-
1 dinero fácil
сущ.общ. шальные деньги -
2 perseguir dinero fácil
гл.общ. (buscar) гнаться за длинным рублёмИспанско-русский универсальный словарь > perseguir dinero fácil
-
3 perseguir el dinero fácil
гл.общ. (buscar) гнаться за длинным рублёмИспанско-русский универсальный словарь > perseguir el dinero fácil
-
4 деньги
мн. (род. п. де́нег)dinero m; plata f, pasta fбума́жные де́ньги — papel monedaме́лкие де́ньги — dinero suelto, suelto m, calderilla f; cuartos m plкарма́нные де́ньги — dinero de bolsillo( para el gasto diario)за де́ньги — por dineroкупи́ть за нали́чные де́ньги — comprar al contadoобраще́ние бума́жных де́нег — circulación fiduciariaплати́ть нали́чными деньга́ми — pagar en efectivoбыть (сиде́ть) без де́нег — estar sin dinero, estar sin un cuarto, estar a dos velas (fam.); bailar en pelado••бе́шеные де́ньги уст. — dineros del sacristán( que cantando se vienen y cantando se van); dinero fácilбыть при деньга́х — tener dinero, estar en fondosкида́ть де́ньги на ве́тер — estar mal con su dinero; tirar el dinero por la ventanaу него́ де́нег ку́ры не клюю́т разг. — está nadando en oroде́ньги (иду́т) к деньга́м — dinero llama dineroвре́мя - де́ньги погов. — el tiempo es oro -
5 бешеный
прил.1) rabioso; hidrófobo (cient.)бе́шеная соба́ка — perro rabiosoкак бе́шеный — como un loco (un hidrófobo), con hidrofobia2) ( неистовый) rabioso, frenético; furioso, furibundo; arrebatadoбе́шеный хара́ктер — carácter violentoбе́шеная не́нависть — odio frenéticoбе́шеное сопротивле́ние — resistencia furiosa3) ( чрезмерный) desaforado, disparatado, excesivoбе́шеная ско́рость — velocidad loca (vertiginosa)бе́шеная цена́ — precio fabuloso (exorbitante)4) мн. бе́шеные полит. frenéticos m pl••бе́шеные де́ньги уст. — dineros del sacristán( que cantando se vienen y cantando se van); dinero fácil -
6 гнаться
за + твор. п.1) ( преследовать) perseguir (непр.) vt; acosar vt, ojear vt ( на охоте)гнаться по пята́м — pisar los talones, perseguir de cerca2) разг. ( добиваться) perseguir (непр.) vt, buscar vt, correr vt (tras)гнаться за сла́вой — perseguir la gloriaгнаться за дли́нным рублем — perseguir (buscar) dinero fácil3) разг. ( пытаться сравняться) igualarseгде мне гнаться за тобо́й — en qué me puedo igualar contigo -
7 длинный
прил.дли́нное пла́тье — vestido largoдли́нные во́лосы — cabellos largos (crecidos)дли́нный путь — camino largo••у него́ дли́нный язы́к — tiene la lengua larga -
8 рубль
ж.рубль зо́лотом, золото́й рубль — rublo oro••неразме́нный рубль — rublo (moneda) maravilloso ( en cuentos populares)бить рублем — multar vt, descontar del sueldoконтро́ль рублем — control financiero -
9 шальной
прил.2) ( сумасбродный) extravagante, estrambóticoшальна́я мысль — idea fortuita3) (о снаряде, пуле) perdidoшально́й снаря́д, шальна́я пу́ля — bala perdida••шальна́я голова́ — cabeza dislocada (loca)шальны́е де́ньги — dinero fácil -
10 легкий
прил.1) (по весу и т.п.) ligeroлегкая постро́йка — obra provisionalлегкая пи́ща — alimento ligero2) (ловкий, быстрый) ligero, rápidoлегкая похо́дка — paso ligeroлегкие движе́ния — movimientos rápidosлегкая зада́ча — problema sencillo (fácil)легкая му́зыка — música ligera4) (приобретаемый без труда; не причиняющий трудностей) fácilлегкая побе́да — victoria fácilлегкий за́работок — dinero ganado sin dificultad5) (незначительный, слабый) leve, ligero, suaveлегкий за́пах — olor suaveлегкий моро́з — helada ligeraлегкий ве́тер — viento suaveлегкое наказа́ние — castigo leveлегкая улы́бка — sonrisa leve (imperceptible)легкая просту́да — constipado ligeroлегкий таба́к — tabaco suave6) (легкомысленный, несерьезный) ligero, inconstanteлегкие нра́вы — costumbres ligerosлегкое отноше́ние ( к чему-либо) — actitud superficial ( hacia algo)7) (покладистый, уживчивый) sociable8) воен. ( без тяжелого вооружения) ligeroлегкая артилле́рия — artillería ligera••легкая атле́тика — atletismo mс легким се́рдцем — tranquilamente, a la bartolaс его́ легкой руки́ — con su buen comienzoу него́ легкая рука́ — tiene buena manoлегок (легкий) на́ ногу (ноги) — tiene muchos pies; es un tragaleguasлегок на поми́не — hablando del rey de Roma por la puerta asomaле́гче легкого — está chupadoс легким па́ром! разг. — ¡qué le siente bien el baño!же́нщина легкого поведе́ния — mujer de vida ligera, ramera f -
