-
1 ατσαλένιος
steelΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > ατσαλένιος
-
2 ατσάλι
steelΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > ατσάλι
-
3 χάλυβας
steelΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > χάλυβας
-
4 στόμωμα
II () hardened iron, steel, Χαλυβδικὸν ς. Cratin. 247, Daimach.4J., cf. LXX Si.34(31).26;τὰ -ώματα ποιοῦσιν οὕτως Arist.Mete. 383a33
, cf. Plu.2.510f, 625b, 693a;ὄξει διαπύρου σιδήρου σ. κατασβέσας Id.Lyc.9
; hard edge or point welded into a blade or shaft, or steel for this purpose, PCair.Zen. 782 (a).6,64, al. (iii B.C.), PPetr.2pp.6,7 (iii B.C.), Arr.Tact.12.2, Ael.Tact.13.2, BGU1028.14 (ii A.D.), PSI10.1125.4 (iv A.D.); steel plates for repair of gates, ταῖς πύλαις.. στομώματα K. KourouniotesἘλευσινιακά 1.190.25
, cf. 29 ([place name] Eleusis).2 λεπὶς στομώματος a scale which flies from hammered iron, Dsc.5.78, Gal.12.416; στόμωμα alone, Dsc.4.48 (dub. l.), Cels. 6.6.5, Plin.HN34.108.3 metaph. of an army (cf.στόμα 111.1b
),τῆς Ἰταλίας τὴν ἐν Ῥώμῃ δύναμιν ὥσπερ σ. προτεταγμένην Plu.2.326b
;οἱονεὶ σ. τῆς δυνάμεως D.S.19.30
: henceσ. εἰς μάχην ἡ ἀρχή Plu.Flam. 2
, cf.3: alsoσ. τοῦ οἴνου Id.2.692d
; τῆς ἀνδρείας ib.988d.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > στόμωμα
-
5 χάλυψ
A the Chalybes in Pontus, who were famous for the preparation of steel,οἱ σιδηροτέκτονες Χάλυβες A.Pr. 715
, cf. Hdt.1.28, X.An.5.5.1, Call. in PSI9.1092.48 (on another nation of the same name v. Str.12.3.20).II as Appellat., χάλυψ, hardened iron, steel, A.Pr. 133 (lyr.), S.Tr. 1260 (anap.), Antip.Sid. in POxy.662.52; of a penknife, AP6.65 (Paul.Sil.); of an axe, APl. 4.127: as Adj., Nonn.D.36.182:—also [full] Χάλυβος, ον, Χάλυβος Σκυθῶν ἄποικος, i. e. steel, A.Th. 728 (lyr.);Χαλύβῳ πελέκει E.Fr.472.6
(anap.): pl., = Χάλυβες, [name] E.ap.Sch.Il.Oxy.1087 i 28;τὸν ἐν Χαλύβοις σίδαρον Id.Alc.980
(lyr.). -
6 στομόω
A muzzle or gag, Hdt.4.69:—[voice] Pass., πώλους.. φιμοῖσιν.. ἐστομωμένας having their mouths muzzled, A.Fr. 326.II (στόμα 11
) furnish with a mouth or opening,λιμένα Poll.2.100
.2 Medic.,= ἀναστομόω, open, either by the knife, or by plasters, Hp. Art.40, cf. Heliod. ap. Orib.44.8.21; dilate, of the womb, Hp.Mul.1.25 ([voice] Pass.).3 metaph., provide with a mouth, i.e. with eloquence, prob. in E.Cret. 44 ([voice] Pass.).III (στόμα 111.1
) of iron, harden, make into steel, in [voice] Pass., Ph.Bel.102.20, Plu.2.943e; [ἔγχος] ἐστομωμένον Epigr.Gr.790.5
([place name] Achaea); Chrysippus compared the creation of the soul to the hardening of πνεῦμα in the cold air, Stoic.2.134, 222.2 metaph., steel, harden, train for anything, Ar.Nu. 1108, 1110;σ. στομάχους Muson.Fr.18
Ap.97H. ([voice] Pass.):—[voice] Pass., στομοῦσθαι καὶ κρατύνεσθαι [τὰ βρέφη] Plu.Lyc.16.IV ἀκοντισταῖς τὴν οὐραγίαν καὶ τὰς πλευρὰς ς. edge, fringe, fence with javelin-men, Id.Ant.42; so perh., in [voice] Pass., [δράκαινα] ἐχίδναις ἐστομωμένη E.IT 287
