-
1 conformazione
conformazióne f 1) придание формы, форм(ир)ование 2) согласование 3) приспособление; приведение в соответствие 4) форма; строение, структура conformazione del cranio -- строение черепа conformazione del terreno -- структура почвы -
2 conformazione
conformazióne f́ 1) придание формы, форм(ир)ование 2) согласование 3) приспособление; приведение в соответствие 4) форма; строение, структура conformazione del cranio — строение черепа conformazione del terreno — структура почвы -
3 conformazione
f1) придание формы, форм(ир)ование2) согласование3) приспособление; приведение в соответствиеconformazione del cranio — строение черепа -
4 conformazione
f.1) форма, строение (n.), структура2) (corporea) сложение (n.) -
5 conformazione
ж.форма, строение* * *сущ.общ. приспособление, согласование, строение, структура -
6 conformazione
конформация, приспособление -
7 conformazione del cranio
сущ.общ. строение черепаИтальяно-русский универсальный словарь > conformazione del cranio
-
8 conformazione del terreno
сущ.общ. структура почвыИтальяно-русский универсальный словарь > conformazione del terreno
-
9 conformazione del cranio
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > conformazione del cranio
-
10 adattamento
m1) приспосабливание; прилаживание, пригонкаadattamento radiofonico — радиопостановка (романа, оперы)3) биол. приспособляемость ( к среде); физиол. адаптация ( глаза)4) перен. приспособление (напр. к обстоятельствам); компромисс, соглашение5) переделка, ремонт6) лингв. фонетическая ассимиляция заимствования•Syn: -
11 corporatura
fSyn: -
12 forma
f1) форма, внешний видa forma di sfera, a forma sferica — в форме шара, сферической формы; шарообразныйuna forma di cacio — головка сыруin / sotto forma di... — в виде, в облике3) форма, структураmettere in forma — поставить / надеть на (сапожные) колодки5) грам. формаforma di dire — выражения, словосочетания6) иск., лит., филос. формаforma mentis лат. — форма ментис, склад ума, образ мышления7) стиль, слог8) бюр. форма, образец; формальностьosservare le forme — соблюдать форму / формальностиper vizio di forma — из-за несоблюдения формальностейrispettare la forma — соблюсти видимостьper la forma, pro forma — для вида, для проформыsotto forma di zelo — под личиной усердия10) манеры, обращениеforme gentili / cortesi — вежливое обращениеmancare di forma — быть недостаточно воспитанным11) мор. док12) спорт формаessere / sentirsi in (ottima) forma — быть в (отличной) формеfuori / giù di forma — не в форме13) церк. формула•Syn:configurazione, apparenza, fattezze, foggia, immagine, conformazione, contorno, taglia, fatta, sagoma, aspetto, figura; modo, maniera, guisa; espressione, stile; rappresentazione, imitazione; esternoAnt: -
13 приспособление
с.1) ( действие) adeguamento m, adattamento m; conformazione f2) ( устройство) dispositivo m, congegno m
См. также в других словарях:
conformazione — /konforma tsjone/ s.f. [dal lat. conformatio onis ]. [modo con cui qualcosa è conformato] ▶◀ configurazione, foggia, forma, struttura … Enciclopedia Italiana
conformazione — con·for·ma·zió·ne s.f. 1. CO modo in cui qcs. è strutturato, forma, configurazione: la conformazione del corpo, del capo, la conformazione del suolo Sinonimi: configurazione, forma, struttura. 2. BU il conformare, il conformarsi e il loro… … Dizionario italiano
conformazione — {{hw}}{{conformazione}}{{/hw}}s. f. Figura, forma | Modo di strutturarsi di un organismo: vizi di –c … Enciclopedia di italiano
conformazione — pl.f. conformazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
conformazione — s. f. figura, configurazione, forma, struttura, corporatura, costituzione, modellatura … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
configurazione — con·fi·gu·ra·zió·ne s.f. 1. CO il configurare, il configurarsi; il modo di configurarsi di qcs.; forma, aspetto esteriore: la configurazione di un terreno, la configurazione del cranio Sinonimi: 1aspetto, conformazione, forma, struttura. 2. TS… … Dizionario italiano
drop — s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. caramella dissetante non avvolta nella carta, aromatizzata spec. alla frutta 2. TS sport → candela| nel rugby, calcio di rimbalzo con cui si fa passare la palla sopra la traversa della porta | → drop shot 3. TS … Dizionario italiano
morfologia — mor·fo·lo·gì·a s.f. 1. TS biol. studio della conformazione esterna di animali e vegetali e della struttura dei loro organi, tessuti e parti | struttura degli organismi viventi 2. TS ling. studio del valore grammaticale dei morfemi e, nelle lingue … Dizionario italiano
ondulazione — on·du·la·zió·ne s.f. CO 1. l ondulare, l ondularsi e il loro risultato Sinonimi: increspatura, onda. 2. moto ondoso, fluttuazione di uno specchio d acqua | estens., leggero movimento ondulatorio che si propaga su una superficie: le ondulazioni di … Dizionario italiano
strapiombo — stra·pióm·bo s.m. 1. CO conformazione di una struttura o di una superficie verticale in cui la parte superiore presenta una sporgenza verso l esterno; la struttura o la superficie che strapiomba | in senso generico, scoscendimento, precipizio,… … Dizionario italiano
struttura — s.f. [dal lat. structura, der. di struĕre costruire, ammassare ]. 1. a. [complesso e distribuzione degli elementi di un organismo, una costruzione e sim., considerati in rapporto di correlazione e d interdipendenza, e il modo in cui i singoli… … Enciclopedia Italiana