-
81 he did it with relative coolness
Макаров: он сделал это сравнительно спокойноУниверсальный англо-русский словарь > he did it with relative coolness
-
82 there is a coolness between the two friends
Общая лексика: в отношениях между двумя друзьями заметен холодокУниверсальный англо-русский словарь > there is a coolness between the two friends
-
83 there is a coolness between them
Общая лексика: между ними пробежала черная кошкаУниверсальный англо-русский словарь > there is a coolness between them
-
84 there's a coolness between them
Пословица: между кем чёрная кошка пробежалаУниверсальный англо-русский словарь > there's a coolness between them
-
85 coolth
{ku:lθ}
разг. coolness* * *{ku:ld} разг. = coolness.* * *разг. coolness -
86 phlegm
2) (coolness) stoische Ruhe; Gleichmut, der3) (stolidness) Phlegma, das* * *[flem](thick, slimy liquid brought up from the throat by coughing.) der Schleim- academic.ru/55072/phlegmatic">phlegmatic* * *[flem]n no plto cough up \phlegm Schleim abhusten* * *[flem]n(= mucus) Schleim m; (obs = humour) Phlegma nt; (fig) (= coolness) Gemütsruhe f, stoische Ruhe; (= stolidness) Trägheit f, Schwerfälligkeit f, Phlegma nt* * *phlegm [flem] s1. PHYSIOL Schleim m (auch Humoralpathologie)2. fig Phlegma n:a) (geistige) Trägheit, Schwerfälligkeit fb) Gleichgültigkeit f, Teilnahmslosigkeit f3. fig Selbstbeherrschung f, stoische Ruhe* * *noun, no pl., no indef. art.2) (coolness) stoische Ruhe; Gleichmut, der3) (stolidness) Phlegma, das* * *n.Phlegma -en n. -
87 невозмутимость
жен. imperturbability, coolnessневозмутим|ость - ж. coolness, imperturbability;
~ый
1. (спокойный) cool, imperturbable, unruffled;
~ый человек self-possessed person/individual;
cool customer разг. ;
~ый тон nonchalant tone;
~ый взгляд impassive gaze;
2. (ничем не нарушаемый) undisturbed;
~ая тишина undisturbed tranquillity;
~ое спокойствие perfect/undisturbed calm, unruffled composure.Большой англо-русский и русско-английский словарь > невозмутимость
-
88 прохлада
жен. cool(ness)Большой англо-русский и русско-английский словарь > прохлада
-
89 свежесть
жен. freshness;
coolness, crispness (прохлада) не первой свежести ≈ (о продуктах) not to be very/particulary fresh, to start to spoil, to be going bad;
(о предмете одежды) not to be completely/quite/very clean/fresh, to be worn/used;
(о новостях, информации) stale, old, already known;
(о человеке) not exactly in the first flush/blush of youth, not exactly in the flower of (one's) youthж. freshness;
(прохлада) cool, coolness;
не первой ~и
1) not very fresh;
2) (об одежде) not very clean.Большой англо-русский и русско-английский словарь > свежесть
-
90 freshness
tr['freʃnəs]1 (brightness) frescura2 (cool) frescor nombre masculino3 (newness) novedad nombre femeninofreshness ['frɛʃnəs] n: frescura fn.• frescor s.m.• frescura s.f.• lozanía s.f.• novedad s.f.'freʃnəs, 'freʃnɪsmass noun2) ( of complexion) lozanía f, frescura f3) ( newness) frescura f, originalidad f4) ( coolness) frescor m, frescura f['freʃnɪs]N1) [of food] frescura f2) [of air] frescor m3) [of face, complexion] frescura f, lozanía f4) (=originality, spontaneity) [of style] originalidad f, frescura f* * *['freʃnəs, 'freʃnɪs]mass noun2) ( of complexion) lozanía f, frescura f3) ( newness) frescura f, originalidad f4) ( coolness) frescor m, frescura f -
91 cool
[ku:l] 1. adjective1) (slightly cold: cool weather.) kølig2) (calm or not excitable: He's very cool in a crisis.) kold; fattet3) (not very friendly: He was very cool towards me.) kold; kølig4) ((slang) great; terrific; fantastic: Wow, that's really cool!; You look cool in those jeans!) smart; lækker; checket; cool2. verb1) (to make or become less warm: The jelly will cool better in the refrigerator; She cooled her hands in the stream.) blive kold; køle; afkøle2) (to become less strong: His affection for her has cooled; Her anger cooled.) køle af3. noun(cool air or atmosphere: the cool of the evening.) kulde; kølighed- coolly- coolness
- cool-headed
- cool down
- keep one's cool
- lose one's cool* * *[ku:l] 1. adjective1) (slightly cold: cool weather.) kølig2) (calm or not excitable: He's very cool in a crisis.) kold; fattet3) (not very friendly: He was very cool towards me.) kold; kølig4) ((slang) great; terrific; fantastic: Wow, that's really cool!; You look cool in those jeans!) smart; lækker; checket; cool2. verb1) (to make or become less warm: The jelly will cool better in the refrigerator; She cooled her hands in the stream.) blive kold; køle; afkøle2) (to become less strong: His affection for her has cooled; Her anger cooled.) køle af3. noun(cool air or atmosphere: the cool of the evening.) kulde; kølighed- coolly- coolness
- cool-headed
- cool down
- keep one's cool
- lose one's cool -
92 nerve
1. noun1) Nerv, derget on somebody's nerves — jemandem auf die Nerven gehen od. fallen (ugs.)
