-
1 shatter
shatter [ˊʃætə]1. v1) разби́ть(ся) вдре́безги; раздроби́тьto shatter confidence подорва́ть дове́рие
2. n обло́мок, оско́лок;to be in shatters быть разби́тым вдре́безги
-
2 shatter
-
3 shatter
-
4 shatter
[ˈʃætə]shatter обломок, осколок; to be in shatters быть разбитым вдребезги shatter обломок, осколок; to be in shatters быть разбитым вдребезги shatter разбить(ся) вдребезги; раздробить shatter расстраивать (здоровье); разрушать (надежды); to shatter confidence подорвать доверие shatter расстраивать (здоровье); разрушать (надежды); to shatter confidence подорвать доверие -
5 shatter
ˈʃætə
1. гл.
1) разбить(ся) вдребезги;
раздробить
2) расстраивать (здоровье) ;
разрушать (надежды) Syn: break
2. сущ. обломок, осколок Syn: splinter, fragment обломок, отбитый кусок осколки, кусочки - to break into *s разбить вдребезги - to tear into *s поломать на мелкие кусочки - to be in *s быть разбитым вдребезги - to grind glass into *s растереть стекло в порошок( редкое) расшатанные нервы град( осколков, камней) разбить вдребезги, расколоть, раздробить - to * a window разбить окно разбиться вдребезги, расколоться - the vase *ed into splinters ваза разбилась вдребезги разломать, разбить;
развалить - ships *ed by storms суда, разбитые бурей расстраивать, расшатывать( здоровье, нервную систему) ;
разрушать (надежды) ;
подрывать( силу, влияние) - the defeat *ed the country's power это поражение подорвало мощь страны - she *ed my confidence in him она поколебала мое доверие к нему - the accident *ed his composure этот случай заставил его потерять самообладание - he wanted to * her illusions он хотел развеять ее иллюзии (диалектизм) рассеивать, рассыпать, развеивать - he *ed seeds он разбросал семена рассеиваться, рассыпаться;
осыпаться( о зерне, листьях) (редкое) дребезжать shatter обломок, осколок;
to be in shatters быть разбитым вдребезги shatter обломок, осколок;
to be in shatters быть разбитым вдребезги ~ разбить(ся) вдребезги;
раздробить ~ расстраивать (здоровье) ;
разрушать (надежды) ;
to shatter confidence подорвать доверие ~ расстраивать (здоровье) ;
разрушать (надежды) ;
to shatter confidence подорвать доверие -
6 shatter
1. [ʹʃætə] n1. 1) обломок, отбитый кусок2) pl осколки, кусочкиto break into /to/ shatters - разбить вдребезги
to tear /to rent/ into /to/ shatters - поломать на мелкие кусочки
2. редк. расшатанные нервы3. град (осколков, камней и т. п.)2. [ʹʃætə] v1. 1) разбить вдребезги, расколоть, раздробить2) разбиться вдребезги, расколоться3) разломать, разбить; развалитьships shattered by storms - суда, разбитые бурей
2. расстраивать, расшатывать (здоровье, нервную систему и т. п.); разрушать (надежды и т. п.); подрывать (силу, влияние и т. п.)the defeat shattered the country's power - это поражение подорвало мощь страны
the accident shattered his composure - этот случай заставил его потерять самообладание
3. диал.1) рассеивать, рассыпать, развеивать2) рассеиваться, рассыпаться; осыпаться (о зерне, листьях и т. п.)4. редк. дребезжать -
7 shatter
1) разби́ть(ся) вдре́безгиshatter all hopes — разби́ть все наде́жды
2) потрясти́(сь)a shatter news — сенсацио́нная но́вость
-
8 shatter
1. n обломок, отбитый кусок2. n осколки, кусочки3. n редк. расшатанные нервы4. n град5. v разбить вдребезги, расколоть, раздробить6. v разбиться вдребезги, расколоться7. v разломать, разбить; развалитьships shattered by storms — суда, разбитые бурей
8. v расстраивать, расшатывать; разрушать; подрывать9. v диал. рассеивать, рассыпать, развеивать10. v диал. рассеиваться, рассыпаться; осыпаться11. v диал. редк. дребезжатьСинонимический ряд:1. break (verb) annihilate; batter; break; burst; cleave; crack; crash; crush; dash; disjoin; disjoint; fracture; fragment; pound; rive; shiver; smash; splinter; splinterize; splitter; sunder2. destroy (verb) atomize; decapitate; decimate; destroy; destruct; discreate; dismantle; dissolve; pull down; pulverize; quench; raze; rub out; shoot; tear down; unbuild; unframe; unmake3. rattle (verb) bicker; clack; clatter; clitter; rattle4. total (verb) demolish; dynamite; finish; ruin; sink; torpedo; total; undo; wrack; wreckАнтонимический ряд:construct; fabricate; mend; organize; rear -
9 shatter
разбивать
разрушать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
раздроблять
дробить
расщеплять
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shatter
-
10 shatter
-
11 shatter
1. verb1) разбить(ся) вдребезги; раздробить2) расстраивать (здоровье); разрушать (надежды); to shatter confidence подорвать довериеSyn:break2. nounобломок, осколок; to be in shatters быть разбитым вдребезги* * *(v) расшатать* * ** * *[shat·ter || 'ʃætə(r)] v. разбить вдребезги, разбивать, раздробить; разбиться вдребезги, расстраивать; расшатывать, разрушать, поколебать* * *градпошатнутьразбитьрасстраивать* * *1. гл. 1) а) разбить вдребезги б) разбиться вдребезги в) разрушить 2) а) пошатнуть, расстроить (здоровье, экономику и т.п.) б) разрушать (надежды) в) подорвать (силу, влияние) 3) осыпаться 2. сущ. 1) обыкн. мн. обломок, осколок 2) разбивание вдребезги -
