-
1 coraza
f.1 cuirasse.2 shell.3 shield.4 cuirass, shell, armor, armor plate.* * *1 (armadura) armour (US armor), cuirass2 (caparazón) shell, carapace3 figurado (protección) armour (US armor), protection* * *SF1) (Mil, Hist) cuirass; (=protección) protection2) (Náut) armour-plating, armor-plating (EEUU)3) (Zool) shell4) (Aut) radiator cover* * *a) ( armadura) cuirasseb) (Náut) armor-plating*c) ( de tortuga) shell* * *= armour [armor, -USA], cocoon.Ex. The professional ' armour' that librarians assume includes moving rapidly about from place to place during the course of the enquiry.Ex. The author considers the important place of security risk management in the building of a safety cocoon in which people are secure and in which information and equipment are protected from interference.* * *a) ( armadura) cuirasseb) (Náut) armor-plating*c) ( de tortuga) shell* * *= armour [armor, -USA], cocoon.Ex: The professional ' armour' that librarians assume includes moving rapidly about from place to place during the course of the enquiry.
Ex: The author considers the important place of security risk management in the building of a safety cocoon in which people are secure and in which information and equipment are protected from interference.* * *1 (armadura) cuirassesu agresividad no es más que una coraza she uses her aggressiveness as a shield o as a form of self-defense, her agressiveness is just a front2 ( Náut) armor-plating*3 (de tortuga) shell* * *
coraza sustantivo femenino
coraza sustantivo femenino
1 (armadura) breastplate
2 Zool (caparazón) shell
3 fig (protección) shield: su aparente sequedad es una coraza; en realidad es muy tierno, his gruffness is just a front; he's really very sweet
' coraza' also found in these entries:
English:
breastplate
* * *coraza nf1. [de soldado] cuirass2. [de buque, tanque] armour3. [de tortuga] shell4. [protección] shield;se protege bajo una coraza de indiferencia she protects herself with a wall of indifference* * *f1 cuirasse; figshield2 ZO shell* * *coraza nf1) : armor, armor plating2) : shell (of an animal) -
2 coraza
• armor• armor-plate• armour• armour-plate• corselet• cuirass -
3 coraza de costado
• side armor -
4 coraza de pecho
• breastplate -
5 coraza ferruginosa
-
6 coraza laterítica
-
7 coraza reticulada
f.basket-weave armor. -
8 coraza tabética
f.tabetic cuirass. -
9 coraza trabada
f.interlocking armor. -
10 corus
Adams provides the following gloss: "The covering of a saddle, at first made of two pieces of leather stitched together through the middle, with a hole cut for the fork and a slit for the cantle. It was worked and shaped to fit the tree, and, after the rigging was in place, was slipped down over the saddle and buckled or laced in front of the horn." The DRAE glosses coraza as the part of the mount that covers the saddletree. It is made of embroidered leather. Santamaría indicates that it is generally part of a cowboy's saddle and consists of a wide mantlelike piece of leather that hangs from both sides of the saddle and protects the rider's legs from the animal's sweat. Cobos references it as an "ornamental saddle covering popular in Territorial New Mexico." -
11 aparente
adj.1 apparent (falso, supuesto).2 visible (visible).3 striking (llamativo).pres.subj.3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: aparentar.* * *► adjetivo1 apparent2 (conveniente) suitable3 (lucido) showy, smart* * *adj.* * *ADJ1) (=no real) apparentsu interés es solo aparente — he just pretends to be interested, he just feigns interest
2) (=patente) apparent3) * (=atractivo) attractive, smartesta figurilla está aquí muy aparente — this figurine looks very good o goes very well here
* * *1) ( que parece real) <timidez/interés> apparent (before n)2) (obvio, palpable) apparent, obvious* * *= apparent, perceived, seeming.Ex. Menu-based information retrieval system have found favour because of their apparent simplicity.Ex. The arrangements should also negotiate resistance to perceived 'American dominance', erode price differentials between Europe and the US, and permit each country to support its own online services.Ex. It would be a mistake to cling to the seeming comforts of the old ways at the cost of being unable to get the full advantages of the new ones.----* sin causa aparente = for no apparent reason, for apparently no reason.* sin motivo aparente = for no apparent reason, for apparently no reason.* sin razón aparente = for no apparent reason, for apparently no reason.* * *1) ( que parece real) <timidez/interés> apparent (before n)2) (obvio, palpable) apparent, obvious* * *= apparent, perceived, seeming.Ex: Menu-based information retrieval system have found favour because of their apparent simplicity.
