-
1 galápago
m.1 sea turtle, terrapin.2 small ingot, ingot.3 English saddle, light saddle.* * *1 (animal) turtle2 (lingote) ingot3 (silla de montar) light saddle* * *SM1) (=tortuga) freshwater turtle2) (=molde) tile mould, tile mold (EEUU)3) (Téc) ingot, pig5) [de bicicleta] racing saddle* * *1) (Zool) ( tortuga - gigante) giant turtle; (- europea) terrapin2) ( en ciclismo) racing saddle* * *= terrapin, sea turtle.Ex. The second part covers the conditions and treatment of particular species including chinchillas, ferrets, terrapins, and raccoons.Ex. Groups included are the bivalves, gastropods, cephalopods, sea turtles, sea birds and sea snakes.* * *1) (Zool) ( tortuga - gigante) giant turtle; (- europea) terrapin2) ( en ciclismo) racing saddle* * *= terrapin, sea turtle.Ex: The second part covers the conditions and treatment of particular species including chinchillas, ferrets, terrapins, and raccoons.
Ex: Groups included are the bivalves, gastropods, cephalopods, sea turtles, sea birds and sea snakes.* * *B ( Equ) English saddle; (en ciclismo) racing saddle* * *
galápago sustantivo masculino (Zool) ( tortuga — gigante) giant turtle;
(— europea) terrapin
galápago m Zool turtle
* * *galápago nm1. [tortuga] terrapin2. Hond, Perú, Ven [silla de montar] sidesaddle* * *m ZO turtle* * *galápago nm: aquatic turtle -
2 galápago
• English saddle• ingloriously• ingot mold• light saddle• sea turtle• small ingot -
3 tiene más conchas que un galápago
Spanish-English dictionary > tiene más conchas que un galápago
-
4 concha
f.1 shell.2 tortoiseshell (carey).3 cunt (vulgar) (vulva). (Andean Spanish (Bolivia, Chilean Spanish, Colombia, Ecuador, Peru), River Plate)4 scallop.5 conch, smooth concave surface resembling the interior of a semidome, concha.6 external part of a woman's genitals.7 vagina.8 concha auriculae, cavity in the outer ear.* * *1 (caparazón) shell2 (carey) tortoiseshell3 (ostra) oyster4 TEATRO prompt box\meterse en su concha figurado to withdraw into one's shelltener muchas conchas familiar to be a sly oneconcha de peregrino scallop shell* * *noun f.* * *SF [forma familiar] de María de la Concepción* * *1) ( de moluscos) shellhacer concha — (Méx) to become hardened o toughened
2) ( carey) tortoise shell3) (Teatr) prompt box4) (Ven) (cáscara - de verduras, fruta) skin; (- del queso) rind; (- del pan) crust; (- de maníes) shellconcha de mango — (Ven fam) trick question
5) (Méx) (Dep) protection box, box6) (AmS vulg) ( de mujer) cunt (vulg)la concha de su madre! — (AmS vulg) shit! (vulg), fucking hell! (vulg)
7) (AmL exc CS fam: en algunas regiones vulg) ( descaro) nerve (colloq), cheek (BrE colloq)* * *= shell, seashell.Ex. It describes the annual hobby exchanges week for 6th grade pupils at King's Cristian School library, when pupils swap collectable items eg baseball cards, stamps, coins and shells.Ex. She sits at the hospital piano each afternoon with lotus blossoms and seashells braided in her hair.----* concha de mar = seashell.* concha marina = seashell.* * *1) ( de moluscos) shellhacer concha — (Méx) to become hardened o toughened
2) ( carey) tortoise shell3) (Teatr) prompt box4) (Ven) (cáscara - de verduras, fruta) skin; (- del queso) rind; (- del pan) crust; (- de maníes) shellconcha de mango — (Ven fam) trick question
5) (Méx) (Dep) protection box, box6) (AmS vulg) ( de mujer) cunt (vulg)la concha de su madre! — (AmS vulg) shit! (vulg), fucking hell! (vulg)
7) (AmL exc CS fam: en algunas regiones vulg) ( descaro) nerve (colloq), cheek (BrE colloq)* * *= shell, seashell.Ex: It describes the annual hobby exchanges week for 6th grade pupils at King's Cristian School library, when pupils swap collectable items eg baseball cards, stamps, coins and shells.
