-
1 βάπτω
Aἔβαψα S.Aj.95
, etc.:— [voice] Med., [tense] fut.βάψομαι Ar.Lys.51
: [tense] aor.ἐβαψάμην Arat.951
, AP9.326 (Leon.):—[voice] Pass., [tense] fut. , M.Ant.8.51: [tense] aor.ἐβάφθην AP6.254
(Myrin.), ([etym.] ἀπ-) Ar.Fr. 416; in [dialect] Att. generally ἐβάφην [ᾰ] Pl.R. 429e, etc.: [tense] pf.βέβαμμαι Hdt.7.67
, Ar. Pax 1176.I trans., dip, ὡς δ' ὅτ' ἀνὴρ χαλκεὺς πέλεκυν.. εἰν ὕδατι ψυχρῷ βάπτῃ (so as to temper the red-hot steel) Od.9.392;β. εἰς ὕδωρ Pl.Ti. 73e
, cf. Emp.100.11;τἄρια θερμῷ Ar.Ec. 216
; εἰς μέλι, εἰς κηρόν, Arist.HA 605a29, de An. 435a2:—[voice] Pass., βαπτόμενος σίδηρος iron in process of being tempered, Plu.2.136a; and of coral, become hard, Dsc.5.121 (s. v. l.).b of slaughter in Trag,ἐν σφαγαῖσι βάψασα ξίφος A.Pr. 863
;ἔβαψας ἔγχος εὖ πρὸς Ἀργείων στρατῷ; S.Aj.95
; (lyr.); in later Prose,εἰς τὰ πλευρὰ β. τὴν αἰχμήν D.H.5.15
;β. τὸν δάκτυλον ἀπὸ τοῦ αἵματος LXXLe.4.17
.c also, dip in poison,ἔβαψεν ἰούς S.Tr. 574
; χιτῶνα τόνδ' ἔβαψα ib. 580.2 dye, ἔβαψεν.. ξίφος the sword dyed [the robe] red, A.Ch. 1011; β. τὰ κάλλη dye the beautiful cloths, Eup.333;β. ἔρια ὥστ' εἶναι ἁλουργά Pl.R. 429d
;εἵματα βεβαμμένα Hdt.7.67
;τρίχας βάπτειν AP11.68
(Lucill.): abs. in [voice] Med., dye the hair, Men.363.4, Nicol.Com.1.33; glaze earthen vessels, Ath.11.480e; of gilding and silvering, Ps.-Democr.Alch.p.46 B.: Com., βάπτειν τινὰ βάμμα Σαρδιανικόν dye one in the [red] dye of Sardes, i. e. give him a bloody coxcomb, Ar. Ach. 112; but βέβαπται β. Κυζικηνικόν he has been dyed in the dye of Cyzicus, i. e. is an arrant coward, Id. Pax 1176 (v. Sch.).3 draw water by dipping a vessel,ἀνθ' ὕδατος τᾷ κάλπιδι κηρία βάψαι Theoc. 5.127
; ἀρύταιναν.. ἐκ μέσου βάψασα τοῦ λέβητος ζέοντος ὕδατος draw water by dipping the bucket, Antiph.25, cf. Thphr.Char.9.8; βάψασα ποντίας ἁλός (sc. τὸ τεῦχος) having dipped it so as to draw water from the sea, E.Hec. 610.4 baptize, Arr.Epict.2.9.20 ([voice] Pass.).II intr., ναῦς ἔβαψεν the ship dipped, sank, E.Or. 707; β. εἰς ψυχρὸν [αἱ ἐγχέλυς] Arist.HA 592a18; εἰ δ' ὁ μὲν (sc. ἠέλιος)ἀνέφελος βάπτοι ῥόου ἑσπερίοιο Arat.858
( ῥόον Sch.): c. acc., νῆα.. βάπτουσαν ἤδη κῦμα κυρτόν dipping into.., Babr.71.2:—also [voice] Med.,ποταμοῖο ἐβάψατο Arat. 951
. -
2 γλαυκών
γλαύξthe little owl: fem gen pl (attic)γλαυκόςgleaming: fem gen plγλαυκόςgleaming: masc /neut gen plγλαυκόωdye blue-grey: pres part act masc voc sg (doric aeolic)γλαυκόωdye blue-grey: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)γλαυκόωdye blue-grey: pres part act masc nom sgγλαυκόωdye blue-grey: pres inf act (doric) -
3 γλαυκῶν
γλαύξthe little owl: fem gen pl (attic)γλαυκόςgleaming: fem gen plγλαυκόςgleaming: masc /neut gen plγλαυκόωdye blue-grey: pres part act masc voc sg (doric aeolic)γλαυκόωdye blue-grey: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)γλαυκόωdye blue-grey: pres part act masc nom sgγλαυκόωdye blue-grey: pres inf act (doric) -