. -
7 Χαλυβδικός
A Chalybian,σίδηρος ὁ Χαλυβικός Arist.Mir. 833b22
: [full] Χαλύβινος is v.l. in Sch. S.Tr. 1259 cod.Laur.: ἡ X. the land of the Chalybes, Hsch.2 of steel, Cratin.247, Lyc.1109; ἄτερ Χαλυβδικοῦ without Chalybian, i.e. without steel, E.Heracl. 161; Χ. στόμωμα, v. στόμωμα.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > Χαλυβδικός
-
8 κῦάνεος
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > κῦάνεος
-
9 σιδαροχάρμας
1 delighting in steelἵππων τε σιδαροχαρμᾶν P. 2.2
-
10 ἀδαμάντιος
-η,-ον A 0-0-1-0-1=2 Am 7,7; 4 Mc 16,13adamantine, unbreakable, of steel Am 7,7; adamantine (metaph.) 4 Mc 16,13 Cf. BRUNET 1966, 387-395 -
11 ἀδάμας
-αντος ὁ N 2 0-0-2-0-0=2[/*] Am 7,7.8adamant, i.e. hardest metal, prob. steelCf. BRUNET 1966, 387-395 -
12 στόμωμα
-ατος τό N 3 0-0-0-0-1=1 Sir 31,26iron, steel -
13 αὐτοσίδηρος
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > αὐτοσίδηρος
-
14 βάπτω
Aἔβαψα S.Aj.95
, etc.:— [voice] Med., [tense] fut.βάψομαι Ar.Lys.51
: [tense] aor.ἐβαψάμην Arat.951
, AP9.326 (Leon.):—[voice] Pass., [tense] fut. , M.Ant.8.51: [tense] aor.ἐβάφθην AP6.254
(Myrin.), ([etym.] ἀπ-) Ar.Fr. 416; in [dialect] Att. generally ἐβάφην [ᾰ] Pl.R. 429e, etc.: [tense] pf.βέβαμμαι Hdt.7.67
, Ar. Pax 1176.I trans., dip, ὡς δ' ὅτ' ἀνὴρ χαλκεὺς πέλεκυν.. εἰν ὕδατι ψυχρῷ βάπτῃ (so as to temper the red-hot steel) Od.9.392;β. εἰς ὕδωρ Pl.Ti. 73e
, cf. Emp.100.11;τἄρια θερμῷ Ar.Ec. 216
; εἰς μέλι, εἰς κηρόν, Arist.HA 605a29, de An. 435a2:—[voice] Pass., βαπτόμενος σίδηρος iron in process of being tempered, Plu.2.136a; and of coral, become hard, Dsc.5.121 (s. v. l.).b of slaughter in Trag,ἐν σφαγαῖσι βάψασα ξίφος A.Pr. 863
;ἔβαψας ἔγχος εὖ πρὸς Ἀργείων στρατῷ; S.Aj.95
; (lyr.); in later Prose,εἰς τὰ πλευρὰ β. τὴν αἰχμήν D.H.5.15
;β. τὸν δάκτυλον ἀπὸ τοῦ αἵματος LXXLe.4.17
.c also, dip in poison,ἔβαψεν ἰούς S.Tr. 574
; χιτῶνα τόνδ' ἔβαψα ib. 580.2 dye, ἔβαψεν.. ξίφος the sword dyed [the robe] red, A.Ch. 1011; β. τὰ κάλλη dye the beautiful cloths, Eup.333;β. ἔρια ὥστ' εἶναι ἁλουργά Pl.R. 429d
;εἵματα βεβαμμένα Hdt.7.67
;τρίχας βάπτειν AP11.68
(Lucill.): abs. in [voice] Med., dye the hair, Men.363.4, Nicol.Com.1.33; glaze earthen vessels, Ath.11.480e; of gilding and silvering, Ps.-Democr.Alch.p.46 B.: Com., βάπτειν τινὰ βάμμα Σαρδιανικόν dye one in the [red] dye of Sardes, i. e. give him a bloody coxcomb, Ar. Ach. 112; but βέβαπται β. Κυζικηνικόν he has been dyed in the dye of Cyzicus, i. e. is an arrant coward, Id. Pax 1176 (v. Sch.).3 draw water by dipping a vessel,ἀνθ' ὕδατος τᾷ κάλπιδι κηρία βάψαι Theoc. 5.127