Ex: The arrangements should also negotiate resistance to perceived 'American dominance', erode price differentials between Europe and the US, and permit each country to support its own online services.Ex: It would be a mistake to cling to the seeming comforts of the old ways at the cost of being unable to get the full advantages of the new ones.* sin causa aparente = for no apparent reason, for apparently no reason.* sin motivo aparente = for no apparent reason, for apparently no reason.* sin razón aparente = for no apparent reason, for apparently no reason.* * *A (que parece real) ‹timidez/interés› apparent ( before n)su amabilidad era sólo aparente his kindness was all showla aparente victoria se tornó en derrota what had seemed like victory turned into defeatel motivo aparente del crimen the apparent motive for the crimeB (obvio, palpable) apparent, obvioussin motivo aparente for no apparent o obvious reasonC(vistoso, elegante): el vestido es muy barato pero es muy aparente the dress is very cheap but it looks really goodun restaurante aparente a stylish o chic o ( BrE) smart restaurant* * *
Del verbo aparentar: ( conjugate aparentar)
aparenté es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
aparente es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
aparentar
aparente
aparentar ( conjugate aparentar) verbo transitivo
b) ( parecer):
verbo intransitivo
aparente adjetivo
1 ( que parece real) ‹timidez/interés› apparent ( before n);
2 (obvio, palpable) apparent, obvious
aparentar
I verbo transitivo
1 (fingir) to affect
2 (representar, parecer) to look: no aparenta los años que tiene, she doesn't look her age
II vi (presumir) to show off
aparente adjetivo
1 apparent, obvious
sin motivo aparente, for no apparent reason
2 fam (adecuado, bonito) suitable
' aparente' also found in these entries:
Spanish:
coraza
- virtual
- superficie
English:
apparent
- ostensible
- outward
- reputed
- seeming
- hidden
* * *aparente adj1. [falso, supuesto] apparent;con su aparente simpatía se ganó el aprecio del jefe he won the boss over with his apparent friendliness;ganaron con aparente facilidad they won with apparent ease2. [visible] visible;las huelgas son una manifestación aparente del descontento social the strikes are a visible sign of social unrest;se rompió sin causa aparente it broke for no apparent reason3. [vistoso] elegant, smart;es un vestido muy aparente it's a very elegant dress* * *adj1 ( evidente) apparent2 L.Am. ( fingido) feigned* * *aparente adj1) : apparent2) : showy, striking♦ aparentemente adv* * *aparente adj apparent -
12 armadura
f.1 armor.2 framework.* * *1 (traje) suit of armour (US armor)2 (armazón) frame3 ARQUITECTURA framework* * *noun f.* * *SF1) (Mil, Hist) armour, armor (EEUU)2) (Téc) (=armazón) framework; [en hormigón] reinforcing bars; [de gafas] frame; (Anat) skeleton; (Elec) armature3) (Mús) key signature* * *1) (Hist, Mil) armor*2) (Const) framework* * *= armour [armor, -USA], plate armour.Ex. The professional ' armour' that librarians assume includes moving rapidly about from place to place during the course of the enquiry.Ex. The book focuses on depictions of plate armour.----* armadura de cama = bedstead.* armadura personal = body armour.* * *1) (Hist, Mil) armor*2) (Const) framework* * *= armour [armor, -USA], plate armour.Ex: The professional ' armour' that librarians assume includes moving rapidly about from place to place during the course of the enquiry.
Ex: The book focuses on depictions of plate armour.* armadura de cama = bedstead.* armadura personal = body armour.* * *B ( Const) framework* * *
armadura sustantivo femenino
1 (Hist, Mil) armor( conjugate armor)
2 (Const) framework
armadura sustantivo femenino
1 Hist (suit of) armour, US (suit of) armor
2 (estructura) frame
' armadura' also found in these entries:
Spanish:
coraza
- peto
English:
armor
- armour
* * *armadura nf1. [de guerrero] armour2. [de barco, tejado] framework* * *f1 armor, Brarmour2 TÉC framework* * *armadura nf1) : armor2) armazón: skeleton, framework* * *armadura n armour -
13 caparazón
m.shell, caparison, carapace.* * *1 shell, carapace2 figurado cover, protection* * *SM1) (=concha) shell2) [para caballo] [con comida] nosebag; (=manta) caparison* * *masculino o femenino shell* * *= shell, casing.Ex. It describes the annual hobby exchanges week for 6th grade pupils at King's Cristian School library, when pupils swap collectable items eg baseball cards, stamps, coins and shells.Ex. They can also provide casings in steel or aluminium, powder coated to a colour of your choice.----* caparazón del edificio = building shell.* * *masculino o femenino shell* * *= shell, casing.Ex: It describes the annual hobby exchanges week for 6th grade pupils at King's Cristian School library, when pupils swap collectable items eg baseball cards, stamps, coins and shells.
