-
1 blindaje
• armor• armor plating• armor-plate• armoring• armour• armour plating• armour-plate• armouring• blindage• sheathing• shielding -
2 acorazamiento
• armor• armor plating• armoring• armour• armour plating• armouring -
3 coraza
• armor• armor-plate• armour• armour-plate• corselet• cuirass -
4 acorazado
• armor-plated• armored• armour-plated• armoured• battleship• capital ship• dreadnought• iron-clad• ironclad• steel-clad• warrior• wart -
5 armadura
• armor• armour• framework• reinforcement• truss• trussing -
6 arnés
• armor• armour• harmony among the elements of discourse• harness cask• trapper• Trappist -
7 blindado
• armor-plated• armored• armour-plated• armoured• bullet-proof• ironclad• ironplated• shielded -
8 plancha de blindaje
• armor-plate -
9 armadura
f.1 armor.2 framework.* * *1 (traje) suit of armour (US armor)2 (armazón) frame3 ARQUITECTURA framework* * *noun f.* * *SF1) (Mil, Hist) armour, armor (EEUU)2) (Téc) (=armazón) framework; [en hormigón] reinforcing bars; [de gafas] frame; (Anat) skeleton; (Elec) armature3) (Mús) key signature* * *1) (Hist, Mil) armor*2) (Const) framework* * *= armour [armor, -USA], plate armour.Ex. The professional ' armour' that librarians assume includes moving rapidly about from place to place during the course of the enquiry.Ex. The book focuses on depictions of plate armour.----* armadura de cama = bedstead.* armadura personal = body armour.* * *1) (Hist, Mil) armor*2) (Const) framework* * *= armour [armor, -USA], plate armour.Ex: The professional ' armour' that librarians assume includes moving rapidly about from place to place during the course of the enquiry.
Ex: The book focuses on depictions of plate armour.* armadura de cama = bedstead.* armadura personal = body armour.* * *B ( Const) framework* * *
armadura sustantivo femenino
1 (Hist, Mil) armor( conjugate armor)
2 (Const) framework
armadura sustantivo femenino
1 Hist (suit of) armour, US (suit of) armor
2 (estructura) frame
' armadura' also found in these entries:
Spanish:
coraza
- peto
English:
armor
- armour
* * *armadura nf1. [de guerrero] armour2. [de barco, tejado] framework* * *f1 armor, Brarmour2 TÉC framework* * *armadura nf1) : armor2) armazón: skeleton, framework* * *armadura n armour -
10 blindaje
m.1 armor-plating.2 shielding, armor, armor plating, armor plate.* * *1 armour (US armor), armour-plating (US armor-plating)2 (de puerta) reinforcing* * *noun m.* * *SM [de vehículo] armour-plating, armor-plating (EEUU); [de cable] shield* * *masculino armor* plating* * *Ex. Genetic algorithms are being used to facilitate the design of laminated composite structures required by armour plating for tanks or bumpers for automobiles.----* blindaje personal = body armour.* * *masculino armor* plating* * *Ex: Genetic algorithms are being used to facilitate the design of laminated composite structures required by armour plating for tanks or bumpers for automobiles.
* blindaje personal = body armour.* * *armor* plating* * *blindaje nm1. [de puerta] armour-plating;[de vehículo] armour2. [de reactor nuclear] shielding3. [de contrato] penalties for termination;cláusula de blindaje golden parachute clause* * *marmour plating2 EL shield* * *blindaje nm1) : armor, armor plating2) : shield (for cables, machinery, etc.) -
11 coraza
f.1 cuirasse.2 shell.3 shield.4 cuirass, shell, armor, armor plate.* * *1 (armadura) armour (US armor), cuirass2 (caparazón) shell, carapace3 figurado (protección) armour (US armor), protection* * *SF1) (Mil, Hist) cuirass; (=protección) protection2) (Náut) armour-plating, armor-plating (EEUU)3) (Zool) shell4) (Aut) radiator cover* * *a) ( armadura) cuirasseb) (Náut) armor-plating*c) ( de tortuga) shell* * *= armour [armor, -USA], cocoon.Ex. The professional ' armour' that librarians assume includes moving rapidly about from place to place during the course of the enquiry.Ex. The author considers the important place of security risk management in the building of a safety cocoon in which people are secure and in which information and equipment are protected from interference.* * *a) ( armadura) cuirasseb) (Náut) armor-plating*c) ( de tortuga) shell* * *= armour [armor, -USA], cocoon.Ex: The professional ' armour' that librarians assume includes moving rapidly about from place to place during the course of the enquiry.