nerves of steel — Nerven wie Drahtseile (ugs.)
not have the nerve for something — für od. zu etwas nicht die Nerven haben
4) (coll.): (audacity)what [a] nerve! — [so eine] Frechheit!
have the nerve to do something — den Nerv haben, etwas zu tun (ugs.)
2. transitive verbhe's got a nerve — der hat Nerven (ugs.)
(give strength or courage to) ermutigen* * *[nə:v] 1. noun1) (one of the cords which carry messages between all parts of the body and the brain.) der Nerv3) (rudeness: What a nerve!) die Frecheit2. verb(to force (oneself) to have enough courage (to do something): He nerved himself to climb the high tower.) sich aufraffen- academic.ru/117494/nerves">nerves- nervous
- nervously
- nervousness
- nervy
- nerviness
- nerve-racking
- nervous breakdown
- nervous system
- get on someone's nerves* * *[nɜ:v, AM nɜ:rv]I. n1. ANAT, PHYSIOL, MED Nerv m3. (nervousness)my \nerves reach breaking point after twelve hours at work nach zwölf Stunden Arbeit liegen meine Nerven blankthat man has such a \nerve! der Mann hat [vielleicht] Nerven!to have the \nerve to do sth den Nerv haben fam [o die Frechheit besitzen] etw zu tunof all the \nerve! das ist doch die Höhe!5.▶ to be on one's \nerve ends esp AM nervlich extrem angespannt sein, mit den Nerven unten sein SCHWEIZ\nerve impulse Nervenimpuls m, Nervenreiz mIII. vt▪ to \nerve sb jdn ermutigen▪ to \nerve oneself [up] to do sth den Mut aufbringen etw zu tun* * *[nɜːv]1. nto have an attack of nerves — in Panik geraten, durchdrehen (inf); (before exam also) Prüfungsangst haben
to be in a terrible state of nerves — mit den Nerven völlig fertig or herunter sein
it's only nerves — du bist/er ist etc nur nervös
his nerves are bad — er hat schlechte Nerven
to live on one's nerves — nervlich angespannt sein, völlig überreizt sein
his speech touched or struck a ( raw) nerve — seine Rede berührte einen wunden Punkt
2) no pl (= courage) Mut mto lose/hold or keep one's nerve — die Nerven verlieren/nicht verlieren
to regain one's nerve, to get one's nerve back — seine Angst überwinden
his nerve failed him — ihn verließ der Mut, er bekam Angst
to have the nerve to do sth —
3) no pl (inf: impudence) Frechheit f, Unverschämtheit fto have the nerve to do sth — die Frechheit besitzen, etw zu tun
he's got a nerve! — der hat Nerven! (inf)
what a nerve!, the nerve of it! — so eine Frechheit!
2. vrto nerve oneself for sth/to do sth — sich seelisch und moralisch auf etw (acc) vorbereiten/darauf vorbereiten, etw zu tun
I can't nerve myself to do it — ich bringe einfach den Mut nicht auf, das zu tun
3. vtto nerve sb for sth — jdm den Mut geben, etw zu tun
* * *A s1. Nerv m:get on sb’s nerves jemandem auf die Nerven gehen oder fallen, jemanden aufregen;rob sb of their nerve jemandem den Nerv rauben;both of them were a bag of nerves sie waren beide Nervenbündel;have weak nerves schwache Nerven oder umg ein schwaches Nervenkostüm haben, nervenschwach sein;have nerves of iron (steel) eiserne Nerven (Nerven aus Stahl) haben;2. figa) Kraft f, Stärke f, Energie fb) Mut mc) Selbstbeherrschung fd) umg Frechheit f, Unverfrorenheit f, Nerven pl:what (a) nerve! umg, of all the nerve! umg so eine Frechheit!;lose one’s nerve den Mut oder die Nerven verlieren;have the nerve to do sth den Nerv haben, etwas zu tun umg;he’s got a nerve umg der hat vielleicht Nerven!3. pl Nervosität f:get nerves Nerven bekommen;he doesn’t know what nerves are er kennt keine Nerven4. BOT Nerv m, Ader f (vom Blatt)7. Sehne f (obs außer in):strain every nerve fig alle Nerven anspannen, seine ganze Kraft zusammennehmenB v/t figa) (körperlich) stärkenb) (seelisch) stärken, ermutigen:nerve o.s. sich seelisch oder moralisch vorbereiten ( for auf akk), sich seelisch oder moralisch darauf vorbereiten ( to do zu tun)* * *1. noun1) Nerv, der2) in pl. (fig., of mental state)get on somebody's nerves — jemandem auf die Nerven gehen od. fallen (ugs.)
nerves of steel — Nerven wie Drahtseile (ugs.)
