Перевод: с испанского на русский

с русского на испанский

largo

  • 1 largo

    1. adj
    1) дли́нный

    largo de brazos, piernas, etc — длиннору́кий, длинноно́гий и т п

    a lo largo — а) в длину́ б) de algo вдоль чего в) de algo в тече́ние (к-л времени)

    a todo lo largo de algo — во всю длину́, на всём протяже́нии чего

    cuan largo; todo lo largo — во всю длину́; во весь рост

    estar largo a uno(об одежде) быть (сли́шком) дли́нным кому

    2) x (unidades) largas бо́лее x (единиц)

    tres metros largs — три ме́тра с ли́шним

    3) до́лгий, дли́тельный, продолжи́тельный

    largs años — до́лгие го́ды

    de largo — и́здавна

    hacerse, resultar, ser largo (a uno) — тяну́ться до́лго (для кого)

    ir para largo: esto va para largo — до э́того ещё далеко́; э́то (бу́дет) ещё неско́ро

    4) лингв до́лгий
    5) de + nc pl; en + inf ще́дрый, ско́рый на что

    es largo de palabras y corto de hechos — он щедр на слова́ и скуп на дела́

    6) разг хи́трый; ло́вкий; смышлёный
    7) муз (в те́мпе) ла́рго
    2. m
    1) длина́

    de largo — в длину́

    tres metros de largo — три ме́тра в длину́; длино́й (в) три ме́тра

    ¿cuánto tiene de largo el cuarto? — какова́ длина́ ко́мнаты?

    2) муз ла́рго
    3. adv
    1) (говорить) до́лго, обстоя́тельно

    largo y tendido — би́тый час; це́лую ве́чность

    2)

    de largo — и́здавна; с да́вних пор

    3)

    pasar algo de largo — пройти́ ми́мо (чего), не заде́рживаясь

    4. interj

    ¡largo (de ahí, de aquí)! — вон отсю́да!; прочь!

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno

  • 2 largo

    1. adj
    1) длинный
    de cabello largo — длинноволосый
    de nariz larga — длинноносый
    a todo lo largo — во всю длину
    caer a la largo — а растянуться во весь рост
    2) щедрый, великодушный
    3) обильный, богатый
    4) широкий, обширный
    5) быстрый, расторопный
    este hombre es largo en trabajarэтот человек быстро работает
    6) pl продолжительный, долгий
    largs años — долгие годы
    7) долгий (о слоге, звуке)
    8) мор. ослабленный, отпущенный, выпущенный
    9) открытый (о море)
    10) воен. длинный, маршевый (о шаге)
    2. m
    1) длина, протяжённость
    2) муз. ларго (темп и произведение)
    3. adv
    обильно, пространно
    - a la larga - a lo largo - de largo
    ••
    a largo de costa loc. adv.вдоль берега
    a lo más largo loc. adv. — самое большее
    de largo a largo loc. adv. — из конца в конец
    por largo loc. adv. — подробно, детально
    dar cinco de largo — пересечь линию (в игре в кегли)
    largo y tendido разг.излишне пространно
    hablaron largo y tendido — они долго и нудно говорили
    ¡largo!, ¡largo de ahí (de aquí)! — вон!, вон отсюда!

    БИРС

  • 3 largo

    1. adj
    1) длинный

    de cabello largo — длинноволосый

    de nariz larga — длинноносый

    film de largo metraje — полнометражный фильм

    a todo lo largo — во всю длину

    caer a la largo — а растянуться во весь рост

    2) щедрый, великодушный
    3) обильный, богатый
    4) широкий, обширный
    5) быстрый, расторопный

    este hombre es largo en trabajar — этот человек быстро работает

    6) pl продолжительный, долгий

    largs años — долгие годы

    7) долгий (о слоге, звуке)
    8) мор. ослабленный, отпущенный, выпущенный
    9) открытый (о море)
    10) воен. длинный, маршевый (о шаге)
    2. m
    1) длина, протяжённость
    2) муз. ларго (темп и произведение)
    3. adv
    обильно, пространно
    - a lo largo
    - de largo
    ••

    a largo de costa loc. adv. — вдоль берега

    a lo más largo loc. adv. — самое большее

    de largo a largo loc. adv. — из конца в конец

    por largo loc. adv. — подробно, детально

    dar cinco de largo — пересечь линию (в игре в кегли)

    largo y tendido разг. — излишне пространно

    hablaron largo y tendido — они долго и нудно говорили

    ¡largo!, ¡largo de ahí (de aquí)! — вон!, вон отсюда!

