-
1 espinazo
-
2 espinazo
m1) позвоночник2) архит. замок (вершина) цилиндрического свода••doblar el espinazo — унижаться, гнуть спину ( перед кем-либо)
romperse el espinazo разг. — сломать себе шею
-
3 espinazo
-
4 espinazo
сущ.анат. позвоночник, позвоночный столб -
5 de espinazo
сущ.общ. (l) хребтовый -
6 doblar el espinazo
-
7 doblar el espinazo ante alguien
Испанско-русский универсальный словарь > doblar el espinazo ante alguien
-
8 enderezar el espinazo
гл.Испанско-русский универсальный словарь > enderezar el espinazo
-
9 partirse el espinazo
прил.общ. надрываться, работать не покладая рукИспанско-русский универсальный словарь > partirse el espinazo
-
10 sin enderezar el espinazo
предл.общ. не разгибая спиныИспанско-русский универсальный словарь > sin enderezar el espinazo
-
11 sin espinazo
предл.общ. бесхребетный -
12 trabajar sin enderezar el espinazo
гл.Испанско-русский универсальный словарь > trabajar sin enderezar el espinazo
-
13 doblar el espinazo
раболе́пствовать; пресмыка́ться; гнуть спи́ну перед кемDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > doblar el espinazo
-
14 гнуть
несов., вин. п.гнуть дуго́й — arquear vt3) разг. ( клонить к чему-либо) tirar viя ви́жу, куда́ он гнет разг. — (le) veo adonde tira••гнуть спи́ну ( перед кем-либо) — doblar el espinazoгнуть ше́ю — bajar la cerviz (ante)гнуть свою́ ли́нию — mantenerse en sus trece; no dar su brazo a torcer -
15 гнуть спину
1) ( трудиться) trabajar sin enderezar el espinazo, estar hecho un azacán2) ( перед кем-либо) doblar el espinazo -
16 хребет
м.1) ( позвоночник) lomo m ( у животных); columna vertebral, espina dorsal ( у человека); raquis m (cient.)2) перен. ( вершина) cresta f, cima fхребе́т волны́ — cresta de la ola3) ( горная цепь) cordillera fго́рный хребе́т — cadena de montañas, sierra f••гнуть (лома́ть) хребе́т — trabajar sin enderezar el espinazo, desriñonarse, derrengarseгнуть хребе́т пе́ред ке́м-либо — doblar el espinazo ante alguien -
17 entrecuesto
-
18 esquena
-
19 pasmo
m1) простуда2) (тж pasmo de espinazo) Арг., Пар. мед. столбняк3) обморок4) оторопь, оцепенение5) Ам. пасмо ( тропическая болезнь)6) Ам. воспаление ( органов)••ser un pasmo Мекс., Ник. — быть неуклюжим (медлительным) -
20 бесхребетный
прил.1) ( без хребта) sin columna vertebral, sin espinazo, invertebrado
- 1
- 2
См. также в других словарях:
espinazo — sustantivo masculino 1. Área: anatomía Columna vertebral. Frases y locuciones 1. doblar el espinazo 1.1. Uso/registro … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
espinazo — (De espina). 1. m. columna vertebral. 2. Clave de una bóveda o de un arco. doblar el espinazo. fr. coloq. Humillarse para acatar servilmente … Diccionario de la lengua española
espinazo — ► sustantivo masculino 1 ANATOMÍA coloquial Columna vertebral: ■ sintió un agudo dolor en el espinazo al agacharse. ► sustantivo masculino 2 ARQUITECTURA Clave o piedra con que se cierra una bóveda o un arco. FRASEOLOGÍA doblar el espinazo … Enciclopedia Universal
espinazo — {{#}}{{LM E16246}}{{〓}} {{SynE16673}} {{[}}espinazo{{]}} ‹es·pi·na·zo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Columna vertebral: • En un accidente se rompió el espinazo y quedó paralítico.{{○}} {{<}}2{{>}} {{\}}LOCUCIONES:{{/}} ► {{{}}doblar el… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
espinazo — s m Columna vertebral: El caballo se rompió el espinazo … Español en México
Espinazo (Nuevo León) — Saltar a navegación, búsqueda Espinazo Escudo … Wikipedia Español
Espinazo del Diablo — Sp Espinãso del Djãblas Ap Espinazo del Diablo L kk. Meksikoje (Oachakos v ja) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Espinazo — This ancient surname is recorded in some forty spelling forms. These range from Epine, Lepine, Delepine, (French) to Espinas and Espinoza (Spanish) and Spinelli (Italian). The surname is usually recorded in most dictionaries of surnames as being… … Surnames reference
espinazo — sustantivo masculino columna vertebral, espina dorsal, raquis. * * * Sinónimos: ■ espina dorsal, columna vertebral, vértebras, lomo, espalda … Diccionario de sinónimos y antónimos
espinazo — m. Eje del esqueleto de los vertebrados, columna vertebral situada en la parte dorsal del cuerpo y formada por huesos cortos llamados vértebras. Piedra con que se cierra una bóveda o arco … Diccionario Castellano
El espinazo del diablo — Saltar a navegación, búsqueda The Devil s backbone. Título El Espinazo del Diablo Ficha técnica Dirección Guillermo del Toro Dirección artística César Macarrón Pro … Wikipedia Español