Ex: They can also provide casings in steel or aluminium, powder coated to a colour of your choice.* caparazón del edificio = building shell.* * *orshelltienes que salir de tu caparazón you have to come out of your shell* * *
caparazón m or f
shell
caparazón sustantivo masculino shell
' caparazón' also found in these entries:
Spanish:
coraza
English:
shell
* * *caparazón nm2. [psicológico] shell* * *m ZO shell* * ** * *caparazón n shell -
14 protección
f.1 protection, refuge, roof, guard.2 shelter, refuge, protection.3 safety net.4 protection, insurance, coverage.* * *1 protection* * *noun f.* * *SF protectionprotección civil — civil defence o (EEUU) defense
* * *femenino protectionbrindar/dar protección a alguien — to offer/give protection to somebody
viviendas de protección oficial — (Esp) subsidized housing
* * *= protection, safeguard, security, cushion, safeguarding, padding, shield, guard against, protectiveness.Ex. The second title may be indexed under: wire, rope, lubrication, corrosion, protection.Ex. DBMS systems aim to provide data security and access safeguards.Ex. DBMS systems aim to provide data security and access safeguards.Ex. Libraries ordinarily have only a small staff ' cushion' to provide for sickness, vacation, and compensatory days off.Ex. Working together, librarians and indexers can ensure that one of the primary objectives of the Society of Indexers, the safeguarding and improvement of indexing standards, becomes a reality.Ex. Not far behind football in terms of profile is rugby (slightly similar to American Football, but without the excessive padding).Ex. Display cases are thermostatically controlled to 68F and heat shields are fitted.Ex. Her article is surely a basic text for all librarians to be regularly reread as a guard against the sins she lists.Ex. Parental protectiveness of children is surely a good thing if sensibly applied, but this nonsensical double standard doesn't help anyone.----* Agencia de Protección del Medio Ambiente (EPA) = Environmental Protection Agency (EPA).* buscar la protección de = burrow back into.* cuidado y protección = nurture, nurturing.* dejar sin protección = leave + unprotected.* desactivar un programa de protección = unlock + protection program(me).* equipo de protección = protective gear.* gafas de protección = safety glasses.* grupo de protección a menores = Shelter group.* grupo de protección ciudadana = civic trust group.* medida de protección = safeguard.* oficina de protección al consumidor = consumer protection office.* programa de protección = protection program(me), software protection program(me).* protección acústica = hearing protection.* protección auditiva = hearing protection.* protección contra incendios = fire protection.* protección de datos = data protection.* protección de información entre fronteras = transborder data protection.* protección de la información = data protection.* protección del medio ambiente = environmental protection.* protección del sistema = system security.* protección de menores = child protection, child welfare.* protección legal = legal protection.* protección mediante contraseña = password protection.* protección militar = military protection.* proteccion para excluir o aislar = excluder.* protección solar = solar protection.* protección solar mediante sombras = solar shading.* protección territorial = turf protection.* relación sexual sin protección = unprotected sex.* sexo sin protección = unprotected sex.* sin protección = unprotected.* * *femenino protectionbrindar/dar protección a alguien — to offer/give protection to somebody
viviendas de protección oficial — (Esp) subsidized housing
* * *= protection, safeguard, security, cushion, safeguarding, padding, shield, guard against, protectiveness.Ex: The second title may be indexed under: wire, rope, lubrication, corrosion, protection.