    Universal diccionario español-ruso

  • 4 largo

    сущ.
    1) общ. длина, долгий, долговременный, многочисленный, продолжительный, пространный, растянутый, широкий, свободный (длинный), протяжный (медленный), длинный, длительный, обильный, расторопный
    2) разг. щедрый
    3) перен. тягучий
    4) муз. ларго

    Испанско-русский универсальный словарь

  • 5 ¿largo¡

    сущ.
    вульг. проваливай!

    Испанско-русский универсальный словарь

  • 6 ¡largo!

    сущ.
    общ. вон отсюда!

    Испанско-русский универсальный словарь

  • 7 Largo

    m
    Ларго

    Universal diccionario español-ruso

См. также в других словарях:

  • largo — largo …   Dictionnaire des rimes

  • largo — largo, ga (Del lat. largus). 1. adj. Que tiene longitud. 2. Que tiene mucha longitud. 3. Liberal, dadivoso. 4. Copioso, abundante, excesivo. Largo de palabra, de explicaciones. 5. Dilatado, extenso, continuado. Un cirujano de lar …   Diccionario de la lengua española

  • largo — largo, ga adjetivo 1. (ser / estar, antepuesto / pospuesto) Que tiene mucha longitud o tamaño, o tiene más longitud o tamaño que las cosas de su misma especie: Esta ave tiene un pico muy largo. Todavía nos queda por delante un largo camino antes… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • largo — [ largo ] adv. et n. m. • 1705; mot it. ♦ Mus. Avec un mouvement lent et ample, majestueux. ♢ N. m. (1829) Un largo : morceau qui doit être joué largo. Des largo ou des largos. ● largo adverbe (italien largo, large) Terme d interp …   Encyclopédie Universelle

  • Largo — may refer to:In music and fiction: * Largo Winch, a comic book series and its eponymous character * Largo Winch (TV series), an adaptation of the comic book series * Emilio Largo and Maximillian Largo, characters from the James Bond series of… …   Wikipedia

  • largo — [lat. largus ] (pl. m. ghi ). ■ agg. 1. a. [che si estende notevolmente in larghezza, spec. in rapporto alle altre dimensioni] ◀▶ stretto. ▲ Locuz. prep.: fig., su larga scala [in grandi proporzioni: impiantare un industria su l. scala ] ▶◀ in… …   Enciclopedia Italiana

  • Largo — bezeichnet: Largo (Musik) ein langsames Tempo in der Musik Cerro Largo, ein Departamento von Uruguay Key Largo, Insel und gleichnamige Stadt im Monroe County des US Bundesstaates Florida Largo di Torre Argentina, einen öffentlichen Platz in Rom… …   Deutsch Wikipedia

  • largo — largo, ir para largo expr. durar mucho. ❙ «Me parece que va para largo.» Pau Faner, Flor de sal. ❙ «...la historia va para largo.» Juan Luis Cebrián, La rusa. 2. largo y tendido expr. refiriéndose a hablar o escribir, mucho. ❙ «Sobre [...] los… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Largo —    LARGO, a parish, in the district of St. Andrew s, county of Fife; containing, with the villages of Drumochy, New Gilston, Kirkton, Lundinmill, Temple, and Woodside, 2751 inhabitants, of whom 423 are in the village of Largo, 3 miles (E. N. E.)… …   A Topographical dictionary of Scotland

  • largo — LÁRGO adv. (Indică modul de executare a unei bucăţi muzicale) Într un tempo foarte lent. ♦ (Substantivat, n.) Compoziţie sau parte dintr o compoziţie muzicală creată în acest tempo. – cuv. it. Trimis de LauraGellner, 17.05.2004. Sursa: DEX 98 … …   Dicționar Român

  • Largo — o largura es definido en varios temas: En física y matemáticas (trigonometría geometría), el largo o largura es otro nombre para la longitud dimensional de un objeto. En música, el largo es un tempo musical lento y grave. En la serie de… …   Wikipedia Español

Книги

  • Largo, П. Н. Краснов. Прижизненное издание. Париж, 1930 год. Издание В. П. Сияльского. Издательская обложка. Сохранность хорошая. Страницы издания не разрезаны. Представленный в настоящем издании роман "Largo"… Подробнее  Купить за 20900 руб
Другие книги по запросу «largo» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.