11 свободный
прил.1) (не испытывающий принуждения, независимый) libre; exento (de) ( освобожденный)свобо́дный челове́к — hombre libreсвобо́дная жизнь — vida libreсвобо́дная мысль — pensamiento libre (liberal)2) (совершаемый легко, непринужденно) libre; desenvuelto ( развязный)свобо́дное дыха́ние — respiración libre (fácil)свобо́дные движе́ния — movimientos libres (desenvueltos)свобо́дные мане́ры — modales desenvueltos3) (лишний, которым можно располагать) libre, disponible; vacanteсвобо́дное вре́мя — tiempo libre, ratos de ocioсвобо́дное простра́нство — espacio libreсвобо́дное ме́сто — sitio (asiento) libreсвобо́дные де́ньги разг. — dinero disponible4) ( беспрепятственный) libreсвобо́дный обме́н мне́ниями — libre intercambio de opinionesсвобо́дная торго́вля — comercio libreсвобо́дная о́бувь — zapatos holgados6) хим., физ. libreсвобо́дный кислоро́д — oxígeno libreсвобо́дный электро́н — electrón libre••свобо́дные иску́сства уст. — artes liberalesсвобо́дный перево́д — traducción libreсвобо́дный уда́р спорт. — golpe franco, friqui m
См. также в других словарях:
Dinero — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Dinero (moneda). Monedas y billetes de banco, dos de las formas más comunes del dinero El dinero es todo medio de intercambio común y generalmente aceptado por una sociedad … Wikipedia Español
Dinero falsificado — es el dinero que se produce sin la conformidad legal del Estado o gobierno y que se parece o se asemeja a la moneda real, lo suficiente como para hacerse pasar por la original. La producción o el uso de dinero falsificado es una forma de fraude.… … Wikipedia Español
Dinero — (Del lat. denarius, moneda romana que valía diez ases < deni, cada diez < decem, diez.) ► sustantivo masculino 1 ECONOMÍA Monedas y billetes corrientes que se utilizan como medio de pago. SINÓNIMO capital [cuartos] guita parné pasta… … Enciclopedia Universal
Episodios de Manual de Supervivencia Escolar de Ned — Anexo:Episodios de Manual de Supervivencia Escolar de Ned Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Lista de episodios 1.1 Temporada 1: 2004 2005 1.2 Temporada 2: 2005 2006 … Wikipedia Español
Monetarismo — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor. El monetarismo es la rama o vertiente… … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de Ned's Declassified School Survival Guide — Esta lista corresponde a los episodios de la Serie Original de Nickelodeon, Ned s Declassified School Survival Guide. Contenido 1 Temporadas 2 Temporada 1: 2004 2005 3 Temporada 2: 2005 2006 4 … Wikipedia Español
Póquer online — Saltar a navegación, búsqueda El juego de póquer en línea (online) ha causado un notable incremento del número de jugadores de póquer. Los medios tradicionales para jugar al póquer, tales como los casinos y los salones de póquer, son poco… … Wikipedia Español
Anexo:Personajes de Psyren — Psyren es un manga shonen escrito e ilustrado por el mangaka Toshiaki Iwashiro y fue lanzado en Japón por Shūeisha en la revista Shōnen Jump semanal el 3 de diciembre de 2007. Ha sido recogida en 12 volumenes hasta julio de 2010[1] figurando… … Wikipedia Español
D.M.G. Grupo Holding S.A. — D.M.G. Grupo Holding S.A. Saltar a navegación, búsqueda Aviso de D.M.G. en cercanías a la feria de la Autopista Norte. D.M.G. Grupo Holding S.A., conocida usualmente por sus siglas DMG (David Murcia Guzmán), es una[1 … Wikipedia Español
Nami — Para otros usos de este término, véase Nami (desambiguación). Nami ナミ (Nami) Sexo Femenino Edad 18 años 20 años después del capítulo 598 One Piece … Wikipedia Español
Sex Pistols — Sex Pistols … Wikipedia Español