Ex: DBMS systems aim to provide data security and access safeguards.Ex: DBMS systems aim to provide data security and access safeguards.Ex: Libraries ordinarily have only a small staff ' cushion' to provide for sickness, vacation, and compensatory days off.Ex: Working together, librarians and indexers can ensure that one of the primary objectives of the Society of Indexers, the safeguarding and improvement of indexing standards, becomes a reality.Ex: Not far behind football in terms of profile is rugby (slightly similar to American Football, but without the excessive padding).Ex: Display cases are thermostatically controlled to 68F and heat shields are fitted.Ex: Her article is surely a basic text for all librarians to be regularly reread as a guard against the sins she lists.Ex: Parental protectiveness of children is surely a good thing if sensibly applied, but this nonsensical double standard doesn't help anyone.* Agencia de Protección del Medio Ambiente (EPA) = Environmental Protection Agency (EPA).* buscar la protección de = burrow back into.* cuidado y protección = nurture, nurturing.* dejar sin protección = leave + unprotected.* desactivar un programa de protección = unlock + protection program(me).* equipo de protección = protective gear.* gafas de protección = safety glasses.* grupo de protección a menores = Shelter group.* grupo de protección ciudadana = civic trust group.* medida de protección = safeguard.* oficina de protección al consumidor = consumer protection office.* programa de protección = protection program(me), software protection program(me).* protección acústica = hearing protection.* protección auditiva = hearing protection.* protección contra incendios = fire protection.* protección de datos = data protection.* protección de información entre fronteras = transborder data protection.* protección de la información = data protection.* protección del medio ambiente = environmental protection.* protección del sistema = system security.* protección de menores = child protection, child welfare.* protección legal = legal protection.* protección mediante contraseña = password protection.* protección militar = military protection.* proteccion para excluir o aislar = excluder.* protección solar = solar protection.* protección solar mediante sombras = solar shading.* protección territorial = turf protection.* relación sexual sin protección = unprotected sex.* sexo sin protección = unprotected sex.* sin protección = unprotected.* * *protectionbrindar/dar protección a algn to offer/give protection to sbbajo la protección de sus padres protected by his parentsla protección del medio ambiente the protection of the environmentviviendas de protección oficial ( Esp); subsidized housinges peligroso exponerse a los rayos del sol sin protección it is dangerous to expose yourself to the sun's rays without (adequate) protectionprotección solar factor 30 sun protection factor 30Compuestos:( Inf) virus protectioncivil defense* organization* * *
protección sustantivo femenino
protection
protección sustantivo femenino protection
protección civil, civil defence
vivienda de protección oficial, state subsidized housing
' protección' also found in these entries:
Spanish:
antinuclear
- auspicio
- cobijar
- coraza
- expuesta
- expuesto
- fortificación
- gafas
- ley
- ministerio
- revestir
- rodillera
- sola
- solo
- sombra
- tutela
- abrigo
- amparo
- defensa
- dispensar
- invocar
- seguridad
English:
asylum
- council housing
- cushion
- naked
- protection
- protection money
- safety net
- shelter
- unguarded
- unprotected
- welfare
- conservation
- crash
- crush
- defense
- NSPCC
- protective
- safe
- safety
- SPCC
* * *protección nfprotection;diez guardaespaldas se encargan de la protección del juez ten bodyguards are responsible for protecting the judge;sexo sin protección unprotected sexprotección civil civil defence; Informát protección contra copia copy protection;protección de datos data protection;Informát protección de hardware dongle* * *f protection;protección solar suntan lotion o cream, sunblock* * ** * *protección n protection -
15 realidad
f.1 reality (mundo real).realidad virtual virtual reality2 truth.en realidad actually, in facthacerse realidad to come true* * *1 reality\en realidad actually, in factla realidad es que... the fact of the matter is that...* * *noun f.reality, fact* * *SF realityen realidad — in fact, actually
la realidad es que... — the fact (of the matter) is that...
* * *femenino realityla realidad paraguaya — the reality of life o of the situation in Paraguay
en realidad — in reality, actually
