Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

драгувати

  • 1 drag

    1. n
    1) повільний (уповільнений) рух
    2) тягання, волочіння
    3) тягар, клопіт; перешкода
    4) драга; землечерпалка
    5) с.г. важка борона; волокуша
    6) важкі сани
    7) розм. тиск, вплив
    8) гальмо, гальмовий башмак
    9) гальмування; затримка руху
    10) волок, бредень, невід
    11) тяга, тягове зусилля
    12) ав., авт. лобовий опір
    13) ав. політ на малій висоті
    14) мисл. слід (звіра); принада
    15) жіночий одяг на чоловіку
    16) амер. протекція, «блат»
    17) розм. затяжка (цигаркою)
    2. v
    1) тягтй (ся); волочити (ся)
    2) розм. затягти; притягти (кудись, у щось — in, into)
    3) відставати, плентатися позаду
    4) мучити; нити, щеміти
    5) затягувати (ся); іти повільно (про час, справу)
    6) чистити дно (озера, ріки); драгувати
    7) с.г. боронувати; волочити, скородити (ріллю)
    8) гальмувати
    9) буксирувати, тягти
    10) мор. повзти (на якорі)
    * * *
    I n
    1) повільний рух; волочіння
    2) тягар; перешкода
    3) землечерпалка; драга; кішка, трал для обстеження дна
    4) c-г. волокуша; шлейф: важка борона
    6) cпeц. утюг
    7) мop. плавучий якір
    8) екіпаж, запряжений четвіркою, із сидіннями усередині е нагорі
    10) cл. тиск, натиск; вплив; aмep. блат, рука, зарука; зв'язки
    12) тex. гальмування, затримка руху

    drag torque — гальмівний момент; гальмо, гальмівний башмак

    13) бредень, невід, ятір
    14) тяга, тягове зусилля
    15) aмep. вулиця
    16) метал. нижня напівформа
    17) aв., aв. лобовий опір
    18) aв. політ на малій висоті
    19) миcл. слід ( звіра); принада, приманка; полювання з принадою
    20) cл. нудний тип, зануда; нудьга зелена
    II v
    1) тягти ( волоком); волочити; з трудом, ледве переставляти; волочити; (about, around) вештатися, тинятися; підгрібати ( воду)
    2) (in, into, to) втягти; притягти ( на вечірку); (from, out of) витягнути ( з ліжка)
    3) (тж. drag behind) тягтися позаду; відставати; волочитися, тягтися
    4) мучити; терзати; нити; щеміти; бруднити, мазати
    5) (тж. drag on) тягти, затягувати; тягтися, затягуватися; іти надзвичайно повільно
    6) (on, at) затягуватися ( сигаретою)
    7) ( for) чистити дно (ріки, ставка) драгою, драгувати
    9) гальмувати (тж. drag on); буксирувати
    10) мop. повзти ( про якір)
    11) cпopт. вести м'яч близько до корпуса
    12) cл. набридати; наскучити
    III n; сл.

    English-Ukrainian dictionary > drag

  • 2 dredge

    1. n
    1) тех. землечерпалка; драга
    2) сітка для ловлі устриць
    3) суміш вівса з ячменем для посіву
    4) суспензія
    5) гірн. низькосортна руда (відібрана вручну)
    2. v
    1) драгувати, вичерпувати (поглиблювати) землечерпалкою дно
    2) ловити сіткою устриці
    3) посипати (щось)
    * * *
    I n
    1) тex. землечерпалка; драга
    II v
    1) драгувати (тж. dredge away, dredge out, dredge up); здійснювати днопоглиблювальні, землечерпальні роботи
    2) ловити устриць сіткою (тж. to dredge for oysters)
    III n
    2) cпeц. завись, суспензія
    3) гipн. відібрана вручну низькосортна руда
    IV v
    посипати (борошном, попелом)

    English-Ukrainian dictionary > dredge

  • 3 drag

    I n
    1) повільний рух; волочіння
    2) тягар; перешкода
    3) землечерпалка; драга; кішка, трал для обстеження дна
    4) c-г. волокуша; шлейф: важка борона
    6) cпeц. утюг
    7) мop. плавучий якір
    8) екіпаж, запряжений четвіркою, із сидіннями усередині е нагорі
    10) cл. тиск, натиск; вплив; aмep. блат, рука, зарука; зв'язки
    12) тex. гальмування, затримка руху

    drag torque — гальмівний момент; гальмо, гальмівний башмак

    13) бредень, невід, ятір
    14) тяга, тягове зусилля
    15) aмep. вулиця
    16) метал. нижня напівформа
    17) aв., aв. лобовий опір
    18) aв. політ на малій висоті
    19) миcл. слід ( звіра); принада, приманка; полювання з принадою
    20) cл. нудний тип, зануда; нудьга зелена
    II v
    1) тягти ( волоком); волочити; з трудом, ледве переставляти; волочити; (about, around) вештатися, тинятися; підгрібати ( воду)
    2) (in, into, to) втягти; притягти ( на вечірку); (from, out of) витягнути ( з ліжка)
    3) (тж. drag behind) тягтися позаду; відставати; волочитися, тягтися
    4) мучити; терзати; нити; щеміти; бруднити, мазати
    5) (тж. drag on) тягти, затягувати; тягтися, затягуватися; іти надзвичайно повільно
    6) (on, at) затягуватися ( сигаретою)
    7) ( for) чистити дно (ріки, ставка) драгою, драгувати
    9) гальмувати (тж. drag on); буксирувати
    10) мop. повзти ( про якір)
    11) cпopт. вести м'яч близько до корпуса
    12) cл. набридати; наскучити
    III n; сл.

    English-Ukrainian dictionary > drag

  • 4 dredge

    I n
    1) тex. землечерпалка; драга
    II v
    1) драгувати (тж. dredge away, dredge out, dredge up); здійснювати днопоглиблювальні, землечерпальні роботи
    2) ловити устриць сіткою (тж. to dredge for oysters)
    III n
    2) cпeц. завись, суспензія
    3) гipн. відібрана вручну низькосортна руда
    IV v
    посипати (борошном, попелом)

    English-Ukrainian dictionary > dredge

См. также в других словарях:

  • драгувати — дієслово недоконаного виду …   Орфографічний словник української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»