-
1 уважаемый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. respected{!! respecter: کسی که از مردمان بانفوذ یا توانگر ملاحظه یا طرفداری می کند}............................................................2. honoured............................................................3. dear(adv. & adj. & vt. & n.) عزیز، محبوب، گرامی، پرارزش، کسی را عزیز خطاب کردن، گران کردن............................................................4. my dear man............................................................ -
2 милостивый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. merciful(adj.) بخشایشگر، رحیم، کریم، رحمت آمیز، بخشنده، مهربان............................................................2. kindنوع، قسم، گونه، جور، جنس، گروه، دسته، کیفیت، جنسی، (درمقابل پولی)، غیرنقدی، مهربان، مهربانی شفقت آمیز، بامحبت............................................................3. gracious(adj.) توفیق دهنده، فیض بخش، بخشنده، رئوف، مهربان، دلپذیر، زیر دست نواز، خیر خواه، (ک.) خوشایند، مطبوع دارای لطف............................................................4. Sir(n.) آقا، شخص محترم، لرد، شخص والامقام............................................................5. Dear Sir............................................................6. Madam(n.) بانو، به بانوان شوهر دار که غیر انگلیسی باشند گفته می شود............................................................7. Dear Madam -
3 близкий (-ая, -ое, -ие)
............................................................1. near(adv. & adj. & vivt.) نزدیک، تقریبا، قریب، صمیمی، نزدیک شدن............................................................2. close(adv. & adj. & n.) جای محصور، چهاردیواری، محوطه، انتها، پایان، ایست، توقف، تنگ، بن بست، نزدیک(vt. & vi.) بستن، منعقد کردن، مسدود کردن، محصور کردن............................................................3. near-by............................................................4. neighbouring(adj.) همسایه، نزدیک، مجاور، همجوار............................................................5. impending(adj.) مشرف، متوجه، آویزان، تهدید کننده............................................................6. near nearly............................................................7. dear(adv. & adj. & vt. & n.) عزیز، محبوب، گرامی، پرارزش، کسی را عزیز خطاب کردن، گران کردن............................................................8. intimateمطلبی را رساندن، معنی دادن، گفتن، محرم ساختن، صمیمی، محرم، خودمانی............................................................9. similar(adj.) همسان، همانند، مانند، شبیه، مطابق، مشابه، یکسان -
4 голубка
............................................................1. female dove/pigeon............................................................2. dear(adv. & adj. & vt. & n.) عزیز، محبوب، گرامی، پرارزش، کسی را عزیز خطاب کردن، گران کردن............................................................3. darling(adj. & n.) محبوب، عزیز -
5 голубушка
-
6 голубчик
............................................................1. old man/fellow............................................................2. my dear man -
7 дорого
-
8 дорогой (-ая, -ое, -ие) I
............................................................1. dear(adv. & adj. & vt. & n.) عزیز، محبوب، گرامی، پرارزش، کسی را عزیز خطاب کردن، گران کردن............................................................2. expensive(adj.) گران، پرخرج............................................................3. costly(adj.) گران، گزاف، فاخر............................................................4. precious(adj.) گرانبها، نفیس، پر ارزش، تصنعی گرامی(adv.) قیمتی، بسیار، فوق العاده............................................................5. darling(adj. & n.) محبوب، عزیز -
9 миленький (-ая, -ое, -ие)
............................................................1. sweet little............................................................2. nice little............................................................3. dear(adv. & adj. & vt. & n.) عزیز، محبوب، گرامی، پرارزش، کسی را عزیز خطاب کردن، گران کردن............................................................4. sweet(adj. & pl. & n.) شیرین، خوش، مطبوع، نوشین............................................................5. darling(adj. & n.) محبوب، عزیز -
10 милочка
-
11 милый I
............................................................1. sweet(adj. & pl. & n.) شیرین، خوش، مطبوع، نوشین............................................................2. nice(adj.) نازنین، دلپسند، خوب، دلپذیر، مطلوب، مودب، نجیب............................................................3. dear(adv. & adj. & vt. & n.) عزیز، محبوب، گرامی، پرارزش، کسی را عزیز خطاب کردن، گران کردن -
12 многоуважаемый (-ая, -ое, -ые)
........................................................................................................................2. dear(adv. & adj. & vt. & n.) عزیز، محبوب، گرامی، پرارزش، کسی را عزیز خطاب کردن، گران کردن -
13 недёшево