Ex: The author considers the important place of security risk management in the building of a safety cocoon in which people are secure and in which information and equipment are protected from interference.* * *1 (armadura) cuirassesu agresividad no es más que una coraza she uses her aggressiveness as a shield o as a form of self-defense, her agressiveness is just a front2 ( Náut) armor-plating*3 (de tortuga) shell* * *
coraza sustantivo femenino
coraza sustantivo femenino
1 (armadura) breastplate
2 Zool (caparazón) shell
3 fig (protección) shield: su aparente sequedad es una coraza; en realidad es muy tierno, his gruffness is just a front; he's really very sweet
' coraza' also found in these entries:
English:
breastplate
* * *coraza nf1. [de soldado] cuirass2. [de buque, tanque] armour3. [de tortuga] shell4. [protección] shield;se protege bajo una coraza de indiferencia she protects herself with a wall of indifference* * *f1 cuirasse; figshield2 ZO shell* * *coraza nf1) : armor, armor plating2) : shell (of an animal) -
12 blindar
v.1 to armor-plate.2 to armor, to armour-plate, to armour, to armor-plate.3 to shield.* * *1 to armour-plate (US armor-plate)2 (puerta) to reinforce* * *VT [+ vehículo] to armour-plate, armor-plate (EEUU); [+ cable] to shield* * ** * *----* sin blindar = unshielded.* * ** * ** sin blindar = unshielded.* * *blindar [A1 ]vt1 ‹barco/coche› to armor-plate*; ‹puerta› to reinforce2 ‹cable/aparato› to shield* * *
blindar ( conjugate blindar) verbo transitivo ‹barco/coche› to armor-plate( conjugate plate);
‹ puerta› to reinforce
' blindar' also found in these entries:
English:
armor
- armour
- plate
* * *blindar vt1. [puerta, vehículo] to armour-plate2. [reactor nuclear] to shield* * *v/t1 vehículo armor-plate, Brarmour-plate2 EL shield -
13 blindado
adj.armored, bullet-proof, armour-plated, armor-plated.past part.past participle of spanish verb: blindar.* * *1→ link=blindar blindar► adjetivo1 armoured (US armored), armour-plated (US armor-plated)\coche blindado bullet-proof car 2 (furgoneta) security vanpuerta blindada reinforced door* * *(f. - blindada)adj.* * *1.ADJ [vehículo] armour-plated, armor-plated (EEUU); [chaleco] bullet-proof; [cable] shieldedcarro blindado — armoured o (EEUU) armored car
2.SM armoured o (EEUU) armored vehicle* * ** * *= armoured [armored, -USA], shielded, ironclad [iron-clad].Ex. The use of clear armoured glass walls gives excellent visual supervision in the Rare Book Room and in the Manuscript and Local History Reading Room.Ex. Coaxial cables have been the principal transmission medium for most local area networks (LANs) but other types of cabling, including shielded and unshielded twisted pair and fibre optic, are gaining acceptance.Ex. He also highlights some of the naval innovations of the war, including submarines, ironclad vessels, and new types of mines.----* coche blindado = armoured car.* vehículo blindado = armoured vehicle, armoured car.* vehículo blindado para el transporte de tropas = armoured personnel carrier, personnel carrier.* * ** * *= armoured [armored, -USA], shielded, ironclad [iron-clad].Ex: The use of clear armoured glass walls gives excellent visual supervision in the Rare Book Room and in the Manuscript and Local History Reading Room.
Ex: Coaxial cables have been the principal transmission medium for most local area networks (LANs) but other types of cabling, including shielded and unshielded twisted pair and fibre optic, are gaining acceptance.Ex: He also highlights some of the naval innovations of the war, including submarines, ironclad vessels, and new types of mines.* coche blindado = armoured car.* vehículo blindado = armoured vehicle, armoured car.* vehículo blindado para el transporte de tropas = armoured personnel carrier, personnel carrier.* * *blindado -da1 ‹coche› armor-plated*, armored*; ‹puerta› reinforced2 ‹cable/aparato› shielded* * *
Del verbo blindar: ( conjugate blindar)
blindado es:
el participio
Multiple Entries:
blindado
blindar
blindado
‹ puerta› reinforced
blindar ( conjugate blindar) verbo transitivo ‹barco/coche› to armor-plate( conjugate plate);
‹ puerta› to reinforce
blindado,-a adjetivo
1 (vehículo) armoured, US armored
2 (antibalas) bullet-proof
3 (puerta) reinforced
' blindado' also found in these entries:
Spanish:
blindada
English:
armored car
- armour-plated
- armoured car
- golden parachute
- armored
- armor
- bullet
* * *blindado, -a♦ adj1. [puerta] armour-plated;coche blindado bullet-proof car;Milvehículo blindado armoured vehicle;Milcolumna blindada armoured column2. [reactor nuclear] shielded♦ nmMil [vehículo] armoured vehicle* * *adjarmoured2 puerta reinforced3 EL shieldedII m armored o Brarmoured vehicle* * *blindado, -da adjacorazado: armored -
14 acorazar