* * *= reality, actuality.Ex. However, the reality is that these processes are often associated with the creation of input to a computer system.Ex. By comparing this informal communication network with the formal organization chart one can see how close the fit between actuality and theory is.----* afrontar la realidad = face + reality, confront + reality.* alejarse de la realidad = stray from + reality.* apartarse de la realidad = stray from + reality.* basado en la realidad = reality-based.* convertirse en realidad = become + a reality.* cruda realidad = stark reality.* desde el punto de vista de la realidad = factually.* deseo + hacerse realidad = wish + come true.* despertar a la realidad = wake up to + reality, wake up to + the realities.* dura realidad = fact of life, harsh reality.* en contacto con la realidad = in touch with + reality.* enfrentarse a la realidad = confront + reality, face + (the) facts, face + reality.* enfrentarse a la realidad (de que) = face + (up to) the fact that, face + the truth (that).* en la realidad = in reality, in actual practice, in reality.* en realidad = actually, as a matter of fact, in fact, in truth, to all intents and purposes, in point of fact, in actuality, in a very real sense, in actual practice, in actual fact, for all intents and purposes, for that matter, if the truth be known, if the truth be told, in all truth, in all reality.* escapar de la realidad = escape + reality.* escape de la realidad = escape from reality.* evadir la realidad = escape + reality.* evadirse de la realidad = escape + reality.* evasión de la realidad = escape from reality.* hacer Algo realidad = make + Nombre + come true.* hacer frente a la realidad = confront + reality, face + (the) facts, face + (up to) the fact that, face + reality.* hacer frente a la realidad (de que) = face + the truth (that).* hacer que algo sea una realidad = realise + opportunity.* hacer realidad = fulfil [fulfill, -USA], realise [realize, -USA], make + good.* hacer realidad Algo = make + Nombre + a reality.* hacer realidad las posibilidades de Algo = unleash + Posesivo + potential.* hacer realidad una aspiración = make + vision + a reality, realise + vision, fulfil + vision.* hacer realidad una idea = follow through on/with + Posesivo + idea.* hacer realidad un deseo = fulfil + Posesivo + wish.* hacer realidad un sueño = realise + dream, fulfil + dream, make + vision + a reality, realise + vision, fulfil + vision, make + Posesivo + dream come true.* hacerse realidad = materialise [materialize, -USA], come to + full flower, become + a reality, happen, come + true.* huida de la realidad = escape from reality.* huir de la realidad = escape + reality.* la realidad es que = the fact remains that..., fact is, the fact is (that).* la triste realidad es que = the sad fact is (that).* nada + estar + más apartado de la realidad = nothing + can + be further from the truth.* nada + estar + más lejos de la realidad = nothing + can + be further from the truth.* nada puede estar más alejado de la realidad = nothing can be further from the truth.* nada puede estar más apartado de la realidad = nothing can be further from the truth.* parecido a la realidad = lifelike [life-like].* perder contacto con la realidad = lose + touch with reality.* pérdida de contacto con la realidad = loss of touch with reality.* plasmar una idea en la realidad = translate + idea into + reality.* profecía que se hace realidad = self-fulfilling prophecy.* propuesta + hacerse realidad = proposal + materialise.* pura realidad = stark reality.* realidad virtual = virtual reality.* realidad virtual en pantalla grande = big-screen reality.* separar la realidad de la ficción = distinguish + fact from fiction.* ser una realidad = be a fact of life, be a reality.* similar a la realidad = lifelike [life-like].* sórdida realidad = shabby reality.* sueño + hacerse realidad = dream + come true.* triste realidad = fact of life.* triste realidad, la = sad truth, the.* un sueño hecho realidad = a dream come true.* * *femenino realityla realidad paraguaya — the reality of life o of the situation in Paraguay
en realidad — in reality, actually
* * *= reality, actuality.Ex: However, the reality is that these processes are often associated with the creation of input to a computer system.
Ex: By comparing this informal communication network with the formal organization chart one can see how close the fit between actuality and theory is.* afrontar la realidad = face + reality, confront + reality.* alejarse de la realidad = stray from + reality.* apartarse de la realidad = stray from + reality.* basado en la realidad = reality-based.* convertirse en realidad = become + a reality.* cruda realidad = stark reality.* desde el punto de vista de la realidad = factually.* deseo + hacerse realidad = wish + come true.* despertar a la realidad = wake up to + reality, wake up to + the realities.* dura realidad = fact of life, harsh reality.* en contacto con la realidad = in touch with + reality.* enfrentarse a la realidad = confront + reality, face + (the) facts, face + reality.* enfrentarse a la realidad (de que) = face + (up to) the fact that, face + the truth (that).* en la realidad = in reality, in actual practice, in reality.* en realidad = actually, as a matter of fact, in fact, in truth, to all intents and purposes, in point of fact, in actuality, in a very real sense, in actual practice, in actual fact, for all intents and purposes, for that matter, if the truth be known, if the truth be told, in all truth, in all reality.