-
101 sorry
-
102 wailful
печальный имя прилагательное: -
103 SAD
-
104 afflictive
болезненный имя прилагательное: -
105 tristful
-
106 (a) grave state of things
a grave (sad, deplorable, better) state of things (of affairs) тревожное/тяжёлое (печальное, плачевное, лучшее) положение делEnglish-Russian combinatory dictionary > (a) grave state of things
-
107 deathbed repentance
"запоздалое раскаяние"; ≈ спохватиться поздно, в последнюю минутуIt was deplorable that it should have needed unemployment of more than 900.000... to extract even the rather meagre deathbed repentance from the Government. (‘The Times’, Suppl) — Очень печально, что правительство спохватилось и приняло меры, самые, кстати сказать, минимальные, когда число безработных перевалило уже за девятьсот тысяч.
-
108 disgraceful
a позорный, бесчестный, постыдныйСинонимический ряд:1. disreputable (adj.) appalling; deplorable; discreditable; dishonorable; disreputable; ignominious; inglorious; offensive; outrageous; shabby; shady; shameful; shocking; shoddy; unfortunate; unrespectable2. infamous (adj.) defaming; dishonourable; hateful; infamous; opprobrious; scandalousАнтонимический ряд:acceptable; honorable -
109 egregious
1. a книжн. отъявленный2. a книжн. вопиющий3. a книжн. непреодолимыйСинонимический ряд:gross (adj.) capital; deplorable; excessive; extreme; flagrant; glaring; gross; infamous; notorious; outrageous; rankАнтонимический ряд: -
110 fact
1. n факт, событие, явление; обстоятельствоsalient facts — самые существенные факты; суть дела
to let children know the facts of life — сообщать детям сведения, нужные для их полового воспитания
2. n истина, реальность, действительностьto look facts in the face — видеть вещи такими, какие они есть; смотреть фактам в лицо
I know it for a fact — я знаю, что это факт ; в этом нет никакого сомнения
in point of fact — в действительности; фактически
3. n l4. n данные; аргументы5. n юр. доказательства, улики6. n юр. противоправное деяние; правонарушение; преступлениеaccessory after the fact — соучастник после события преступления, укрыватель, недоноситель
Синонимический ряд:1. act (noun) accomplishment; act; action; affair; deed; performance; proceeding; transaction2. being (noun) being; entity; existence3. detail (noun) circumstance; detail; element; factor; particular; point4. event (noun) episode; event; experience; happening; incident; manifestation; occurrence; phenomenon5. substantiality (noun) palpability; permanence; solidity; stability; substantiality6. truth (noun) actuality; certainty; certitude; factuality; factualness; reality; truism; truth; verityАнтонимический ряд:chimera; delusion; falsehood; fiction; invention; lie; romance; unreality -
111 heartrending
a душераздирающий; тяжёлыйСинонимический ряд:unfortunate (adj.) calamitous; deplorable; dire; distressing; grievous; heartbreaking; lamentable; tragic; unfortunate -
112 ill-starred
1. a рождённый под несчастливой звездой; несчастливый, невезучий2. a неудачный, обречённый на неудачуСинонимический ряд:1. unfortunate (adj.) calamitous; catastrophic; deplorable; lamentable; miserable; tormented; unfortunate; wretched2. unlucky (adj.) destined for ruin; destroyed; disastrous; doomed; hapless; ill-fated; luckless; misfortunate; star-crossed; unhappy; unlucky; untoward -
113 miserable
1. a жалкий, несчастныйto feel miserable — чувствовать себя несчастным; хандрить
2. a плохой, скверный, жалкий3. a ничтожный, мизерный4. a скудный5. a печальныйСинонимический ряд:1. appalling (adj.) appalling; contemptible; deplorable; sorry2. common (adj.) common; inferior; low-grade; second-class; second-rate; substandard3. destitute (adj.) destitute; needy; penniless; poor; poverty-stricken4. distressed (adj.) broken-hearted; disconsolate; distressed; forlorn; heartbroken; uncomfortable; uneasy; unhappy5. unfortunate (adj.) calamitous; catastrophic; ill-starred; lamentable; pathetic; pitiable; tormented; tortured; unfortunate6. woeful (adj.) afflicted; doleful; dolent; dolorous; rueful; ruthful; sorrowful; woeful; wretched7. worthless (adj.) abject; bad; despicable; low; mean; worthlessАнтонимический ряд:admirable; buoyant; cheerful; comfortable; contented; debonair; elated; enviable; exhilarated; fortunate; gay; good; happy; high-spirited; hilarious; jocose -
114 opprobrious
1. a книжн. оскорбительный2. a книжн. позорный, позорящийСинонимический ряд:1. abusive (adj.) abasing; abusive; contemptuous; damning; insolent; invective; offensive; reproachful; scornful; scurrile; shaming; truculent; vituperatory; vituperous2. derogatory (adj.) debasing; depreciative; derogative; derogatory; disparaging; libelous; slanderous; vituperative3. humiliating (adj.) calumniating; embarrassing; humiliating; insulting4. infamous (adj.) defaming; dishonorable; hateful; heinous; ill-famed; infamous; libeling; notorious; reprehensible; scandalous; scurrilous5. malevolent (adj.) contumelious; damaging; hurting; injuring; malevolent; malignant; maligning; reviling; spiteful6. shabby (adj.) deplorable; discreditable; disgraceful; dishonourable; disreputable; ignominious; shabby; shameful; unfortunateАнтонимический ряд:complimentary; honorable; honourable; laudatory; praising; reputable -
