-
1 demoler
vtснести́ ( постройку); разру́шить, сокруши́ть, уничто́жить пр и перенdemoler los cimientos de algo — разру́шить что до основа́ния
-
2 demoler
-
3 demoler
гл.общ. (разрушить) снести, (снести, свалить) сломать, обрушивать, обрушить, разрушать, разрушить, уничтожать, разобрать (дом, стену), ломать (дом, стену и т. п.), сокрушать (разрушать), сокрушить (разрушать), сносить (напр., здание) -
4 demoler
vt; Куба1) ист. дели́ть ме́жду совладе́льцами ( общинный выгон или скотоводческую ферму) в соотве́тствии с права́ми ка́ждого2) закрыва́ть (ферму, сахарный завод), ликвиди́ровать (кофейные плантации и т.п.)для испо́льзования земли́ в други́х це́лях -
5 demoler
непр. vtуничтожать, разрушать, сметать -
6 demoler la tapia
гл.общ. доломать забор -
7 demoler las viejas costumbres
гл.общ. (destruir) ломать старые обычаиИспанско-русский универсальный словарь > demoler las viejas costumbres
-
8 estar para demoler
гл.общ. идти на слом -
9 ломать
несов., вин. п.1) romper vt, quebrar (непр.) vt, quebrantar vt; derribar vt, demoler (непр.) vt (дом, стену и т.п.); fracturar vt (руку, ногу)лома́ть ве́тки (су́чья) — romper ramasлома́ть игру́шки — romper (los) juguetes2) (добывать, разбивая) picar vtлома́ть ста́рые обы́чаи — demoler (destruir) las viejas costumbres4) разг. ( коверкать язык) deformar el idioma; tartamudear vi5) безл. разг. ( о чувстве ломоты)его́ всего́ лома́ет — le duele todo••лома́ть сопротивле́ние проти́вника — quebrar la resistencia del enemigoлома́ть ру́ки — torcerse los brazosлома́ть (себе́) го́лову ( над чем-либо) — quebrarse (romperse) la cabeza (en), devanarse los sesos (en)лома́ть горб (спи́ну) разг. — desriñonarse, derrengarse (непр.)лома́ть коме́дию разг. — hacer una comediaлома́ть ко́пья — romper lanzasлома́ть дурака́ прост. — hacer el tonto -
10 доломать
-
11 обрушивать
несов.обру́шивать ого́нь на проти́вника — concentrar el fuego sobre el enemigo -
12 обрушить
сов., вин. п.обру́шить ого́нь на проти́вника — concentrar el fuego sobre el enemigo -
13 разобрать
(1 ед. разберу́) сов., вин. п.1) ( взять) tomar vt; llevarse ( расхватать); comprar vt ( раскупить)там уже́ все разобра́ли — allí cargaron con todo lo que había2) ( рассортировать) poner en orden; desenredar vt, desembrollar vt ( распутать)5) (различить, определить) descifrar vt, distinguir vt; comprender vt ( понять)6) разг. (охватить - о чувстве и т.п.) entrar vi, apoderarse (de)его́ разобра́ло сомне́ние — la duda se apoderó de él••разобра́ть по ко́сточкам ( кого-либо) — roer los zancajosне разбери́ поймешь прост. — es absolutamente incomprensible -
14 разрушить
сов., вин. п.разру́шить до основа́ния — arrasar vt2) ( привести к упадку) destruir (непр.) vt; quebrantar vt, arruinar vt ( здоровье)разру́шить хозя́йство — arruinar la economía3) (нарушить, расстроить) desbaratar vt, frustrar vtразру́шить пла́ны — desbaratar (frustrar) los planesразру́шить ко́зни — frustrar las intrigas -
15 слом
м.1) ( действие) demolición f, derribo mидти́ на слом — estar para demoler2) ( место) rotura f, quebradura f, fractura f -
16 сломать
сов., вин. п.3) см. сломить 2)••слома́ть себе́ ше́ю (го́лову) — romperse la crisma, descalabrarseслома́ть зу́бы на чем-либо — romperse los dientes en algoслома́ть лед — romper el hieloязы́к слома́ешь — es un rompelenguas -
17 снести
(1 ед. снесу́) сов., вин. п.1) (отнести, доставить) llevar vt2) ( куда-либо вниз) llevar abajo3) (в одно место) llevar vt (todo, mucho a un mismo lugar)бу́рей снесло́ кры́шу — la tempestad derrumbó el tejado5) (срубить, срезать) cortar vtснести́ го́лову — cortar la cabeza7) ( переписать вниз) bajar vt8) разг. ( в картах) descartarseмо́лча снести́ оби́ду — tragarse la ofensa, aguantar la afrenta11) ( яйцо - о птице) poner (непр.) vt -
18 сокрушать
См. также в других словарях:
demoler — verbo transitivo 1. Echar (una persona) [una construcción] abajo: Han demolido los viejos muelles. Van a demoler los chiringuitos de la playa. Sinónimo: derruir. 2. Destruir … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
demoler — Se conjuga como: mover Infinitivo: Gerundio: Participio: demoler demoliendo demolido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. demuelo demueles demuele demolemos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
demoler — ‘Derribar’. Verbo irregular: se conjuga como mover (→ apéndice 1, n.º 41) … Diccionario panhispánico de dudas
demoler — (Del lat. demolīre). tr. Deshacer, derribar, arruinar. ¶ MORF. conjug. c. mover … Diccionario de la lengua española
demoler — (Del lat. demoliri, echar al suelo.) ► verbo transitivo 1 Destruir una construcción: ■ demolerán el edificio en ruinas con cargas explosivas controladas. SE CONJUGA COMO mover SINÓNIMO derribar tirar ANTÓNIMO … Enciclopedia Universal
demoler — {{#}}{{LM D11838}}{{〓}} {{ConjD11838}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD12108}} {{[}}demoler{{]}} ‹de·mo·ler› {{《}}▍ v.{{》}} Destruir o hacer caer: • Los bomberos demolieron las casas que amenazaban ruina.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
demoler — v tr (Se conjuga como mover, 2c) Derribar o tirar una construcción, generalmente empleando ciertos instrurnentos especiales o con explosivos: Tuvieron que demoler el Hotel Regis y el Hotel Del Prado, fuertemente dañados por el terremoto del 85 … Español en México
demoler — v Acciуn de destruir sistemбticamente una parte o todo un edificio … Diccionario de Construcción y Arquitectur
demoler — transitivo deshacer, derribar*, derruir, tirar, tumbar, arrasar, desmantelar, desfortalecer, arruinar. ≠ construir. Si la demolición es total y hasta los cimientos, se utiliza arrasar. * * * … Diccionario de sinónimos y antónimos
demoler — tr. Destruir, derribar, arruinar … Diccionario Castellano
Corrupción urbanística en España — Saltar a navegación, búsqueda La corrupción urbanística es el abuso del poder de los cargos públicos vinculado a la especulación inmobiliaria y el incumplimiento de las normativas urbanísticas y medioambientales con objeto enriquecimiento ilícito … Wikipedia Español