3) (coolness, boldness) Kaltblütigkeit, die; Mut, dernot have the nerve for something — für od. zu etwas nicht die Nerven haben
4) (coll.): (audacity)what [a] nerve! — [so eine] Frechheit!
have the nerve to do something — den Nerv haben, etwas zu tun (ugs.)
2. transitive verbhe's got a nerve — der hat Nerven (ugs.)
(give strength or courage to) ermutigen* * *n.nerven v. -
93 coolth
-
94 chill
холод имя существительное:кокиль (chill, chill mold)озябание (chill, cold)лихорадочный озноб (ague, chill)имя прилагательное: глагол:студить (cool, chill)выстужать (chill, cool)настудить (chill, cool) -
95 cool
-
96 estrangement
отчуждение имя существительное:отдаление (estrangement, alienation)холодок (coolness, estrangement) -
97 aloofness
n отчуждённость, холодность; равнодушие; замкнутость, необщительностьСинонимический ряд:1. casualness (noun) casualness; detachedness; disinterestedness; incuriousness; numbness; unconcernedness2. composure (noun) calm; composure; equanimity; patience; peace of mind; poise; presence of mind; self possession; serenity3. coolness (noun) coolness; distantness; offishness; reservedness; solitariness; withdrawnness4. distance (noun) detachment; distance; remoteness5. indifference (noun) apathy; coldness; indifference; unconcern -
98 restraint
1. n сдержанность2. n устройство, ограничивающее движение3. n сдержанность замкнутость; скованность, заторможенность4. n ограничение, обуздание; принуждение, стеснение; сдерживающее начало или влияниеСинонимический ряд:1. abstinence (noun) abstinence; moderation; temperance2. bond (noun) bond; chain; fetter; irons; manacle; shackle; trammel3. bridle (noun) bridle; check; curb; governor; halter; leash4. control (noun) circumscription; confinement; constrainment; constraint; control; cramp; deterrent; hindrance; impediment; obstacle; restriction; reticence; self-control; self-restraint; taciturnity5. coolness (noun) coolness; formality; reserve6. cramp (noun) circumscription; constraint; cramp; limitation; restriction; stricture7. fetters (noun) fetters; handcuffs; manacles; muzzle; shackles; straitjacketАнтонимический ряд:encouragement; freedom; warmth -
99 веять
-
100 охлаждать, охладить
охлажд|ать, охладить - (вн.) cool (smth.), chill( smth.) ;
перен. deflate( smb., smth.), dampen( smth.) ;
~аться, охладиться get* cool, cool;
~ение
1. cooling;
с водяным ~ением water-cooled;
с воздушным ~ением air-cooled;
2. (о чувствах) coolness.Большой англо-русский и русско-английский словарь > охлаждать, охладить
См. также в других словарях:
Coolness — Cool ness, n. 1. The state of being cool; a moderate degree of cold; a moderate degree, or a want, of passion; want of ardor, zeal, or affection; calmness. [1913 Webster] 2. Calm impudence; self possession. [Colloq.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
coolness — index disinterest (lack of interest), ill will, indifference, moderation Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
coolness — (n.) O.E. colnesse; see COOL (Cf. cool) + NESS (Cf. ness). Figurative sense of calmness is from 1650s; that of absence of warm affection is from 1670s … Etymology dictionary
Coolness — Cool (von engl.: cool = kühl, kalt) ist ein ursprünglich jugendsprachlicher Begriff, der in die Umgangssprache eingegangen ist. Inhaltsverzeichnis 1 Wortbedeutung 2 Siehe auch 3 Literatur 4 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Coolness — Unbekümmertheit; Nonchalance; Lässigkeit * * * Cool|ness 〈[ ku:lnɛs] f.; ; unz.; umg.〉 1. Kaltblütigkeit, Kaltschnäuzigkeit 2. Kühle [engl.] * * * Cool|ness , die; [engl. coolness = Kühlheit] (salopp) … Universal-Lexikon
coolness — n. indifference coolness to, towards * * * [ kuːlnɪs] towards [ indifference ] coolness to … Combinatory dictionary
Coolness — Cool|ness [ ku:lnɛs] die; <aus gleichbed. engl. coolness> das Coolsein … Das große Fremdwörterbuch
coolness — cool ► ADJECTIVE 1) of or at a fairly low temperature. 2) keeping one from becoming too hot. 3) unfriendly or unenthusiastic. 4) free from anxiety or excitement: he kept a cool head . 5) (of jazz) restrained and relaxed. 6) informal fashionably… … English terms dictionary
coolness — noun 1. calm and unruffled self assurance (Freq. 1) he performed with all the coolness of a veteran • Syn: ↑imperturbability, ↑imperturbableness • Derivationally related forms: ↑imperturbable (for: ↑ … Useful english dictionary
coolness — noun see cool I … New Collegiate Dictionary
coolness — See coolish. * * * … Universalium