............................................................1. not cheap............................................................2. rather dear/expensive........................................................................................................................ -
14 ох
............................................................1. oh( interj.) ها، به، وه (علامت تعجب و اندوه)(n.) علامت صفر، عددصفر............................................................2. dear! -
15 родной (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. own(adj. & vt. & vi. & n.) داشتن، دارا بودن، مال خود دانستن، اقرار کردن، تن در دادن، خود، خودم، شخصی، مال خودم............................................................2. realراستین، حقیقی، واقعی، موجود، غیر مصنوعی، طبیعی، اصل، بی خدشه، صمیمی............................................................3. of own family/blood............................................................4. native(adj. & n.) بومی، اهلی، محلی............................................................5. dear(adv. & adj. & vt. & n.) عزیز، محبوب، گرامی، پرارزش، کسی را عزیز خطاب کردن، گران کردن............................................................6. darling(adj. & n.) محبوب، عزیز............................................................7. people(vt. & n.) مردم، خلق، مردمان، جمعیت، قوم، ملت، آباد کردن، پرجمعیت کردن، ساکن شدن -
16 хороший
............................................................1. good(adj. & pl. & n.) خوب، نیکو، نیک، پسندیده، خوش، مهربان، سودمند، مفید، شایسته، قابل، پاک، معتبر، صحیح، ممتاز، ارجمند، کامیابی، خیر، سود، مال التجاره، مال منقول، محموله............................................................2. fine(v.) جریمه، تاوان، غرامت، جریمه کردن، جریمه گرفتن از، صاف کردن، کوچک کردن، صاف شدن، رقیق شدن، خوب، فاخر، نازک، عالی، لطیف، نرم، ریز، شگرف............................................................3. close(adv. & adj. & n.) جای محصور، چهاردیواری، محوطه، انتها، پایان، ایست، توقف، تنگ، بن بست، نزدیک(vt. & vi.) بستن، منعقد کردن، مسدود کردن، محصور کردن............................................................4. lovely(adj.) دوست داشتنی، دلپذیر، دلفریب............................................................5. beautiful(adj.) زیبا، قشنگ، خوشگل، عالی............................................................6. good-looking(adj.) خوشگل، زیبا، شکیل، خوش منظر............................................................7. dear(adv. & adj. & vt. & n.) عزیز، محبوب، گرامی، پرارزش، کسی را عزیز خطاب کردن، گران کردن............................................................8. darling(adj. & n.) محبوب، عزیز........................................................................................................................10. 2) I like that!
См. также в других словарях:
Dear — or Dears or some variant thereof can represent many things. Dear may refer to: dear (manga), a Japanese manga series by Cocoa Fujiwara. Dear (Shion Miyawaki), a 2008 pop album Dear (surname), a surname Dear , a salutation (greeting) Drop… … Wikipedia
dear — dear·born; dear·ly; dear·ness; en·dear; en·dear·ment; un·dear; dear; dear·ie; en·dear·ing·ly; en·dear·ing·ness; … English syllables
Dear — (d[=e]r), a. [Compar. {Dearer} (d[=e]r [ e]r); superl. {Dearest} (d[=e]r [e^]st).] [OE. dere, deore, AS. de[ o]re; akin to OS. diuri, D. duur, OHG. tiuri, G. theuer, teuer, Icel. d[=y]rr, Dan. & Sw. dyr. Cf. {Darling}, {Dearth}.] 1. Bearing a… … The Collaborative International Dictionary of English
dear — [dɪə ǁ dɪr] adjective 1. especially BrE costing a lot of money; = EXPENSIVE: • I could never afford a house around here they re far too dear. 2. FINANCE BANKING if mo … Financial and business terms
Dear — as part of a formal greeting at the beginning of a letter, was introduced in the 15c in various formulas. Dear Sir and Dear Madam have become the most formal types, with Dear Mr Jones and Dear Mrs/Miss/Ms Jones serving as more socially neutral… … Modern English usage
Dear — ist der Familienname folgender Personen: Brian Dear (* 1943), englischer Fußballspieler Cleveland Dear (1888–1950), US amerikanischer Politiker John Dear (* 1959), US amerikanischer Jesuitenpater, Autor und Friedensaktivist Matthew Dear, US… … Deutsch Wikipedia
Dear — Single par Mika Nakashima Face A Dear Face B A Miracle For You (2011) Sortie 27 avril 2011 … Wikipédia en Français
Dear M.F. — Dear M.F. EP by Big Sugar Released 1995 Genre Blu … Wikipedia
Dear... — Dear… may refer to: Dear… (Kyoko Fukada album) Dear… (The Grace album) Dear… (Sachi Tainaka album) Dear… (song), a song by May J. This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia
dear — [dir] adj. [ME dere < OE deore, precious, costly, beloved, akin to Du duur, Ger teuer] 1. much loved; beloved 2. much valued; highly thought of; esteemed: used with a title or name as a polite form of address, as in writing letters [Dear Sir]… … English World dictionary
Dear — Dear, n. A dear one; lover; sweetheart. [1913 Webster] That kiss I carried from thee, dear. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
