Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

(llamativo)

  • 1 llamativo

    adj.
    showy, attractive, striking, appealing.
    * * *
    1 showy, flashy
    * * *
    (f. - llamativa)
    adj.
    showy, striking
    * * *
    ADJ (=vistoso) [color] loud, bright
    * * *
    - va adjetivo < color> bright; <mujer/vestido> striking
    * * *
    = eye-catching, remarkable, catchy [catchier -comp., catchiest -sup.], arresting, slick, flashy [flashier -comp., flashiest -sup.], appealing, flamboyant.
    Ex. Some titles are deliberately misleading or eye-catching, rather than informative.
    Ex. Two remarkable features of the BM code are its acceptance of corporate authorship, and its use of form headings.
    Ex. SilverPlatter is about to bring to market a new product with a catchy acronym, 'AgRIC'.
    Ex. It is when speakers have no feeling for pause that their speech seems to burble on without any arresting quality; the club bore is a burbler: he has not learnt the eloquence of silence.
    Ex. Whether conceived as a bookmark, newspaper tabloid, balloon, slick booklet, or some other format, the client-directed annual report conveys not only the information itself but also the intent to focus on the client's interest.
    Ex. In contrast to the sophisticated use of multimedia, the use of ' flashy' multimedia elements did not have any instructional value.
    Ex. The author offers some suggestions, somewhat 'tongue in cheek', to make the game more appealing for spectators.
    Ex. Nathan was known for being the most flamboyant DJ in the area.
    * * *
    - va adjetivo < color> bright; <mujer/vestido> striking
    * * *
    = eye-catching, remarkable, catchy [catchier -comp., catchiest -sup.], arresting, slick, flashy [flashier -comp., flashiest -sup.], appealing, flamboyant.

    Ex: Some titles are deliberately misleading or eye-catching, rather than informative.

    Ex: Two remarkable features of the BM code are its acceptance of corporate authorship, and its use of form headings.
    Ex: SilverPlatter is about to bring to market a new product with a catchy acronym, 'AgRIC'.
    Ex: It is when speakers have no feeling for pause that their speech seems to burble on without any arresting quality; the club bore is a burbler: he has not learnt the eloquence of silence.
    Ex: Whether conceived as a bookmark, newspaper tabloid, balloon, slick booklet, or some other format, the client-directed annual report conveys not only the information itself but also the intent to focus on the client's interest.
    Ex: In contrast to the sophisticated use of multimedia, the use of ' flashy' multimedia elements did not have any instructional value.
    Ex: The author offers some suggestions, somewhat 'tongue in cheek', to make the game more appealing for spectators.
    Ex: Nathan was known for being the most flamboyant DJ in the area.

    * * *
    ‹color› bright; ‹mujer› striking
    el plumaje llamativo del guacamayo the striking plumage of the macaw
    siempre se viste con ropa llamativa she always wears flamboyant clothes
    ponte algo menos llamativo wear something less conspicuous o flamboyant
    * * *

    llamativo
    ◊ -va adjetivo ‹ color bright;


    mujer/vestido striking
    llamativo,-a adjetivo
    1 (sugerente) eye-catching
    (ostentoso) un vestido demasidado llamativo, a flashy dress
    2 (persona) striking
    ' llamativo' also found in these entries:
    Spanish:
    flamante
    - llamativa
    English:
    arresting
    - conspicuous
    - eyecatching
    - high profile
    - jazzy
    - striking
    - bold
    - eye
    - flamboyant
    - flashy
    - loud
    - sassy
    - showy
    * * *
    llamativo, -a adj
    [color] bright, gaudy; [ropa] showy, flamboyant
    * * *
    adj eyecatching; color loud
    * * *
    llamativo, -va adj
    : flashy, showy, striking
    * * *
    1. (que llama la atención) eye catching
    2. (color) bright

    Spanish-English dictionary > llamativo

  • 2 llamativo

    • appealing
    • attractive
    • dazzling
    • eye-catching
    • flambing
    • flame
    • flashlight
    • flask
    • garish
    • gaudy
    • showy
    • stunning

    Diccionario Técnico Español-Inglés > llamativo

См. также в других словарях:

  • llamativo — llamativo, va adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que llama mucho la atención: El coche era de un color muy llamativo. Una llamativa farola ilumina la entrada del local …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • llamativo — llamativo, va adjetivo chillón, despampanante, charro. Chillón se aplica a colores. Despampanante se aplica preferentemente a ropa: llevas un vestido despampanante. Charro se dice de algo que resulta recargado o de mal gusto. * * * Sinónimos: ■… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • llamativo — llamativo, va 1. adj. Que llama la atención exageradamente. Colores, adornos, trajes llamativos. 2. p. us. Dicho de una comida: Que llama o excita la sed. U. m. c. s. m.) …   Diccionario de la lengua española

  • llamativo — ► adjetivo 1 Que llama mucho la atención: ■ su llamativo vestido despertaba las miradas por la calle. SINÓNIMO chillón ANTÓNIMO discreto 2 Se aplica al alimento o comida que excita la sed. * * * llamativo, a 1 adj. Se aplica a las cosas que… …   Enciclopedia Universal

  • llamativo — {{#}}{{LM L24042}}{{〓}} {{SynL24631}} {{[}}llamativo{{]}}, {{[}}llamativa{{]}} ‹lla·ma·ti·vo, va› {{《}}▍ adj.{{》}} Que llama mucho la atención. {{#}}{{LM SynL24631}}{{〓}} {{CLAVE L24042}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • llamativo — adj Que despierta atracción, que atrae la mirada o la atención: un vestido muy llamativo, una mujer llamativa …   Español en México

  • llamativo — (adj) (Intermedio) que atrae la atención de alguien por una cualidad excepcional que tiene Ejemplos: Es una persona llamativa por su modo de vestirse y de peinarse. Escogió aquel libro porque su cubierta fue muy llamativa. Sinónimos: interesante …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • llamativo — va adj. Que llama la atención …   Diccionario Castellano

  • Juan el Apóstol — «San Juan el Evangelista», por El Greco. 1600. Museo del Prado (Madrid). Apóstol y Evangelista …   Wikipedia Español

  • Carduelis magellanica —   Lucerito cabecita negra Carduelis magell …   Wikipedia Español

  • Gramática del húngaro — Contenido 1 Comparación con el castellano 2 Notación 3 Fonética 3.1 Abecedario …   Wikipedia Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»