12 shatter
['ʃætə] 1. гл.1)а) разбить вдребезги; раздробитьв) разрушить, уничтожитьSyn:2)а) пошатнуть, расстроить (здоровье, экономику и т. п.)в) подорвать (силу, влияние)2. сущ.1)а) обычно shatters обломок, осколок; кусок, часть; клочокSyn:б) уст. град осколков2) уст. расшатанные нервы -
13 shatter
-
14 shatter
ˈʃætəпошатнуть, расстраивать (экономику), разбить -
15 shatter
-
16 shatter
разбивать, расширять; разрушать; раздроблять, дробить; расщеплять
* * *
фрагмент, обломок, отбитый кусок
* * *
фрагмент, обломок* * *• 1) разрушиться; 2) разрушить• дробить -
17 shatter
['ʃætə]1) Общая лексика: кусочки, надламывать, надломать, надломить, надорвать, обломок, осколок, отбитый кусок, разбивать в дребезги, разбивать вдребезги, разбиваться вдребезги, разбить вдребезги, разбиться вдребезги, раздробить, раздроблять, разлетаться вдребезги, разрушать (надежды), разрушать надежды, разрушить, расколоть, расстраивать (здоровье), расстроить, расшатывать, град (осколков, камней и т.п.), пошатнуть, разбить, крушить, поколебать, нарушить2) Биология: осыпаться (о листьях, семенах)4) Редкое выражение: расшатанные нервы5) Химия: разрушаться, раскалывать, раскалываться7) Железнодорожный термин: расщепление (напр. шпал)8) Горное дело: обломок горном породы9) Дипломатический термин: подрывать (влияние, движение и т.п.)10) Лесоводство: сколы (в комле дерева), повреждать (комель дерева)11) Психология: разрушать (надежды, иллюзии)12) Вычислительная техника: разрушение13) Бурение: дробить, разбивать, расширять, расщеплять14) Полимеры: разбиваться15) Макаров: вымолачивать, крошить, пояс сложных сбросов, рыхлить, расщеплять (комель дерева), диспергировать (почву), дробить (удобрения)16) Золотодобыча: обломок горной породы17) Цемент: разбивать на куски -
18 shatter
1) /vi/ разбиваться; 2) /vt/ разбивать; 3) /in passive/ разбитый; 4) /in passive/ разрушенный -
19 shatter
[`ʃætə]разбить вдребезги; раздробитьразбиться вдребезгиразрушить, уничтожитьпошатнуть, расстроитьразрушатьподорватьосыпатьсяобломок, осколок; кусок, часть; клочокразбивание вдребезгирасшатанные нервыград осколковдождь, ливеньАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > shatter
-
20 shatter
См. также в других словарях:
Shatter — EP de Triptykon Publicación 25 de octubre de 2010 Grabación 2010 Género(s) Avant garde metal Black metal Doom metal … Wikipedia Español
Shatter — Shat ter, v. i. To be broken into fragments; to fall or crumble to pieces by any force applied. [1913 Webster] Some fragile bodies break but where the force is; some shatter and fly in many places. Bacon. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Shatter — Shat ter, v. t. [imp. & p. p. {Shattered}; p. pr. & vb. n. {Shattering}.] [OE. schateren, scateren, to scatter, to dash, AS. scateran; cf. D. schateren to crack, to make a great noise, OD. schetteren to scatter, to burst, to crack. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
shatter — [v1] break into small pieces blast, blight, burst, crack, crash, crunch, crush, dash, demolish, destroy, disable, exhaust, explode, fracture, fragment, fragmentalize, fragmentize, impair, implode, overturn, pulverize, rend, rive, ruin, scrunch,… … New thesaurus
shatter — [shat′ər] vt. [ME schateren, var. of scateren, to SCATTER] 1. Obs. to scatter; strew 2. to break or burst into pieces suddenly, as with a blow 3. to damage severely; destroy or wreck [to shatter one s health] vi. to break or burst into pieces;… … English World dictionary
Shatter — Shat ter, n. A fragment of anything shattered; used chiefly or soley in the phrase into shatters; as, to break a glass into shatters. Swift. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
shatter — index break (fracture), discompose, disintegrate, extinguish, extirpate, force (break), overcome … Law dictionary
shatter — (v.) early 14c., probably a variant of M.E. scateren (see SCATTER (Cf. scatter)). Cf. O.Du. schetteren Low Ger. schateren. Related: Shattered; shattering … Etymology dictionary
shatter — vb shiver, *break, crack, burst, bust, snap Analogous words: demolish, *destroy: *ruin, wreck: rend, split, rive (see TEAR) … New Dictionary of Synonyms
shatter — ► VERB 1) break suddenly and violently into pieces. 2) damage or destroy. 3) upset greatly. 4) (shattered) informal completely exhausted. DERIVATIVES shatterer noun. ORIGIN … English terms dictionary
Shatter — Infobox Film name = Shatter caption = writer = Don Houghton starring = Stuart Whitman Lung Ti Lily Li Peter Cushing Anton Diffring director = Michael Carreras Monte Hellman producer = distributor = Starz, Anchor Bay released = 1974 (UK), 1 July… … Wikipedia