Ex: She sits at the hospital piano each afternoon with lotus blossoms and seashells braided in her hair.* concha de mar = seashell.* concha marina = seashell.* * *A (de moluscos) shellhacer concha ( Méx); to become hardened o toughenedmeterse en su concha to retreat into one's shellestá siempre metido en su concha he never comes out of his shell, he's always retreating into his shelltener más conchas que un galápago or tener muchas conchas to be a sly one ( colloq)Compuesto:( Chi) mother-of-pearlB (carey) tortoise shellgafas/peine de concha tortoiseshell glasses/combC (ensenada) coveD ( Teatr) prompt boxE ( Ven)1 (de un árbol) barkestaba lleno de conchas de mango it was full of trick questionsme caí en una concha de mango I fell into a trapCompuesto:masculine and feminine ( AmS vulg) ( masculine) bastard ( vulg), son of a bitch ( AmE vulg); ( feminine) bitch ( vulg)¡qué (tal) concha la de Jorge! Jorge's got a lot of nerve!, Jorge's got a bloody nerve o cheek! ( BrE sl)con concha y cara de perro ( Ven arg): y con concha y cara de perro vino y me pidió más and he had the nerve o ( BrE) cheek o ( BrE) brass to come and ask me for more! ( colloq)* * *
concha sustantivo femenino
concha nácar (Méx) or (Chi) de perla mother-of-pearl
c) (Teatr) prompt box
(— del queso) rind;
(— del pan) crust;
(— de nueces) shell
concha sustantivo femenino
1 Zool shell
2 (material, carey) tortoiseshell
3 LAm vulgar cunt
' concha' also found in these entries:
Spanish:
caracol
- vieira
English:
seashell
- shell
- mother
- pearl
- sea
- tortoiseshell
* * *concha nf1. [de molusco] shellconcha de peregrino scallop2. [carey] tortoiseshell¡concha de su madre! motherfucker![de semilla] husk; [de manzana, pera] peel; [de naranja] rind; [de plátano] peel, skin; [del pan] crust; [de huevo] shell* * *f ZO shell;meterse en su concha fig withdraw into one’s shell* * *concha nf: conch, seashell* * *concha n shell -
5 gigante
adj.1 gigantic.2 giant, giantess, enormous, gigantic.f. & m.giant, behemoth, monster.m.giant.* * *► adjetivo1 giant, gigantic, huge————————► nombre masculino,nombre femenino* * *1. (f. - giganta)noun2. adj.* * *1.ADJ giant antes de s, gigantic2. SM1) (Mit) giant2) (=persona alta) giant3) (=genio) giant4) [en fiestas populares] giant figure* * *Iadjetivo giant (before n)II- ta masculino, femeninoa) ( en cuentos) (m) giant; (f) giantess; ( persona alta) giantb) ( en fiestas populares) giant ( made of papier-maché)c) (persona, cosa que destaca) giant* * *= giant, juggernaut.Ex. Europeans have a disproportionate share of the world market because they were the economic giants at the birth of the scientific age and of the periodical.Ex. The title of the article is 'Collection Management and Development Institute: pilot survives crush of juggernaut' = El título del artículo es "La gestión de la colección y el Instituto para el Desarrollo: piloto sobrevive el aplastamiento de un camión articulado'.----* arteritis de células gigantes = giant cell arteritis.* choque de gigantes = clash of giants.* matagigantes = giant-killer.* * *Iadjetivo giant (before n)II- ta masculino, femeninoa) ( en cuentos) (m) giant; (f) giantess; ( persona alta) giantb) ( en fiestas populares) giant ( made of papier-maché)c) (persona, cosa que destaca) giant* * *= giant, juggernaut.Ex: Europeans have a disproportionate share of the world market because they were the economic giants at the birth of the scientific age and of the periodical.
Ex: The title of the article is 'Collection Management and Development Institute: pilot survives crush of juggernaut' = El título del artículo es "La gestión de la colección y el Instituto para el Desarrollo: piloto sobrevive el aplastamiento de un camión articulado'.* arteritis de células gigantes = giant cell arteritis.* choque de gigantes = clash of giants.* matagigantes = giant-killer.* * *giant ( before n)compra el tamaño gigante buy the giant sizemasculine, femininesi esta niña sigue creciendo así va a ser una giganta if this girl goes on growing like this, she'll end up a giant2 (en fiestas populares) giant ( made of papier-maché)3 (persona, cosa que destaca) giantes un gigante de las letras españolas he is a giant of Spanish literature* * *
gigante 1 adjetivo
giant ( before n)
gigante 2
(f) giantess;
( persona alta) giant
gigante
I sustantivo masculino giant
II adjetivo giant, enormous
' gigante' also found in these entries:
Spanish:
coloso
- galápago
English:
bumper
- giant
- jumbo
- king-size
- out
* * *gigante1 adjgiganticgigante2 nm1. [personaje fantástico] giant2. [persona alta] giant3. [en fiestas] = giant papier-mâché carnival figure;gigantes y cabezudos = giant and giant-headed carnival figures4. [personalidad] giant;un gigante de la música latina a giant of Latin music* * *I adj giant atrII m giant* * *gigante adj: giant, giganticgigante, -ta n: giant* * *gigante adj n giant -
6 tortuga
f.1 tortoise (terrestrial).2 turtle, tortoise.* * *1 (de tierra) tortoise2 (marina) turtle\andar a paso de tortuga / ir a paso de tortuga figurado to walk at a snail's pace* * ** * *ser or parecer una tortuga — (fam) to be a slowpoke (AmE) o (BrE) slowcoach (colloq)
* * *= turtle, tortoise, slowcoach [slow coach], slowpoke.Ex. Their specialty may be turtles, but of the hundreds of turtle articles published they want only a few dozen, perhaps, and the rest do not fill any information need.Ex. In the abridged Bliss classification we find tortoises, Lizards, Snakes, Crocodiles, Alligators as specific terms of Reptiles.Ex. By today's standards, this processor is a bit of a slowcoach.Ex. The United States is starting to look like a slowpoke on the Internet -- examples abound of countries that have faster broadband connections.----* a paso de tortuga = at a snail's pace.* paso de tortuga = snail's pace.* tortuga boba = loggerhead turtle.* tortuga de agua dulce = terrapin.* tortuga de río = terrapin.* tortuga marina = sea turtle.* * *ser or parecer una tortuga — (fam) to be a slowpoke (AmE) o (BrE) slowcoach (colloq)
* * *= turtle, tortoise, slowcoach [slow coach], slowpoke.Ex: Their specialty may be turtles, but of the hundreds of turtle articles published they want only a few dozen, perhaps, and the rest do not fill any information need.