115 piteous
1. a жалкий, достойный сожаления2. a жалобный3. a арх. жалостливый; сострадательный4. a жалобно, жалостноСинонимический ряд:1. pitiful (adj.) affecting; commiserable; deplorable; distressing; doleful; lamentable; morose; pathetic; pitiful; poignant; poor; rueful; ruined; touching2. unlucky (adj.) doomed; hapless; luckless; miserable; pitiable; star-crossed; unluckyАнтонимический ряд: -
116 pitiful
1. a сострадательный, полный сострадания; жалостливый2. a жалостный3. a жалкий, ничтожный, презренный, несчастныйСинонимический ряд:1. contemptible (adj.) base; beggarly; cheap; contemptible; deplorable; despicable; despisable; insignificant; low; mean; measly; paltry; scummy; scurvy; shabby; sorry; vile2. forlorn (adj.) forlorn; lamentable; mournful; sorrowful3. pathetic (adj.) commiserable; depressing; dismal; distressed; pathetic; piteous; pitiable; poor; ruefulАнтонимический ряд:abundant; beneficent; commanding; delightful; dignified; exalted; grand; joyous; lovable; mighty; noble; sublime; superb; superior -
117 shameful
a позорный, постыдный; скандальный; бесчестныйСинонимический ряд:1. corrupt (adj.) corrupt; degraded; diabolical; knavish; profligate; reprobate; sinful; villainous; wicked2. dishonorable (adj.) appalling; deplorable; discreditable; disgraceful; dishonorable; dishonourable; disreputable; ignoble; ignominious; inglorious; notorious; obscene; opprobrious; outrageous; scandalous; shabby; shady; shameless; shoddy; unfortunate; unrespectable3. drunken (adj.) debauched; drunken; intemperate4. unchaste (adj.) carnal; immodest; immoral; indecent; indelicate; lewd; unchaste; vulgarАнтонимический ряд: -
118 fact
См. также в других словарях:
déplorable — [ deplɔrabl ] adj. • XVe; de déplorer 1 ♦ Vx Qui est à plaindre. ⇒ malheureux, pitoyable. ♢ Mod. (Choses) Qui mérite d être déploré, qui afflige. ⇒ affligeant, attristant, navrant, pénible, triste. Situation, fin déplorable. On nous l a ramené… … Encyclopédie Universelle
déplorable — DÉPLORABLE. adject. des 2 g. Qui mérite d être déploré, qui est digne de compassion, de pitié. Il ne se dit guère que Des choses. Il est dans un état déplorable. C est une chose déplorable que l état où il est. Sa condition, son sort est… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
deplorable — adjetivo 1. Que merece ser deplorado o lamentado, o que causa muy mala impresión: El jardín está en un estado deplorable de abandono. El espectáculo fue deplorable, no paraban de insultarse. Tienes un aspecto deplorable, estás sucísimo. Su… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
déplorable — Déplorable. adj. de tout genre. Qui merite d estre déploré, qui est digne de compassion, de pitié. Il ne se dit aussi que des choses. L estat où il est, est déplorable. c est une chose déplorable que l estat où il est. sa condition est fort… … Dictionnaire de l'Académie française
Deplorable — De*plor a*ble, a. [Cf. F. d[ e]plorable.] Worthy of being deplored or lamented; lamentable; causing grief; hence, sad; calamitous; grievous; wretched; as, life s evils are deplorable. [1913 Webster] Individual sufferers are in a much more… … The Collaborative International Dictionary of English
deplorable — 1610s; see DEPLORE (Cf. deplore) + ABLE (Cf. able). Perhaps from Fr. déplorable or directly from L.L. deplorabilis. Johnson (mid 18c.) noted the weakened colloquial use of the word for very bad. Related: Deplorably … Etymology dictionary
deplorable — I adjective afflicted, appalling, atrabilious, atrocious, bad, black, calamitous, catastrophic, demoralizing, depressing, depressive, despicable, dire, disagreeable, disastrous, disheartening, dismal, displeasing, distasteful, distressing,… … Law dictionary
deplorable — [adj] unfortunate, shameful afflictive, awful, blameworthy, bummer*, calamitous, dire, dirty, disastrous, disgraceful, dishonorable, disreputable, distressing, dolorous, downer*, dreadful, execrable, faulty, godawful*, grievous, grim,… … New thesaurus
deplorable — (Del lat. deplorabĭlis). 1. adj. Que merece ser deplorado. 2. Desastroso, detestable … Diccionario de la lengua española
deplorable — ► ADJECTIVE ▪ deserving strong condemnation; shockingly bad. DERIVATIVES deplorably adverb … English terms dictionary
deplorable — [dē plôr′ə bəl, diplôr′ə bəl] adj. that can or should be deplored; regrettable, wretched, very bad, etc. deplorably adv … English World dictionary