Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

precious

  • 1 драгоценность

    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) گوهر، جواهر، سنگ گرانبها، زیور، با گوهر آراستن، مرصع کردن
    ............................................................
    {!! jewelry: جواهر فروشی}
    ............................................................
    جواهر فروشی
    ............................................................
    4. precious thing/object
    ............................................................
    (adj.) گرانبها، نفیس، پر ارزش، تصنعی گرامی
    (adv.) قیمتی، بسیار، فوق العاده

    Русско-персидский словарь > драгоценность

  • 2 дорогой (-ая, -ое, -ие) I

    ............................................................
    1. dear
    (adv. & adj. & vt. & n.) عزیز، محبوب، گرامی، پرارزش، کسی را عزیز خطاب کردن، گران کردن
    ............................................................
    (adj.) گران، پرخرج
    ............................................................
    (adj.) گران، گزاف، فاخر
    ............................................................
    (adj.) گرانبها، نفیس، پر ارزش، تصنعی گرامی
    (adv.) قیمتی، بسیار، فوق العاده
    ............................................................
    (adj. & n.) محبوب، عزیز

    Русско-персидский словарь > дорогой (-ая, -ое, -ие) I

  • 3 драгоценный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) گرانبها، نفیس، پر ارزش، تصنعی گرامی
    (adv.) قیمتی، بسیار، فوق العاده
    ............................................................
    2. gem
    (vt. & n.) گوهر، جواهر، سنگ گران بها، جواهر نشان کردن، مرصع کردن
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) گوهر، جواهر، سنگ گرانبها، زیور، با گوهر آراستن، مرصع کردن

    Русско-персидский словарь > драгоценный (-ая, -ое, -ые)

  • 4 манерный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    ساختگی، آمیخته با ناز و تکبر، تحت تاثیر واقع شده
    ............................................................
    (adj.) گرانبها، نفیس، پر ارزش، تصنعی گرامی
    (adv.) قیمتی، بسیار، فوق العاده

    Русско-персидский словарь > манерный (-ая, -ое, -ые)

  • 5 самоцвет

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > самоцвет

См. также в других словарях:

  • Precious — Saltar a navegación, búsqueda «Precious» Sencillo de Depeche Mode del álbum Playing the Angel Lado B «Free» Publicación 3 de octubre de 2005 en …   Wikipedia Español

  • Precious — Données clés Titre original Precious Réalisation Lee Daniels Scénario Geoffrey S. Fletcher d après le roman de « Sapphire » Acteurs principaux Gabourey Sidibe Mo Nique Paula …   Wikipédia en Français

  • Precious — may refer to:In music: * Precious (band), a British band * Precious (Chanté Moore album) * Precious (Cubic U album) * Precious (Ours album) * Precious (Loïs Lane album), an album by Loïs Lane * Precious (Yuna Ito song), from the album Heart *… …   Wikipedia

  • Precious — Pre cious, a. [OF. precious, precius, precios, F. pr[ e]cieux, L. pretiosus, fr. pretium price, worth, value. See {Price}.] 1. Of great price; costly; as, a precious stone. The precious bane. Milton. [1913 Webster] 2. Of great value or worth;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Precious — bezeichnet: Precious (Band), britische Pop Gruppe Precious – Das Leben ist kostbar, US amerikanisches Filmdrama (2009) Precious ist der Name folgender Personen: Precious Dede (* 1980), nigerianische Fußballspielerin Precious Wilson (* 1957),… …   Deutsch Wikipedia

  • precious — ► ADJECTIVE 1) having great value. 2) greatly loved or treasured. 3) ironic considerable: a precious lot you know! 4) derogatory affectedly concerned with elegant or refined language or manners. ● precious little (or few) Cf. ↑precious little …   English terms dictionary

  • precious — [adj1] favorite, valued adored, beloved, cherished, darling, dear, dearest, idolized, inestimable, loved, pet, prized, treasured; concepts 529,567 Ant. disfavored, useless, valueless, worthless precious [adj2] expensive; rare choice, costly, dear …   New thesaurus

  • precious — [presh′əs] adj. [ME < OFr precios < L pretiosus < pretium, PRICE] 1. of great price or value; costly 2. of great desirability; held in high esteem [precious rights] 3. beloved; dear 4. very fastidious, overrefined, or affected, as in… …   English World dictionary

  • precious — index inestimable, invaluable, premium, priceless, rare, sterling, valuable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton …   Law dictionary

  • precious — (adj.) late 13c., from O.Fr. precios (11c., Mod.Fr. précieux), from L. pretiosus costly, valuable, from pretium value, worth, price (see PRICE (Cf. price)). Meaning over refined first recorded late 14c. Precieuse a woman aiming at refined… …   Etymology dictionary

  • precious — *costly, expensive, dear, valuable, invaluable, priceless Analogous words: *choice, exquisite, recherché, rare: valued, prized, appreciated, cherished (see APPRECIATE) …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»