-
1 desarmar
vt1) разоружать; обезоруживать (тж перен.)2) разбирать, демонтировать5) мор. расснащивать; снимать снасти -
2 desarmar
гл.1) общ. демонтировать, разобрать на части, разоружать, разоружить, размонтировать (механизм), разобрать (механизм), обезоруживать (тж. перен.), обезоружить (тж. перен.), обезоруживать, разбирать2) мор. расснащивать3) разг. усмирять, успокаивать4) воен. демобилизовать, распускать5) спец. (разобрать на части) разнимать, (разобрать на части) разнять6) констр. распалубить -
3 desarmar
-
4 desarmar
vt1) разоружать; обезоруживать (тж перен.)2) разбирать, демонтировать5) мор. расснащивать; снимать снасти -
5 desarmar
разоружать, обезоруживать -
6 обезоруживать
несов.desarmar vt (тж. перен.) -
7 обезоружить
сов., вин. п.desarmar vt (тж. перен.) -
8 размонтировать
-
9 разнять
(1 ед. разниму́) сов., вин. п.1) разг. separar vt3) спец. ( разобрать на части) desarmar vt; desmontar vt -
10 разобрать
(1 ед. разберу́) сов., вин. п.1) ( взять) tomar vt; llevarse ( расхватать); comprar vt ( раскупить)там уже́ все разобра́ли — allí cargaron con todo lo que había2) ( рассортировать) poner en orden; desenredar vt, desembrollar vt ( распутать)5) (различить, определить) descifrar vt, distinguir vt; comprender vt ( понять)6) разг. (охватить - о чувстве и т.п.) entrar vi, apoderarse (de)его́ разобра́ло сомне́ние — la duda se apoderó de él••разобра́ть по ко́сточкам ( кого-либо) — roer los zancajosне разбери́ поймешь прост. — es absolutamente incomprensible -
11 разоружить
сов., вин. п. -
12 часть
ж.1) parte fбо́льшая часть — la mayor parte; la mayoría ( большинство)составна́я часть — parte integranteнеотъе́млемая часть ( чего-либо) — parte inalienable (de)части те́ла — partes del cuerpoчасти све́та геогр. — partes del mundoпо частя́м — por partesплати́ть по частя́м (частя́ми) — pagar por partes (por partidas)основны́е части — elementos principalesзапасны́е части — piezas de repuestoразобра́ть на части — desmantelar por elementos, desarmar vt3) ( отдел) sección f, departamento mуче́бная часть — jefatura de estudiosхозя́йственная часть — departamento (servicio) administrativo; unidad de serviciosпожа́рная часть — puesto de bomberos4) разг. ( область деятельности) esfera f, rama f; oficio m, profesión f ( специальность)пойти́ по гражда́нской части — escoger una profesión civil5) воен. unidad f ( superior)моторизо́ванная часть — unidad motorizadaпехо́тные части — unidades de infanteríaуда́рные части — tropas de choque6) уст. ( район города) distrito m••части ре́чи грам. — partes de la oraciónматериа́льная часть тех., воен. — material mказенная часть ( оружия) — culata fрвать на части разг. — no dejar ni a sol ni a (la) sombra, atosigar vtразрыва́ться на части разг. — hacerse añicos( pedazos), deshacerse (непр.) (por)войти́ в часть разг. — tener una parte (en)бо́льшей частью, по бо́льшей части — la mayoría de las veces, las más de las vecesэ́то не по мое́й части разг. — esto no es de mi competencia, esto no me incumbeон знато́к по э́той части разг. — es experto( es ducho) en la materia; está fuerte en esoпо части чего́-либо разг. — en materia de algo, con motivo de algo -
13 arco
m1) мат, тех дуга́arco voltaico — во́льтова дуга́
2) а́рка; сводarco adintelado, apainelado, de herradura, de medio punto, paraltado, triunfal — пло́ская, эллипти́ческая, подковообра́зная, полуци́ркульная, припо́днятая, триумфа́льная а́рка
arco apuntado, ojival — стре́льчатая а́рка
arco crucero — кресто́вый свод
armar un arco — натяну́ть лук, тетиву́
desarmar un arco — снять тетиву́
tirar con arco — стреля́ть из лу́ка
4) смычо́к5) о́бод ( бочки)6)arco iris — ра́дуга
См. также в других словарях:
desarmar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: desarmar desarmando desarmado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. desarmo desarmas desarma desarmamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
desarmar — v. tr. 1. Tirar a armadura ou as armas a. 2. Fazer saltar ou cair a arma da mão de. 3. Fazer depor as armas a. 4. Tirar o armamento a. 5. Desfazer o que estava armado. 6. Tirar a armação de. 7. Separar as peças de. 8. Desaparelhar. 9. Pôr no… … Dicionário da Língua Portuguesa
desarmar — verbo transitivo,prnl. 1. Quitar (una persona) las armas [a otra persona]: Los soldados se desarmaron. El policía desarmó a los atracadores. verbo transitivo 1 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
desarmar — (De des y armar). 1. tr. Quitar o hacer entregar a una persona, a un cuerpo o a una plaza las armas que tiene. 2. Desnudar o desceñir a alguien las armas que lleva. U. t. c. prnl.) 3. Reducir las fuerzas militares de un Estado o su armamento. 4.… … Diccionario de la lengua española
desarmar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Quitar las armas a una persona: ■ el policía desarmó al delincuente que no opuso resistencia. ANTÓNIMO armar 2 Descomponer, separar las piezas que forman una cosa: ■ desarmó el reloj para proceder a su reparación … Enciclopedia Universal
desarmar — 1 v tr (Se conjuga como amar) 1 Quitar las armas a alguien o hacer que las entregue 2 Quitar los deseos o las intenciones de reprender o reprimir a alguien: Su franqueza nos desarmó 3 Dejar a alguien sin saber qué decir en una discusión. 2 v tr… … Español en México
desarmar — {{#}}{{LM D12171}}{{〓}} {{ConjD12171}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD12446}} {{[}}desarmar{{]}} ‹de·sar·mar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un objeto,{{♀}} desunir o separar las piezas que lo componen: • Desarmó la radio y ahora no es… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desarmar — des|ar|mar Mot Agut Verb … Diccionari Català-Català
desarmar — transitivo desmontar, descomponer, desarticular. * * * Sinónimos: ■ despojar, privar, desposeer ■ desmontar, despiezar, desarticular, descomponer, desunir ■ templar, aplacar, pacificar, mitigar … Diccionario de sinónimos y antónimos
desarmar — tr. Quitar las armas a una persona o hacer que las entregue. Desunir las piezas de un aparato, máquina, etc. fig. Templar, desvanecer. intr. Reducir las naciones su armamento y tropas por un pacto internacional … Diccionario Castellano
Sacred — Sacred, Sacred Underworld Desarrolladora(s) Ascaron Distribuidora(s) FX Interactive Diseñador(es) Aarne Jungerberg Michael Bhatty Hans Arno Wegner … Wikipedia Español