* escapar de la realidad = escape + reality.* escape de la realidad = escape from reality.* evadir la realidad = escape + reality.* evadirse de la realidad = escape + reality.* evasión de la realidad = escape from reality.* hacer Algo realidad = make + Nombre + come true.* hacer frente a la realidad = confront + reality, face + (the) facts, face + (up to) the fact that, face + reality.* hacer frente a la realidad (de que) = face + the truth (that).* hacer que algo sea una realidad = realise + opportunity.* hacer realidad = fulfil [fulfill, -USA], realise [realize, -USA], make + good.* hacer realidad Algo = make + Nombre + a reality.* hacer realidad las posibilidades de Algo = unleash + Posesivo + potential.* hacer realidad una aspiración = make + vision + a reality, realise + vision, fulfil + vision.* hacer realidad una idea = follow through on/with + Posesivo + idea.* hacer realidad un deseo = fulfil + Posesivo + wish.* hacer realidad un sueño = realise + dream, fulfil + dream, make + vision + a reality, realise + vision, fulfil + vision, make + Posesivo + dream come true.* hacerse realidad = materialise [materialize, -USA], come to + full flower, become + a reality, happen, come + true.* huida de la realidad = escape from reality.* huir de la realidad = escape + reality.* la realidad es que = the fact remains that..., fact is, the fact is (that).* la triste realidad es que = the sad fact is (that).* nada + estar + más apartado de la realidad = nothing + can + be further from the truth.* nada + estar + más lejos de la realidad = nothing + can + be further from the truth.* nada puede estar más alejado de la realidad = nothing can be further from the truth.* nada puede estar más apartado de la realidad = nothing can be further from the truth.* parecido a la realidad = lifelike [life-like].* perder contacto con la realidad = lose + touch with reality.* pérdida de contacto con la realidad = loss of touch with reality.* plasmar una idea en la realidad = translate + idea into + reality.* profecía que se hace realidad = self-fulfilling prophecy.* propuesta + hacerse realidad = proposal + materialise.* pura realidad = stark reality.* realidad virtual = virtual reality.* realidad virtual en pantalla grande = big-screen reality.* separar la realidad de la ficción = distinguish + fact from fiction.* ser una realidad = be a fact of life, be a reality.* similar a la realidad = lifelike [life-like].* sórdida realidad = shabby reality.* sueño + hacerse realidad = dream + come true.* triste realidad = fact of life.* triste realidad, la = sad truth, the.* un sueño hecho realidad = a dream come true.* * *realityésa es la dura realidad that is the harsh reality of the matterla realidad paraguaya the reality of life o of the situation in Paraguaytendrán que hacer frente a la realidad they will have to face up to realityen realidad in reality, actually* * *
realidad sustantivo femenino
reality;◊ la realidad paraguaya the reality of life o of the situation in Paraguay;
esa es la dura realidad those are the harsh facts;
en realidad in reality, actually
realidad sustantivo femenino
1 reality
realidad virtual, virtual reality
2 (hecho cierto, circunstancia clave) fact, truth: la realidad es que tú no estabas allí, the fact is that you weren't there
♦ Locuciones: en realidad, in fact, actually
' realidad' also found in these entries:
Spanish:
coraza
- cruda
- crudo
- deformar
- desengañar
- desengañarse
- desvirtuar
- distorsionar
- realmente
- relumbrón
- aproximar
- asidero
- ciego
- desfigurar
- enfrentar
- evadir
- falsear
- frente
- hecho
- responder
- retratar
- triste
- vano
English:
actually
- come
- delicate
- dream
- effect
- fact
- materialize
- matter
- practice
- practise
- propose
- reality
- really
- stark
- take off
- true
- virtual
- wake up
- wish
- achieve
- actual
- for
- fulfill
- realize
- when
* * *realidad nf1. [mundo real] realityInformát realidad virtual virtual reality2. [situación] reality;la realidad social de hoy en día today's social reality3. [verdad] truth;la realidad es que me odia the fact is, she hates me;en realidad actually, in fact;parece tímido, cuando en realidad no lo es he seems shy, but actually he isn't;hacerse realidad to come true;aspira a convertir en realidad sus sueños she is hoping to make her dreams come true* * *f reality;en realidad in fact, in reality* * *realidad nf1) : reality2)en realidad : in truth, actually* * *realidad n reality -
16 sequedad
f.1 dryness.2 abruptness, brusqueness.* * *1 dryness2 figurado curtness, abruptness* * *SF1) (=falta de humedad) dryness2) [en contestación, carácter] curtness* * *a) (de terreno, región, piel) drynessb) (de respuesta, tono) curtness* * *= dryness.Ex. This article describes briefly the damage that can be caused to books by climatic conditions such as strong sunlight, humidity, and excessive dryness.* * *a) (de terreno, región, piel) drynessb) (de respuesta, tono) curtness* * *= dryness.Ex: This article describes briefly the damage that can be caused to books by climatic conditions such as strong sunlight, humidity, and excessive dryness.
