве, измъквам (и с up)
III. v ръся, поръсвам, наръсвам (със захар и пр.)* * *{drej} n 1. тех. драга; екскаватор, земекопачка; 2. мрежа з(2) {drej} v 1. драгирам; чистя, греба (с драга); 2. копая,{3} {drej} v ръся, поръсвам, наръсвам (сьс захар и пр.).* * *чистя; поръсвам; посипвам; драгирам; драга; екскаватор;* * *1. i. тех. драга, екскаватор, земекопачка 2. ii. драгирам, чистя, греба (с драга) 3. iii. v ръся, поръсвам, наръсвам (със захар и пр.) 4. изваждам наяве, измъквам (и с up) 5. копая, правя по-дълбок (канал и пр.) (и с up) 6. мрежа за стриди* * *dredge[dredʒ] I. n 1. тех. драга; екскаватор, земекопачка; 2. мрежа за стриди; 3. мин. негодни, второкачествени, отпадъчни материали (от руда); II. v 1. драгирам; чистя, греба (с драга); 2. копая, правя по-дълбок (канал и пр.; up); 3. ловя (стриди и пр.; for); 4.: to \dredge up изравям (от миналото), прен. изкопавам; извиквам отново в паметта си. III. v кул. посипвам, поръсвам. -
38 dredge
n. baggermachine--------v. dreggen, baggerendredge1→ dredger dredger/————————dredge2[ dredzj]II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden: -
39 dredge
-
40 dredge up
откопать, раскопать, выкопать; докопаться (об информации); вытаскивать на светPlease, don’t dredge up the sad facts of his past.
Let’s not dredge up that old quarrel!
См. также в других словарях:
Dredge-up — refers to a period in the evolution of a star where a surface convection zone extends down to the layers where material has undergone nuclear fusion. As a result, the fusion products are mixed into the outer layers of the stellar atmosphere and… … Wikipedia
dredge — dredge1 [drej] n. [prob. < MDu dregge, akin to DRAG] 1. a device consisting of a net attached to a frame, dragged along the bottom of a river, bay, etc. to gather shellfish, marine plant specimens, etc. 2. an apparatus for scooping or sucking… … English World dictionary
dredge — [dredʒ] v [Date: 1500 1600; Origin: Perhaps from Old English dragan to pull ] 1.) [I and T] to remove mud or sand from the bottom of a river, ↑harbour etc, or to search for something by doing this ▪ They were dredging for oysters. 2.) [T + with]… … Dictionary of contemporary English
dredge — ► VERB 1) clean out the bed of (a harbour, river, etc.) with a dredge. 2) bring up or remove with a dredge. 3) (dredge up) bring (something unwelcome and forgotten) to people s attention. ► NOUN ▪ an apparatus for bringing up objects or mud from… … English terms dictionary
Dredge — (dr[e^]j), v. t. [imp. & p. p. {Dredged} (dr[e^]jd); p. pr. & vb. n. {Dredging}.] To catch or gather with a dredge; to deepen with a dredging machine. R. Carew. [1913 Webster] {Dredging machine}, a machine (commonly on a boat) used to scoop up… … The Collaborative International Dictionary of English
Dredge — Dredge, n. [OE. dragge, F. drag[ e]e, dredge, also, sugar plum; cf. Prov. dragea, It. treggea; corrupted fr. LL. tragemata, pl., sweetmeats, Gr. tragh mata, fr. trw gein to gnaw.] A mixture of oats and barley. [Obs.] Kersey. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Dredge — (drɛdʒ) ist ein aus dem Englischen stammender Begriff für: ein über den Boden von Gewässern gezogenes Schleppnetz zur Probenentnahme, siehe Dredge (Schleppnetz) das Ausbaggern oder Absaugen von Material aus dem Gewässergrund, z. B. zum… … Deutsch Wikipedia
Dredge — Dredge, v. t. To sift or sprinkle flour, etc., on, as on roasting meat. Beau. & Fl. [1913 Webster] {Dredging box}. (a) Same as 2d {Dredger}. (b) (Gun.) A copper box with a perforated lid; used for sprinkling meal powder over shell fuses. Farrow.… … The Collaborative International Dictionary of English
Dredge — (dr[e^]j), n. [F. dr[ e]ge, dreige, fish net, from a word akin to E. draw; cf. D. dreg, dregge, small anchor, dregnet dragnet. [root]73. See {Draw}.] 1. Any instrument used to gather or take by dragging; as: (a) A dragnet for taking up oysters,… … The Collaborative International Dictionary of English
dredge up — (something) 1. to remember something from the past. He hates it when people dredge up the crimes that happened here 20 years ago. You re not dredging that old idea up again, are you? Usage notes: often said about something unpleasant 2. to find… … New idioms dictionary
dredge — dredge; dredge·man; … English syllables