Ex: In the abridged Bliss classification we find tortoises, Lizards, Snakes, Crocodiles, Alligators as specific terms of Reptiles.Ex: By today's standards, this processor is a bit of a slowcoach.Ex: The United States is starting to look like a slowpoke on the Internet -- examples abound of countries that have faster broadband connections.* a paso de tortuga = at a snail's pace.* paso de tortuga = snail's pace.* tortuga boba = loggerhead turtle.* tortuga de agua dulce = terrapin.* tortuga de río = terrapin.* tortuga marina = sea turtle.* * *Compuestos:● tortuga de agua dulce or de ríoterrapinsnapper* * *
tortuga sustantivo femenino (Zool) ( de tierra) tortoise, turtle (AmE);
( de mar) turtle
tortuga f (terrestre) tortoise, US turtle
(marina) turtle
' tortuga' also found in these entries:
Spanish:
coraza
- cuello
- galápago
- paso
English:
pace
- poky
- shell
- terrapin
- tortoise
- turtle
- snail
* * *tortuga nf1. [animal] [terrestre] tortoise, US turtle;[marina] turtle; [fluvial] terrapin;ser una tortuga [ser lento] to be a snail;ir a paso de tortuga to go at a snail's pace* * *f ZO tortoise; marina turtle;a paso de tortuga fig at a snail’s pace* * *tortuga nf1) : turtle, tortoise2)tortuga de agua dulce : terrapin3)tortuga boba : loggerhead* * *tortuga n1. (de tierra) tortoise2. (de mar) turtle -
7 europea
f., (m. - europeo)* * *
europeo,-a adjetivo & sustantivo masculino y femenino European
' europea' also found in these entries:
Spanish:
CE
- CEE
- comunidad
- EURATOM
- homologación
- norma
- Turquía
- UE
- unión
- comisión
- ecu
- galápago
- Unión Europea
English:
commission
- currency
- EMU
- EU
- euro
- European Monetary Unit
- European Union
- membership
- European
- money
* * *I adj EuropeanII m, europea f European
См. также в других словарях:
galápago — sustantivo masculino 1. (macho y hembra) Familia Emydidae. Reptil quelonio, pequeño, parecido a una tortuga, que tiene el caparazón bastante plano, largas extremidades y dedos unidos por una membrana, y que habita en aguas dulces. 2. Uso/registro … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
galápago — (De or. prerromano). 1. m. Reptil del orden de los Quelonios, parecido a la tortuga, con membranas interdigitales. 2. Palo donde encaja la reja del arado. 3. Polea chata por un lado para poder fijarla cómodamente en un madero. 4. Aparato que… … Diccionario de la lengua española
galápago — s. m. Úlcera na coroa das cavalgaduras … Dicionário da Língua Portuguesa
galápago — ► sustantivo masculino 1 ZOOLOGÍA Reptil quelonio, parecido a la tortuga, con dedos unidos por membranas y de vida acuática. (Emys y Chlemys.) SINÓNIMO tortuga 2 METALURGIA Tipo de lingote metálico, en especial de plomo, estaño o cobre, tal como… … Enciclopedia Universal
Galapago — Tortue géante des Galapagos Tortue géante des Galapagos … Wikipédia en Français
galápago — {{#}}{{LM G18576}}{{〓}} {{[}}galápago{{]}} ‹ga·lá·pa·go› {{《}}▍ s.m.{{》}} Reptil quelonio de vida acuática, parecido a la tortuga, pero con los dedos unidos por membranas interdigitales: • Los galápagos bucean con gran agilidad.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
galapago — gəˈläpəˌgō, lap noun (plural galapagos gəs, ˌgōz) Etymology: Spanish galápago : tortoise; specifically : one of the very large land tortoises of the Galápagos islands * * * galapago /gə lapˈə gō/ … Useful english dictionary
galápago — os. De origen prerromano. (nom. m.) (col.) Hombre astuto y reservado. No se te ocurra pedirle un favor a ese galápago o te arrepentirás … Diccionario Jaén-Español
Galápago (proyecto musical) — Galápago Datos generales Origen Guadalajara, México Información artística … Wikipedia Español
galápago — sustantivo masculino tortuga. * * * Sinónimos: ■ quelonio, tortuga … Diccionario de sinónimos y antónimos
Galapago — n. group of islands situated on the equator in the eastern Pacific Ocean … English contemporary dictionary