; ἀρύταιναν.. ἐκ μέσου βάψασα τοῦ λέβητος ζέοντος ὕδατος draw water by dipping the bucket, Antiph.25, cf. Thphr.Char.9.8; βάψασα ποντίας ἁλός (sc. τὸ τεῦχος) having dipped it so as to draw water from the sea, E.Hec. 610.4 baptize, Arr.Epict.2.9.20 ([voice] Pass.).II intr., ναῦς ἔβαψεν the ship dipped, sank, E.Or. 707; β. εἰς ψυχρὸν [αἱ ἐγχέλυς] Arist.HA 592a18; εἰ δ' ὁ μὲν (sc. ἠέλιος)ἀνέφελος βάπτοι ῥόου ἑσπερίοιο Arat.858
( ῥόον Sch.): c. acc., νῆα.. βάπτουσαν ἤδη κῦμα κυρτόν dipping into.., Babr.71.2:—also [voice] Med.,ποταμοῖο ἐβάψατο Arat. 951
. -
15 κατακονά
A destruction,κατακονὰ ἀβίοτος βίου E.Hipp. 821
(lyr.).--The v.l., supported by Sch. (cf. EM50.25, Eust.381.22), κατακονᾷ.. βίος, implies a Verb [full] κατ-ᾰκονάω, wear away, as is done in whetting steel.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κατακονά
-
16 Λακωνικός
A , etc.; κλειδίον, a kind of key, Id.Th. 423, cf. Aristopho 7.4, Men. 343;Λακωνικὸν πνέων Ar.Lys. 276
;βραχυλογία τις Λ. Pl.Prt. 343b
; ἐλάττω ἔχειν γῆν τὸν ἀγρὸν ἐπιστολῆς Λακωνικῆς Prov.in Str.1.2.30, cf. Longin.38.5. Adv. -κῶς Diph.96
;συντόμως καὶ Λ. D.S.13.52
.II as Subst.,1 ἡ Λακωνική (sc. γῆ) Laconia, Ar. Pax 245, etc.2 τὸ -κόν the state of Lacedaemon, Hdt.7.235; τῆς ὁμιλίας τὸ Λ. Laconian fashion, Plu.Cleom.32.3 τὸ Λ. Laconian steel, St.Byz.s.v. Λακεδαίμων.4 Λακωνικόν, τό, female garment,διαφανῆ Λ. LXX Is.3.23
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > Λακωνικός
-
17 λιθοκόλλητος
λῐθο-κόλλητος, ον,A set with precious stones,χιτών Callix.2
;ποτήρια Thphr.Char.23.3
, Parmenioap.Ath.11.782a; κρατῆρες Theopomp. Hist. 283 (a);φιάλαι Agatharch.102
;περιτραχήλιον Plu.Alex. 32
, cf. Men.372: metaph., χάλυβος λ. στόμιον a bit of steel set with stones (to make it sharper), S.Tr. 1261 (lyr.).II τὸ λ. inlaid work, mosaic, prob. in Str.16.4.19, cf. Thphr.Lap.35 (pl.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > λιθοκόλλητος
-
18 σιδήρεος
σῐδήρ-εος, α, [dialect] Ion. and [dialect] Ep. η, ον, [dialect] Att. [var] contr. [full] σιδηροῦς, ᾶ, οῦν SIG144.14, etc.; [dialect] Ep. also [full] σιδήρειος, η, ον, v. infr.; also late, Stud.Pal.20.217.9 (vi A.D.) (fem.A- ειος Theognost.Can. 56
); [dialect] Dor. [full] σιδάρεος [pron. full] [ᾱ] IG42(1).103.114 (Epid., iv B.C.), and v. infr. 11, also [full] σιδάριος SIG246 ii 67 (Delph., iv B.C.); [dialect] Aeol. [full] σιδάριος Theoc.29.24:— made of iron or steel,ἄξων Il.5.723
;σιδηρείη κορύνη 7.141
;πύλαι 8.15
;ὑποκρητηρίδιον Hdt.1.25
;σκύταλον Theoc.17.31
; χεὶρ σ. grappling-iron, Th.4.25, 7.62: also σ. ὀρυμαγδός, i.e. the clang of arms, Il.17.424; σ. οὐρανός the iron sky, the firmament, which the ancients held to be of metal, Od.15.329 (cf. χάλκεος) ; σ. γένος, of the Iron age, Hes.Op. 176.2 metaph., ἦ γὰρ σοί γε σ. ἐν φρεσὶ θυμός a soul of iron, i.e. hard, stubborn as iron, Il. 22.357, cf. Od.23.172;οὐδέ μοι.. θυμὸς ἐνὶ στήθεσσι σ., ἀλλ' ἐλεήμων 5.191
;οὐδ' εἴ οἱ κραδίη γε σ. ἔνδοθεν ἦεν 4.293
;σιδήρειόν νύ τοι ἦτορ Il.24.205