v.1 to armor-plate, to armor.2 to shield.* * *1 (blindar) to armour (US armor), armour-plate (US armor-plate)1 (endurecerse) to steel oneself* * *1.VT to armour-plate, armor-plate (EEUU)2.See:* * *1.verbo transitivo (Mil) to armor-plate*2.acorazarse v pron ( defenderse) to protect oneself* * *1.verbo transitivo (Mil) to armor-plate*2.acorazarse v pron ( defenderse) to protect oneself* * *acorazar [A4 ]vt( Mil) to armor-plate*cámara acorazada strongroom1 (defenderse, escudarse) to protect oneself2 (hacerse insensible) to become hardened, become inured* * *♦ vtto armour-plate, to armour* * *v/t armor-plate, Brarmour-plate -
15 arnés
m.1 harness, trappings.2 armor, armour.* * *1 (armadura) armour (US armor)1 harness sing, trappings* * *noun m.* * *SM1) (Mil, Hist) armour, armor (EEUU)2) [en montañismo, paracaidismo] harness* * *2) (Hist, Mil) armor** * *= harness, horse trappings, horse tack.Ex. No significant long-term modifications to technique were found after the coaching intervention when players were assessed without the harness.Ex. Horse-trappings include the saddle, stirrups, bridle (reins and bit), and ornamental fittings, such as bells and saddle decorations.Ex. They offer a large selection of quality horse tack and supplies at great prices, including cinches.* * *2) (Hist, Mil) armor** * *= harness, horse trappings, horse tack.Ex: No significant long-term modifications to technique were found after the coaching intervention when players were assessed without the harness.
Ex: Horse-trappings include the saddle, stirrups, bridle (reins and bit), and ornamental fittings, such as bells and saddle decorations.Ex: They offer a large selection of quality horse tack and supplies at great prices, including cinches.* * *A1 (para niño) baby reins (pl), baby harness2 ( Dep) harness3 (arreos) harness* * *
arnés sustantivo masculino ( para niño) baby reins (pl);
(Dep) harness;
( arreos) harness
' arnés' also found in these entries:
Spanish:
andador
English:
harness
* * *arnés nm1. Hist armour2. [para escalada] harness3.arneses [de animales] trappings, harness* * *m1 harnessleading reins pl3:arneses pl tack sg* * * -
16 acorazado
adj.armored, armour-plated, iron-clad, armor-plated.m.battleship, dreadnought, warship, capital ship.past part.past participle of spanish verb: acorazar.* * *1 battleship————————1→ link=acorazar acorazar► adjetivo1 armoured (US armored), armour-plated (US armor-plated)1 battleship* * *1.ADJ [cámara] security antes de s ; [vehículo] reinforced, armoured, armored (EEUU), armour-plated, armor-plated (EEUU)2.SM battleship* * *masculino battleship* * *= armoured [armored, -USA], warship, battleship, dreadnought, ironclad [iron-clad], ironclad battleship.Ex. The use of clear armoured glass walls gives excellent visual supervision in the Rare Book Room and in the Manuscript and Local History Reading Room.Ex. In 'upper town' streets are broad, quiet, and tree-shaded; the homes are tall and heavy and look like battleships, each anchored in its private sea of grass.Ex. Figure 5 is a sketch of a dreadnought.Ex. He also highlights some of the naval innovations of the war, including submarines, ironclad vessels, and new types of mines.Ex. Ironclad battleships played a vital role during the Civil War assault on Charleston.----* infantería acorazada = armoured infantry.* vehículo acorazado = armoured vehicle.* * *masculino battleship* * *= armoured [armored, -USA], warship, battleship, dreadnought, ironclad [iron-clad], ironclad battleship.Ex: The use of clear armoured glass walls gives excellent visual supervision in the Rare Book Room and in the Manuscript and Local History Reading Room.
Ex: In 'upper town' streets are broad, quiet, and tree-shaded; the homes are tall and heavy and look like battleships, each anchored in its private sea of grass.Ex: Figure 5 is a sketch of a dreadnought.Ex: He also highlights some of the naval innovations of the war, including submarines, ironclad vessels, and new types of mines.Ex: Ironclad battleships played a vital role during the Civil War assault on Charleston.* infantería acorazada = armoured infantry.* vehículo acorazado = armoured vehicle.* * *battleship* * *
Del verbo acorazar: ( conjugate acorazar)
acorazado es:
el participio
Multiple Entries:
acorazado
acorazar
acorazado sustantivo masculino
battleship
acorazado,-a
I adjetivo armoured, US armored, armour-plated, US armor-plated
II sustantivo masculino battleship
' acorazado' also found in these entries:
Spanish:
acorazada
English:
armour-plated
- battleship
- battle
* * *acorazado, -a♦ adjarmour-plated;cámara acorazada strongroom, vault♦ nm[buque] battleship* * *I adj armored, Brarmoured;división acorazada armored divisionII m MAR battleship* * *acorazado, -da adjblindado: armoredacorazado nm: battleship -
17 antiblindaje
Ex. Either armor piercing or high explosive ammunition may be selected with the flick of a switch.* * *Ex: Either armor piercing or high explosive ammunition may be selected with the flick of a switch.