4 ξανθών
ξάνθηa pale-coloured stone: fem gen plξανθόςyellow: fem gen plξανθόςyellow: masc /neut gen plξανθόωdye yellow: pres part act masc voc sg (doric aeolic)ξανθόωdye yellow: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ξανθόωdye yellow: pres part act masc nom sgξανθόωdye yellow: pres inf act (doric) -
5 ξανθῶν
ξάνθηa pale-coloured stone: fem gen plξανθόςyellow: fem gen plξανθόςyellow: masc /neut gen plξανθόωdye yellow: pres part act masc voc sg (doric aeolic)ξανθόωdye yellow: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ξανθόωdye yellow: pres part act masc nom sgξανθόωdye yellow: pres inf act (doric) -
6 γλαυκοίς
γλαυκόςgleaming: masc /neut dat plγλαυκόωdye blue-grey: pres opt act 2nd sgγλαυκόωdye blue-grey: pres subj act 2nd sgγλαυκόωdye blue-grey: pres ind act 2nd sg -
7 γλαυκοῖς
γλαυκόςgleaming: masc /neut dat plγλαυκόωdye blue-grey: pres opt act 2nd sgγλαυκόωdye blue-grey: pres subj act 2nd sgγλαυκόωdye blue-grey: pres ind act 2nd sg -
8 γλαυκοίσιν
γλαυκόςgleaming: masc /neut dat pl (epic ionic aeolic)γλαυκόωdye blue-grey: pres part act masc /neut dat pl (doric aeolic)γλαυκόωdye blue-grey: pres subj act 3rd sg (epic)γλαυκόωdye blue-grey: pres ind act 3rd pl (aeolic) -
9 γλαυκοῖσιν
γλαυκόςgleaming: masc /neut dat pl (epic ionic aeolic)γλαυκόωdye blue-grey: pres part act masc /neut dat pl (doric aeolic)γλαυκόωdye blue-grey: pres subj act 3rd sg (epic)γλαυκόωdye blue-grey: pres ind act 3rd pl (aeolic) -
10 γλαυκοί
γλαυκόςgleaming: masc nom /voc plγλαυκόωdye blue-grey: pres subj mp 2nd sgγλαυκόωdye blue-grey: pres ind mp 2nd sgγλαυκόωdye blue-grey: pres subj act 3rd sg -
11 ηρυθροδανωμένα
ἐρυθροδανόωdye with madder: perf part mp neut nom /voc /acc plἠρυθροδανωμένᾱ, ἐρυθροδανόωdye with madder: perf part mp fem nom /voc /acc dualἠρυθροδανωμένᾱ, ἐρυθροδανόωdye with madder: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
12 ἠρυθροδανωμένα
ἐρυθροδανόωdye with madder: perf part mp neut nom /voc /acc plἠρυθροδανωμένᾱ, ἐρυθροδανόωdye with madder: perf part mp fem nom /voc /acc dualἠρυθροδανωμένᾱ, ἐρυθροδανόωdye with madder: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
13 ξανθοί
ξανθόωdye yellow: pres ind mp 2nd sgξανθόωdye yellow: pres opt act 3rd sgξανθόωdye yellow: pres ind act 3rd sg -
14 ξανθοῖ
ξανθόωdye yellow: pres ind mp 2nd sgξανθόωdye yellow: pres opt act 3rd sgξανθόωdye yellow: pres ind act 3rd sg -
15 ξανθοίς
ξανθόςyellow: masc /neut dat plξανθόωdye yellow: pres opt act 2nd sgξανθόωdye yellow: pres subj act 2nd sgξανθόωdye yellow: pres ind act 2nd sg -
16 ξανθοῖς
ξανθόςyellow: masc /neut dat plξανθόωdye yellow: pres opt act 2nd sgξανθόωdye yellow: pres subj act 2nd sgξανθόωdye yellow: pres ind act 2nd sg -
17 ξανθοίσι
