-
21 gas compresso
сущ.общ. сжатый газ -
22 asfalto compresso
Dizionario di costruzione italiana-russo > asfalto compresso
-
23 elemento compresso
сжатый элемент; элемент, работающий на сжатиеDizionario di costruzione italiana-russo > elemento compresso
-
24 stato compresso
-
25 vetro compresso
-
26 слежаться
-
27 gas
1) газgas industriale — промышленный газgas illuminante — светильный газgas delle paludi — болотный газgas lacrimogeno — слезоточивый газfornello a gas — газовая печь / плитаcontatore del gas — газовый счётчикesattore del gas — сборщик платы за газdare il gas — дать газ, газануть разг. -
28 serrato
-
29 stretto
1. agg1) узкий, тесныйscarpe strette — узкие ботинки / туфлиquesta giacca è un po' stretta di spalle — эта куртка узковата в плечах2) сжатый, стиснутый, сдавленный; туго затянутыйa denti stretti перен. — стиснув зубы, против воли3) строгий, точныйstretto dovere — прямая обязанностьdare stretto conto — дать строгий отчётmantenere uno stretto riserbo( su qc) — хранить суровое молчание (по поводу, в отношении чего-либо)4) крайний, срочный, неотложный5) близкий; интимный2. m1) пролив2) ущелье•Syn:angusto, breve, chiuso, compresso, denso, serrato, spremuto, poco, scarso, перен. rigoroso, preciso; passo, golaAnt: -
30 газ
I м.1) gasгорючий / топливный газ — gas combustibileпровести газ — allacciare il gas2) разг. (нагревательное, осветительное или др. устройство) gas3) мн. ( желудка и кишечника) meteorismo, ventosità f, flatulenza f••II м.( ткань) velo, gaze f фр. -
31 паюсный
-
32 сжатый
I прил.1) ( уплотненный) condensato, compressoсжатый график — un calendario intenso / impegnativoсжатый доклад — esposizione / relazione concisaв сжатой форме — in succinto / sintesiII прил.( о поле) falciato -
33 сжаться
1) essere compresso / condensato, condensarsi2) ( съежиться) contrarsi, rannicchiarsi, restringersi3) ( сомкнуться) stringersi -
34 gas
gas m invar 1) газ gas industriale -- промышленный газ gas compresso -- сжатый газ gas liquido -- жидкий газ gas rarefatto -- разреженный газ gas combusto tecn -- отработавший газ; выхлопной газ gas illuminante -- светильный газ gas detonante -- гремучий газ gas delle paludi -- болотный газ gas esilarante -- веселящий газ gas lacrimogeno -- слезоточивый газ stagno al gas -- газонепроницаемый fornello a gas -- газовая печь, газовая плита accendere il gas -- зажечь газ <плиту; горелку> alzare il gas -- прибавить газ (на плите, в горелке) contatore del gas -- газовый счетчик esattore del gas -- сборщик платы за газ 2) газовая смесь( в двигателях внутреннего сгорания) dare il gas -- дать газ, газануть (разг) a tutto gas -- на полном газу -
35 gas
gas m invar 1) газ gas industriale — промышленный газ gas compresso — сжатый газ gas liquido — жидкий газ gas rarefatto — разрежённый газ gas combusto tecn — отработавший газ; выхлопной газ gas illuminante — светильный газ gas detonante — гремучий газ gas delle paludi — болотный газ gas esilarante — веселящий газ gas lacrimogeno — слезоточивый газ stagno al gas — газонепроницаемый fornello a gas — газовая печь, газовая плита accendere [spegnere] il gas — зажечь [погасить] газ <плиту; горелку> alzare [abbassare] il gas — прибавить [убавить] газ (на плите, в горелке) contatore del gas — газовый счётчик esattore del gas — сборщик платы за газ 2) газовая смесь ( в двигателях внутреннего сгорания) dare il gas — дать газ, газануть ( разг) a tutto gas — на полном газу -
36 gas
m1) газ•- gas in bombole
- gas carbonico
- gas combustibile
- gas di combustione
- gas combusto
- gas compresso
- gas liquefatto
- gas naturale
- gas di petrolio
- gas residuo
- gas di scarico -
37 comprimere
-
38 asfalto
(m)асфальт, природный битум -
39 elemento
(m)элемент; деталь; составная частьelemento di grande dimensione — крупногабаритный [крупноразмерный] элемент
-
40 stato
См. также в других словарях:
compresso — /kom prɛs:o/ agg. [part. pass. di comprimere, dal lat. compressus, part. pass. di comprimĕre comprimere ]. 1. [sottoposto a compressione] ▶◀ pressato, schiacciato. 2. (fig.) [trattenuto a lungo: desiderio c. ] ▶◀ contenuto, frenato, represso,… … Enciclopedia Italiana
compresso — |é| adj. Comprimido, chato … Dicionário da Língua Portuguesa
compresso — com·près·so p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → comprimere, comprimersi 2. agg. CO sottoposto a forte pressione: fucile ad aria compressa 2. agg. BU fig., represso, contenuto: desiderio compresso 3. agg. TS bot., biol. di organo o di organismo,… … Dizionario italiano
compresso — {{hw}}{{compresso}}{{/hw}}part. pass. di comprimere ; anche agg. Premuto, stretto | Di motore a scoppio i cui cilindri sono stati modificati per sopportare una pressione maggiore del normale … Enciclopedia di italiano
compresso — pl.m. compressi sing.f. compressa pl.f. compresse … Dizionario dei sinonimi e contrari
compresso — part. pass. di comprimere; anche agg. 1. premuto, stretto, calcato, pigiato, schiacciato, costretto, pressato □ (di terreno) depresso CONTR. allentato, sciolto, libero 2. (fig.) oppresso, represso, soffocato, vessato, soggiogato, gravato □ (di… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
pesce — {{hw}}{{pesce}}{{/hw}}s. m. 1 Ogni animale vertebrato acquatico appartenente alla classe dei Pesci | Pesce ago, con corpo sottilissimo e scheletro osseo, molto comune nel Mediterraneo | Pesce dorato, rosso, carassio | Pesce gatto, delle acque… … Enciclopedia di italiano
Harpocrates — The child Horus represented to the ancient Egyptians the new born Sun, rising each day at dawn. When the Greeks conquered Egypt under Alexander, they transformed the Egyptian Horus into their Hellenistic god known as Harpocrates, a rendering from … Wikipedia
Fiat 501 — Die Vorkriegs Fiats umfassen alle Modelle von Fiat, die vor Ende des Zweiten Weltkriegs, d. h. vor 1945, gebaut worden sind. Inhaltsverzeichnis 1 Modellübersicht nach Größenklassen und Produktionsjahren 2 1899–1919 3 1919–1949 … Deutsch Wikipedia
Fiat 502 — Die Vorkriegs Fiats umfassen alle Modelle von Fiat, die vor Ende des Zweiten Weltkriegs, d. h. vor 1945, gebaut worden sind. Inhaltsverzeichnis 1 Modellübersicht nach Größenklassen und Produktionsjahren 2 1899–1919 3 1919–1949 … Deutsch Wikipedia
Fiat 503 — Die Vorkriegs Fiats umfassen alle Modelle von Fiat, die vor Ende des Zweiten Weltkriegs, d. h. vor 1945, gebaut worden sind. Inhaltsverzeichnis 1 Modellübersicht nach Größenklassen und Produktionsjahren 2 1899–1919 3 1919–1949 … Deutsch Wikipedia