* * *1 (de un terreno, una región) dryness2 (de una respuesta, un tono) curtnessnos saludó con sequedad he greeted us curtly* * *
sequedad sustantivo femenino
sequedad sustantivo femenino dryness
' sequedad' also found in these entries:
Spanish:
coraza
English:
dryness
- drily
* * *sequedad nf1. [falta de humedad] dryness2. [antipatía] brusqueness;me recibió con sequedad he gave me a brusque welcome* * *f figcurtness* * *sequedad nf1) : dryness2) : brusqueness, curtness -
17 tierno
adj.1 tender, loving, affectionate, fond.2 new, newly born, fresh.* * *► adjetivo1 (blando) tender, soft2 figurado (reciente) fresh4 figurado (propenso al llanto) soft5 figurado (cariñoso) affectionate\edad tierna tender age* * *(f. - tierna)adj.1) tender2) soft3) affectionate* * *ADJ1) (=blando) [carne] tender; [pan] fresh2) [brote] tender3) (=afectuoso) [persona] tender, affectionate; [mirada, sonrisa] tender4) (=joven) tender* * *- na adjetivo2) < persona> affectionate, loving; <mirada/corazón> tender* * *= gentle [gentler -comp., gentlest -sup.], tender [tenderer -comp., tenderest -sup.], kind [kinder -comp., kindest -sup.], chewy [chewier -comp., chewiest -sup.], soft [softer -comp., softest -sup.], mellow [mellower -comp., mellowest -sup.].Ex. Melanie Stanton broke into a gentle laugh as she recalled him executing a shuffling fandango and announcing mischievously, 'Women in the SLA, get ready, here I come!'.Ex. A single drawing can have a highly emotional impact and can be effective as either a heavy, bold statement or a tender reminder.Ex. I would like to extend my thanks to our host who was kind enough to invite me.Ex. Both batches of cookies turned out great and had a super nice texture -- crispy around the edge, but still soft and chewy in the middle.Ex. The amount of stuffing in the balls was varied to suit the nature of the work; large, soft balls with weak ink were used for low-grade work; small, hard balls and strong ink for work of better quality.Ex. This yummy and mellow fruit is full of phytonutrients, helps fight chronic disease and improves memory and learning.----* queso tierno = soft cheese.* * *- na adjetivo2) < persona> affectionate, loving; <mirada/corazón> tender* * *= gentle [gentler -comp., gentlest -sup.], tender [tenderer -comp., tenderest -sup.], kind [kinder -comp., kindest -sup.], chewy [chewier -comp., chewiest -sup.], soft [softer -comp., softest -sup.], mellow [mellower -comp., mellowest -sup.].Ex: Melanie Stanton broke into a gentle laugh as she recalled him executing a shuffling fandango and announcing mischievously, 'Women in the SLA, get ready, here I come!'.
Ex: A single drawing can have a highly emotional impact and can be effective as either a heavy, bold statement or a tender reminder.Ex: I would like to extend my thanks to our host who was kind enough to invite me.Ex: Both batches of cookies turned out great and had a super nice texture -- crispy around the edge, but still soft and chewy in the middle.Ex: The amount of stuffing in the balls was varied to suit the nature of the work; large, soft balls with weak ink were used for low-grade work; small, hard balls and strong ink for work of better quality.Ex: This yummy and mellow fruit is full of phytonutrients, helps fight chronic disease and improves memory and learning.* queso tierno = soft cheese.* * *tierno -naA ‹carne› tender; ‹pan› fresh; ‹brote/planta› young, tenderun niño de tierna edad a child of tender years ( liter)en la más tierna infancia in early childhoodB ‹persona› affectionate, loving; ‹mirada/corazón› tenderes una persona ternísima he/she is an extremely affectionate o loving person* * *
tierno◊ -na adjetivo
1 ‹ carne› tender;
‹ pan› fresh;
‹brote/planta› young, tender
2 ‹ persona› affectionate, loving;
‹mirada/corazón› tender
tierno,-a adjetivo
1 (carne, hortaliza, etc) tender; (pan) fresh
2 (cariñoso, afectuoso) affectionate; (gesto, mirada) tender
' tierno' also found in these entries:
Spanish:
coraza
- fondo
- muy
- tierna
English:
fond
- gentle
- sweetcorn
- tender
- tender-hearted
- loving
- sweet
* * *tierno, -a♦ adj1. [carne] tender2. [pan] fresh3. [afectuoso] tender, affectionate;5. [joven] [brote, criatura] tender (young);desde su más tierna edad from a tender age6. Chile, Ecuad [fruto, hortaliza] unripe♦ nmAm baby* * *en mi tierna edad at a tender age* * *tierno, -na adj1) : affectionate, tender2) : tender, young* * *tierno adj tender -
18 tortuga
f.1 tortoise (terrestrial).2 turtle, tortoise.* * *1 (de tierra) tortoise2 (marina) turtle\andar a paso de tortuga / ir a paso de tortuga figurado to walk at a snail's pace* * ** * *ser or parecer una tortuga — (fam) to be a slowpoke (AmE) o (BrE) slowcoach (colloq)
* * *= turtle, tortoise, slowcoach [slow coach], slowpoke.Ex. Their specialty may be turtles, but of the hundreds of turtle articles published they want only a few dozen, perhaps, and the rest do not fill any information need.Ex. In the abridged Bliss classification we find tortoises, Lizards, Snakes, Crocodiles, Alligators as specific terms of Reptiles.Ex. By today's standards, this processor is a bit of a slowcoach.Ex. The United States is starting to look like a slowpoke on the Internet -- examples abound of countries that have faster broadband connections.----* a paso de tortuga = at a snail's pace.* paso de tortuga = snail's pace.* tortuga boba = loggerhead turtle.* tortuga de agua dulce = terrapin.* tortuga de río = terrapin.* tortuga marina = sea turtle.* * *ser or parecer una tortuga — (fam) to be a slowpoke (AmE) o (BrE) slowcoach (colloq)
* * *= turtle, tortoise, slowcoach [slow coach], slowpoke.Ex: Their specialty may be turtles, but of the hundreds of turtle articles published they want only a few dozen, perhaps, and the rest do not fill any information need.