-
18 armadura personal
(n.) = body armourEx. They also discuss the need for military-designed body armor for journalists working in war zones.* * *(n.) = body armourEx: They also discuss the need for military-designed body armor for journalists working in war zones.
-
19 blindaje personal
(n.) = body armourEx. They also discuss the need for military-designed body armor for journalists working in war zones.* * *(n.) = body armourEx: They also discuss the need for military-designed body armor for journalists working in war zones.
-
20 con sólo pulsar un botón
= at the press of a button, at the flick of a switch, with the flick of a switchEx. The interface usually includes a control keyboard, a modem, and an auto-dialler (for calling the data-base computer and identifying the calling terminal at the press of a button).Ex. It may now be possible to lower your blood pressure at the flick of a switch by stimulating parts of the brain with electrodes.Ex. Either armor piercing or high explosive ammunition may be selected with the flick of a switch.* * *= at the press of a button, at the flick of a switch, with the flick of a switchEx: The interface usually includes a control keyboard, a modem, and an auto-dialler (for calling the data-base computer and identifying the calling terminal at the press of a button).
Ex: It may now be possible to lower your blood pressure at the flick of a switch by stimulating parts of the brain with electrodes.Ex: Either armor piercing or high explosive ammunition may be selected with the flick of a switch.
См. также в других словарях:
Armor — steht für Armor (Radarsystem) (774) Armor, Asteroid des Hauptgürtels Établissements Armor, ehemaliger französischer Kraftfahrzeughersteller Armor Group, britisches Unternehmen Côtes d’Armor, französisches Departement Armor Holdings Siehe auch… … Deutsch Wikipedia
Armor — Ar mor, n. [OE. armure, fr. F. armure, OF. armeure, fr. L. armatura. See {Armature}.] [Spelt also {armour}.] 1. Defensive arms for the body; any clothing or covering worn to protect one s person in battle. [1913 Webster] Note: In English statues … The Collaborative International Dictionary of English
armor — [är′mər] n. [ME armure < OFr < L armatura: see ARMATURE] 1. covering worn to protect the body against weapons 2. any defensive or protective covering, as on animals or plants, or the metal plating on warships, warplanes, etc. 3. the armored … English World dictionary
armor — index panoply, protect, protection, safeguard Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
armor — [n] protective covering, often made of metal bulletproof vest, defense, guard, mail, plate, protection, security, sheath, shield; concepts 451,476 … New thesaurus
Armor — During the WARS OF THE ROSES, English MEN AT ARMS, and especially members of the PEERAGE and GENTRY, entered battle encased in a defensive body covering of metal plate armor, which was designed to deflect blows from heavy weapons in close… … Encyclopedia of the Wars of the Roses
armor — Synonyms and related words: Philistinism, aegis, armament, armature, armor plate, bard, beaver, body armor, brassard, breastplate, buckler, bulletproof vest, callosity, callousness, callus, chain armor, chain mail, chitin, cloak, coat of mail,… … Moby Thesaurus
armor — {{11}}armor (n.) c.1300, mail, defensive covering worn in combat, also means of protection, from O.Fr. armeure weapons, armor (12c.), from L. armatura arms, equipment, from arma arms, gear (see ARM (Cf. arm) (n.2)). Figurative use from mid 14c.… … Etymology dictionary
Armor — Pour l’article homonyme, voir Armor (comics). L’Armor est la zone maritime de la Bretagne, par opposition à l Argoat. Le mot vient du celtique continental gaulois (d’origine norique en Europe Centrale) « ar » (abord de) et… … Wikipédia en Français
armor — armorless, adj. /ahr meuhr/, n. 1. any covering worn as a defense against weapons. 2. a suit of armor. 3. a metallic sheathing or protective covering, esp. metal plates, used on warships, armored vehicles, airplanes, and fortifications. 4.… … Universalium
armor — 1. noun /ˈɑː(ɹ)mə(ɹ),ˈɑːɹmɚ/ a) A protective layer over a body, vehicle, or other object intended to deflect or diffuse damaging forces. b) A natural form of this kind of protection on an animals body. Syn: body armour, body armor, mail, chain… … Wiktionary