Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

dearly

  • 1 дорого

    ............................................................
    1. dear
    (adv. & adj. & vt. & n.) عزیز، محبوب، گرامی، پرارزش، کسی را عزیز خطاب کردن، گران کردن
    ............................................................
    (adv.) به طور عزیز، گران

    Русско-персидский словарь > дорого

  • 2 любимый

    ............................................................
    ............................................................
    کسی یاچیزی که طرف توجه باشد، شخص مقرب، همنشین
    ............................................................
    (n.) معشوقه، دلبر، یار، دلدار، دلارام، نوعی نان شیرینی به شکل قلب
    ............................................................
    ............................................................
    (adj. & n.) محبوب، عزیز
    ............................................................
    (adj. & n.) محبوب، مورد علاقه

    Русско-персидский словарь > любимый

  • 3 обходиться (II) > обойтись (I)

    ............................................................
    (v.) رفتار کردن، تلقی کردن، مورد عمل قرار دادن، بحث کردن، سروکار داشتن با، مربوط بودن به، مهمان کردن، عمل آوردن، درمان کردن، درمان شدن، خوراک رایگان، چیز لذت بخش
    ............................................................
    2. cost
    (past: cost ; past participle: cost
    (pl. & vt. & vi. & n.) هزینه، ارزش، ارزیدن، بها، خرج، قیمت داشتن، ارزش داشتن
    ............................................................
    [!! come to pass: اتفاق افتادن، رخ دادن]
    ............................................................
    ............................................................
    (vt.) اداره کردن، گرداندن، از پیش بردن، اسب آموخته
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > обходиться (II) > обойтись (I)

См. также в других словарях:

  • Dearly — Dear ly, adv. 1. In a dear manner; with affection; heartily; earnestly; as, to love one dearly. [1913 Webster] 2. At a high rate or price; grievously. [1913 Webster] He buys his mistress dearly with his throne. Dryden. [1913 Webster] 3.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dearly — [adv1] extremely greatly, profoundly, to a great extent, very, very much; concept 772 dearly [adv2] lovingly affectionately, devotedly, fondly, tenderly, yearningly; concept 403 Ant. hatefully …   New thesaurus

  • dearly — O.E. deorlice (see DEAR (Cf. dear)) …   Etymology dictionary

  • dearly — ► ADVERB 1) very much. 2) at great cost …   English terms dictionary

  • dearly — dear|ly [ dırli ] adverb 1. ) very much: He dearly wants to win. I love him dearly in spite of all his faults. would dearly like to do something: I d dearly like to be there when he finds out the truth! 2. ) with serious loss, damage, or trouble …   Usage of the words and phrases in modern English

  • dearly — [[t]dɪ͟ə(r)li[/t]] 1) ADV GRADED: ADV with v (emphasis) If you love someone dearly, you love them very much. [FORMAL] She loved her father dearly. 2) ADV GRADED: ADV before v (emphasis) If you would dearly like to do or have something, you would… …   English dictionary

  • dearly — adverb 1 if you love someone dearly, want something dearly etc, you do so with strong emotions: James loved his sister dearly. 2 cost sb dearly to cause a lot of trouble or suffering: Vandalism costs schools dearly. 3 pay dearly to suffer a lot… …   Longman dictionary of contemporary English

  • dearly — UK [ˈdɪə(r)lɪ] / US [ˈdɪrlɪ] adverb 1) very much He dearly wants to win. I love him dearly in spite of all his faults. would dearly like to do something: I d dearly like to be there when he finds out the truth! 2) with serious loss, damage, or… …   English dictionary

  • dearly — dear|ly [ˈdıəli US ˈdırli] adv 1.) very much ▪ James loved her dearly . ▪ I would dearly like to know what she said. 2.) in a way that involves a lot of suffering, damage, trouble etc ▪ The weakness in their defense has already cost them dearly… …   Dictionary of contemporary English

  • dearly — dear, dearly You love someone dearly (i.e. very much), whereas you buy or sell something, or something costs you, dear or dearly …   Modern English usage

  • dearly — adverb 1. in a sincere and heartfelt manner (Freq. 2) I would dearly love to know • Syn: ↑in a heartfelt way • Derived from adjective: ↑dear 2. at a great cost (Freq. 1) he paid dearly for the food …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»