Ex: In the abridged Bliss classification we find tortoises, Lizards, Snakes, Crocodiles, Alligators as specific terms of Reptiles.Ex: By today's standards, this processor is a bit of a slowcoach.Ex: The United States is starting to look like a slowpoke on the Internet -- examples abound of countries that have faster broadband connections.* a paso de tortuga = at a snail's pace.* paso de tortuga = snail's pace.* tortuga boba = loggerhead turtle.* tortuga de agua dulce = terrapin.* tortuga de río = terrapin.* tortuga marina = sea turtle.* * *Compuestos:● tortuga de agua dulce or de ríoterrapinsnapper* * *
tortuga sustantivo femenino (Zool) ( de tierra) tortoise, turtle (AmE);
( de mar) turtle
tortuga f (terrestre) tortoise, US turtle
(marina) turtle
' tortuga' also found in these entries:
Spanish:
coraza
- cuello
- galápago
- paso
English:
pace
- poky
- shell
- terrapin
- tortoise
- turtle
- snail
* * *tortuga nf1. [animal] [terrestre] tortoise, US turtle;[marina] turtle; [fluvial] terrapin;ser una tortuga [ser lento] to be a snail;ir a paso de tortuga to go at a snail's pace* * *f ZO tortoise; marina turtle;a paso de tortuga fig at a snail’s pace* * *tortuga nf1) : turtle, tortoise2)tortuga de agua dulce : terrapin3)tortuga boba : loggerhead* * *tortuga n1. (de tierra) tortoise2. (de mar) turtle
См. также в других словарях:
coraza — sustantivo femenino 1. Armadura de hierro y acero utilizada antiguamente para proteger el pecho y la espalda de los soldados: Una lanza atravesó la coraza del soldado. 2. Revestimiento o protección de una embarcación de guerra o de los carros de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
coraza — (Del lat. coriacĕa, t. f. de ĕus, coriáceo). 1. f. Armadura de hierro o acero, compuesta de peto y espaldar. 2. Protección, defensa. 3. blindaje (ǁ plancha para blindar). 4. Zool. Cubierta dura que protege el cuerpo de los reptiles quelonios, con … Diccionario de la lengua española
coraza — 1. respirador de presión negativa de cuerpo completo. Se ajusta una bomba eléctrica de propulsión para coordinarlo con la respiración espontánea del paciente. 2. vendaje toráci … Diccionario médico
coraza — (Del lat. coriacea, hecha de cuero.) ► sustantivo femenino 1 HISTORIA, MILITAR Armadura de cuero, hierro o acero, que protege el pecho y la espalda: ■ la lanza le atravesó la coraza y le hirió el pecho. 2 Defensa, protección o refugio, físico o… … Enciclopedia Universal
coraza — {{#}}{{LM C10459}}{{〓}} {{SynC10712}} {{[}}coraza{{]}} ‹co·ra·za› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Armadura de hierro o de acero que protege el pecho y la espalda: • Los soldados de este regimiento de caballería llevaban una coraza.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
coraza — s f 1 Conjunto de dos piezas, una para el pecho y otra para la espalda, con el que se protegían los soldados antiguos 2 Cubierta dura con la que se protege o se aísla algo: la coraza de un barco, la coraza de un motor 3 Cubierta dura que protege… … Español en México
coraza — sustantivo femenino 1) blindaje, armadura. 2) caparazón, concha. * * * Sinónimos: ■ armadura, arnés, peto, espaldar, coselete ■ blindaje … Diccionario de sinónimos y antónimos
coraza — f. Armadura de hierro o acero compuesta de peto y espaldar. Cubierta protectora de algunos animales como la tortuga … Diccionario Castellano
Programa Coraza — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Programas de blindados españoles entre 1987 y 1993 2 Programa Coraza 2.1 Leopard 2A4 … Wikipedia Español
Hotel Coraza — (Otavalo,Эквадор) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Sucre y Abdon Calderon , 1 … Каталог отелей
Busto de Felipe IV con coraza — Saltar a navegación, búsqueda Busto de Felipe IV con coraza Diego Velázquez, Hacia 1623 Óleo sobre lienzo Barroco 57 c … Wikipedia Español