, 521; ἦ ῥά νυ σοί γε σ. πάντα τέτυκται thou art iron all! Od. 12.280; πυρὸς μένος.. ς. the iron force of fire, Il.23.177; of Heracles, the ironsided, Simon.8; of men, Ar.Ach. 491;σὰρξ σ. Theoc.22.47
; ὦ σιδήρεοι O ye ironhearted! Aeschin.3.166;εἰ μὴ σιδηροῦς ἐστιν, οἴομαι ἔννουν γεγονέναι Lys.10.20
;σ. λόγοι Pl.Grg. 509a
.II σιδάρεοι, οἱ, Byzantine iron coins, always used in [dialect] Dor. form, even at Athens, Ar.Nu. 249, Pl.Com.96, Stratt.36.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > σιδήρεος
-
19 στόμωσις
A hardening of iron, making it into steel, PCair.Zen.782 (a).54 (iii B.C.), Supp.Epigr.4.447.42 (Didyma, ii B.C.);πελέκεως Plu.2.156b
;δεῖσθαι στομώσεως Muson.Fr.18
Ap.97H.;ὁ σίδηρος δέχεται τὴν στόμωσιν Plu.2.73c
; metaph., στόμα πολλὴν ἔχον στόμωσιν a mouth that hath much hardness of tongue, S.OC 795; of the formation of the soul,καθάπερ στομώσει τῇ περιψύξει τοῦ πνεύματος μεταβαλόντος Chrysipp.Stoic.2.222
; strengthening, Dam.Pr. 414.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > στόμωσις
-
20 ψυχρός
A cold, χάλαζα, νιφάδες, χιών, Il.15.171, 19.358, 22.152; ψ. χαλκός (as we say ' cold steel') 5.75: freq. of water,ψ. ὕδωρ Od.9.392
, Th.2.49; ψυχρόν (without ὕδωρ) Thgn.263;λοῦνται ψυχρῷ Hdt.2.37
;ἀναγαργαρίζεσθαι ψυχρῷ IG42(1).126.30
(Epid., ii A. D. ) (but τὸ ψυχρὸν also = ψῦχος, cold, Hdt.1.142);ψ. ὥστε λούσασθαι X.Mem.3.13.3
: of the air,αὔρη ψ. Od.5.469
;αἰθήρ Pi.O.13.88
(s. v. l.);νύκτες Th.7.87
;κυνὸς ψυχρὰ δύσις S.Fr.432.11
; ψ. βίος life in the cold, Ar.Pl. 263: esp. of dead things, νέκυς (opp. θερμὸν αἷμα) S.OC 622; of cold meats, Alex.173.4, etc.; of a snake, Theoc.15.58: [comp] Comp.- ότερος Hdt.2.22
, Pl.Phlb. 24b: [comp] Sup.- ότατος D.S.1.41
.II metaph.,1 ineffectual, vain,ἐπικουρίη ψ. Hdt.6.108
;ἐπαρθεὶς ψυχρῇ νίκῃ Id.9.49
;ψ. παραγκάλισμα S.Ant. 650
; θερμὴν ἐπὶ ψυχροῖσι καρδίαν ἔχεις a hot spirit in a cold business, ib.88.3 of persons, cold-hearted, heartless, indifferent, X.Cyr.8.4.22, 23;ψ. καὶ μελαγχολικοί Arist.MM 1203b1
;ἐκ σιδάρου κεχάλκευται μέλαιναν καρδίαν ψυχρᾷ φλογί Pi.Fr. 123.5
;οὔτε ψ. εἶ οὔτε ζεστός Apoc.3.15
.4 of flat, lifeless, insipid productions, τὸν Παλαμήδην (the play so named)ψυχρὸν ὄντ' αἰσχύνεται Ar.Th. 848
;σκῶμμα.. σφόδρα ψ. Eup.244
; ψ. καὶ ἀηδὴς [Μοῦσα] Pl.Lg. 802d;ἕωλα καὶ ψ. D.21.112
;πρᾶγμα.. φρέατος.. ψυχρότερον Ἀραρότος Alex.179
, cf. Arist.Rh. 1405b34, Demetr.Eloc. 114, etc.: hence jokes in Ar.Ach. 138- 140, Machoap.Ath.13.580a; also of authors themselves,γίνεται ψυχρός D.H.Isoc.3
. Adv., ; σκώψαντι ψ. ἐπιγελάσαι to laugh at a feeble joke, Thphr.Char.2.4;τοὺς γοῦν ψυχροὺς ψ. λέγουσι διαλέγεσθαι Pl.Euthd. 284e
.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Steel Panthers — Logo de Steel Panthers : World at War Éditeur SSI Inc., Matrix Games, Shrapnel Games … Wikipédia en Français
