Перевод: с польского на немецкий

с немецкого на польский

doprowadzić

См. также в других словарях:

  • doprowadzić — kogoś do ostateczności «wprawić kogoś w gniew, w stan najwyższego zdenerwowania, wyprowadzić z równowagi»: Trudno jest z tego domyślić się, co zarzucają Edziowi, ale z tonu jego reakcji wnosić można, że jest on do żywego dotknięty, doprowadzony… …   Słownik frazeologiczny

  • doprowadzić — {{/stl 13}}{{stl 8}}{coś} {{/stl 8}}do skutku {{/stl 13}}{{stl 7}} zrealizować : {{/stl 7}}{{stl 10}}Doprowadził swoje zamierzenia do skutku. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • doprowadzić — dk VIa, doprowadzićdzę, doprowadzićdzisz, doprowadzićwadź, doprowadzićdził, doprowadzićdzony doprowadzać ndk I, doprowadzićam, doprowadzićasz, doprowadzićają, doprowadzićaj, doprowadzićał, doprowadzićany 1. «przyprowadzić do jakiegoś miejsca,… …   Słownik języka polskiego

  • doprowadzić się — do porządku zob. porządek 7 …   Słownik frazeologiczny

  • doprowadzać się – doprowadzić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} postępując w określony sposób, powodować u siebie jakiś stan : {{/stl 7}}{{stl 10}}Doprowadzić się do choroby, do szaleństwa, do ruiny. Nie doprowadzaj się do takiego stanu! {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • doprowadzać – doprowadzić — {{/stl 13}}{{stl 8}}{kogoś} {{/stl 8}}do ostateczności {{/stl 13}}{{stl 7}} denerwować, irytować kogoś bardzo, w najwyższym stopniu, aż do wybuchu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zamilknij wreszcie, nie doprowadzaj mnie do ostateczności, bo potem możesz… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • nie prowadzić [nie doprowadzić] do niczego — {{/stl 13}}{{stl 33}} coś nie daje pozytywnych rezultatów, jest nieskuteczne i bezużyteczne, daremne :{{/stl 33}}{{stl 10}}Dyskusja do niczego nie doprowadziła. Kary cielesne do niczego nie prowadzą, dzieci są nadal krnąbrne. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • doprowadzać — → doprowadzić …   Słownik języka polskiego

  • doprowadzać — Doprowadzić kogoś do ostateczności «wprawić kogoś w gniew, w stan najwyższego zdenerwowania, wyprowadzić z równowagi»: Trudno jest z tego domyślić się, co zarzucają Edziowi, ale z tonu jego reakcji wnosić można, że jest on do żywego dotknięty,… …   Słownik frazeologiczny

  • ostateczność — Doprowadzić kogoś do ostateczności zob. doprowadzić. Wpadać, przerzucać się z jednej ostateczności w drugą zob. drugi 2 …   Słownik frazeologiczny

  • doprowadzać się — Doprowadzić się do porządku zob. porządek 7 …   Słownik frazeologiczny

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»