ξανθόςyellow: masc /neut dat pl (epic ionic aeolic)ξανθόωdye yellow: pres part act masc /neut dat pl (doric aeolic)ξανθόωdye yellow: pres subj act 3rd sg (epic)ξανθόωdye yellow: pres ind act 3rd pl (aeolic) -
18 ξανθοῖσι
ξανθόςyellow: masc /neut dat pl (epic ionic aeolic)ξανθόωdye yellow: pres part act masc /neut dat pl (doric aeolic)ξανθόωdye yellow: pres subj act 3rd sg (epic)ξανθόωdye yellow: pres ind act 3rd pl (aeolic) -
19 ξανθοίσιν
ξανθόςyellow: masc /neut dat pl (epic ionic aeolic)ξανθόωdye yellow: pres part act masc /neut dat pl (doric aeolic)ξανθόωdye yellow: pres subj act 3rd sg (epic)ξανθόωdye yellow: pres ind act 3rd pl (aeolic) -
20 ξανθοῖσιν
ξανθόςyellow: masc /neut dat pl (epic ionic aeolic)ξανθόωdye yellow: pres part act masc /neut dat pl (doric aeolic)ξανθόωdye yellow: pres subj act 3rd sg (epic)ξανθόωdye yellow: pres ind act 3rd pl (aeolic)
См. также в других словарях:
Dye 3 — is an ice core site and previously part of the Distant Early Warning (DEW) line, located at (65°11′N 43°49′W / 65.183°N 43.817°W / 65.183; 43.817 ( … Wikipedia
Dyé — Saltar a navegación, búsqueda Dyé País … Wikipedia Español
Dye — ist der Familienname folgender Personen: Cecil Henry Dye, genannt Babe Dye, (1898–1962), professioneller kanadischer Eishockeyspieler Jermaine Dye (* 1974), US amerikanischer Baseballspieler in der MLB John Dye (1963–2011), US amerikanischer… … Deutsch Wikipedia
Dye — Dyé Dyé Pays France … Wikipédia en Français
Dye — (d[imac]), v. t. [imp. & p. p. {Dyed} (d[imac]d); p. pr. & vb. n. {Dyeing}.] [OE. deyan, dyen, AS. de[ a]gian.] To stain; to color; to give a new and permanent color to, as by the application of dyestuffs. [1913 Webster] Cloth to be dyed of… … The Collaborative International Dictionary of English
dye — (n.) O.E. deah, deag a color, hue, tinge, perhaps related to deagol secret, hidden, dark, obscure, from P.Gmc. *daugilaz (Cf. O.S. dogol secret, O.H.G. tougal dark, hidden, secret ). The verb is from O.E. deagian to dye. Spelling distinction… … Etymology dictionary
dye — [dī] n. [ME deie < OE deag, akin to OHG tougal, dark, secret < IE * dhwek , dark color, secret < base * dheu : see DULL] 1. color produced in a substance by saturating it with a coloring agent; tint; hue 2. any substance used to give… … English World dictionary
Dye — [dt. »Farbstoff«] das, licht und wärmeempfindliche Farbschicht einer CD R oder eines ähnlichen Speichermediums, in der die Daten gespeichert werden. Das Dye ist direkt auf der reflektierenden Metallschicht aufgebracht. Je nach der verwendeten… … Universal-Lexikon
dye — dye·able; dye; dye·crete; … English syllables
Dye — Dye, n. 1. Color produced by dyeing. [1913 Webster] 2. Material used for dyeing; a dyestuff. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Dye — Dye, n. Same as {Die}, a lot. Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English