Steel guitar — is:* A method of playing slide guitar using a steel. Resonator guitars, including round necked varieties, are particularly suitable for this style, but other types are also used, usually with modified high actions, as well as instruments produced … Wikipedia
Steel (Comicserie) — Steel (dt. „Stahl“) ist der Titel einer Comicserie, die von 1994 bis 1998 von dem US amerikanischen Verlag DC Comics veröffentlicht wurde. Genremäßig ist Steel eine Mischung aus klassischem amerikanischen Superhelden Comic sowie den Bereichen des … Deutsch Wikipedia
Steel Drum — Steel Pan Klassifikation Idiophon, Schlaginstrument Verwandte Instrumente Hang Die Steel Pan (auch Steel Drum, kollektiv Steelband) ist ein Musikinstrument, welches den Idiophonen … Deutsch Wikipedia
Steel Pan — Klassifikation Idiophon, Schlaginstrument Die Steel Pan (auch Steel Drum, kollektiv Steelband) ist ein Musikinstrument, welches den Idiophonen zugeordnet wird. Die Steel Pan ist auf Trinidad entstanden. Hergestellt werden Steel Pans aus einem… … Deutsch Wikipedia
Steel — (st[=e]l), n. [AS. st[=e]l, st[=y]l, st[=y]le; akin to D. staal, G. stahl, OHG. stahal, Icel. st[=a]l, Dan. staal, Sw. st[*a]l, Old Prussian stakla.] 1. (Metal) A variety of iron intermediate in composition and properties between wrought iron and … The Collaborative International Dictionary of English
Steel duck — Steel Steel (st[=e]l), n. [AS. st[=e]l, st[=y]l, st[=y]le; akin to D. staal, G. stahl, OHG. stahal, Icel. st[=a]l, Dan. staal, Sw. st[*a]l, Old Prussian stakla.] 1. (Metal) A variety of iron intermediate in composition and properties between… … The Collaborative International Dictionary of English
Steel mill — Steel Steel (st[=e]l), n. [AS. st[=e]l, st[=y]l, st[=y]le; akin to D. staal, G. stahl, OHG. stahal, Icel. st[=a]l, Dan. staal, Sw. st[*a]l, Old Prussian stakla.] 1. (Metal) A variety of iron intermediate in composition and properties between… … The Collaborative International Dictionary of English
Steel trap — Steel Steel (st[=e]l), n. [AS. st[=e]l, st[=y]l, st[=y]le; akin to D. staal, G. stahl, OHG. stahal, Icel. st[=a]l, Dan. staal, Sw. st[*a]l, Old Prussian stakla.] 1. (Metal) A variety of iron intermediate in composition and properties between… … The Collaborative International Dictionary of English
Steel wine — Steel Steel (st[=e]l), n. [AS. st[=e]l, st[=y]l, st[=y]le; akin to D. staal, G. stahl, OHG. stahal, Icel. st[=a]l, Dan. staal, Sw. st[*a]l, Old Prussian stakla.] 1. (Metal) A variety of iron intermediate in composition and properties between… … The Collaborative International Dictionary of English
Steel (disambiguation) — Steel is a metal alloy that is principally comprised of iron and carbonSteel may also be:in specific iron alloys: * Steel grades, to classify steels by their composition and physical properties * AISI steel grades, American Iron and Steel… … Wikipedia