-
1 sbarrato
agg.1.1) (chiuso) запертый; (bloccato) перекрытыйporta sbarrata — a) (chiusa) запертая дверь; b) (bloccata) забитая дверь
2) (segnato) зачёркнутый, перечёркнутыйcasella sbarrata — клеточка, перечёркнутая крестиком
2.•◆
assegno sbarrato — кроссированный чек -
2 sbarrato
-
3 sbarrato
гл.общ. открытый, расставленный, растопыренный -
4 passaggio sbarrato
-
5 assegno sbarrato
кроссированный чек; расчётный чек -
6 assegno sbarrato
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > assegno sbarrato
-
7 apertura di assegno sbarrato
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > apertura di assegno sbarrato
-
8 assegno non sbarrato
сущ.фин. некроссированный чек, чек для получения наличных денегИтальяно-русский универсальный словарь > assegno non sbarrato
-
9 assegno sbarrato
сущ.фин. кроссированный чек -
10 assegno sbarrato da accreditare
Итальяно-русский универсальный словарь > assegno sbarrato da accreditare
-
11 uscio sbarrato
сущ. -
12 assegno
m1) ассигнование; pl (денежное) содержаниеassegni familiari — надбавка на семью2) чекassegno bancario — банковский чекassegno scoperto / senza copertura — необеспеченный / неоплаченный чекassegno scaduto — просроченный чекassegno turistico — дорожный / туристический чекassegno di sportello — чек, оплачиваемый банком в присутствии владельца счётаassegno non / trasferibile — не / действительный чек, чек без права передачи•Syn: -
13 sbarrare
vt1) перегораживать, загораживать, преграждать, заграждатьsbarrare il passo / la strada — преградить путь (также перен.)2)sbarrare gli occhi — вытаращить глазаsbarrare le braccia уст. — широко размахнуть руки3)•Syn:Ant: -
14 serrato
-
15 socchiuso
-
16 assegno
asségno m 1) ассигнование; pl ( денежное) содержание assegni familiari -- надбавка на семью assegno di studio -- государственная стипендия, субсидия( бедным студентам) 2) чек assegno bancario -- банковский чек contro assegno -- наложенным платежом assegno in bianco -- незаполненный чек assegno scoperto-- необеспеченный <неоплаченный> чек assegno al portatore -- чек на предъявителя assegno scaduto -- просроченный чек assegno turistico -- дорожный <туристический> чек assegno a vuoto -- неоплачиваемый банком чек assegno all'ordine -- ордерный чек assegno circolare -- тратта (выставленная банком на другой банк) assegno di sportello -- чек, оплачиваемый банком в присутствии владельца счета assegno sbarrato -- кроссированный чек assegno trasferibile -- действительный чек assegno nontrasferibile -- недействительный чек; чек без права передачи -
17 sbarrare
sbarrare vt 1) перегораживать, загораживать, преграждать, заграждать uscio sbarrato -- крепко запертая дверь sbarrare il passo-- преградить путь( тж перен) 2) sbarrare gli occhi -- вытаращить глаза bocca sbarrata -- разинутый рот sbarrare le braccia ant -- широко расставить руки -
18 assegno
asségno m 1) ассигнование; pl (денежное) содержание assegni familiari — надбавка на семью assegno di studio — государственная стипендия, субсидия ( бедным студентам) 2) чек assegno bancario — банковский чек contro assegno — наложенным платежом assegno in bianco — незаполненный чек assegno scoperto -
19 sbarrare
ś barrare vt 1) перегораживать, загораживать, преграждать, заграждать uscio sbarrato — крепко запертая дверь sbarrare il passo -
20 assegno
m- assegno barratoemettere [spiccare] un assegno — выдавать чек, выставлять чек
- assegno in bianco
- assegno a copertura garantita
- assegno divorzile
- assegno per il nucleo familiare
- assegno al portatore
- assegno sbarrato
- assegno scaduto
- assegno allo scoperto
- assegno turistico
- assegno vademecum
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sbarrato — sbar·rà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → sbarrare 2. agg. CO con riferimento ad autobus e tram, barrato: il capolinea del cinquattotto sbarrato 3. agg. TS arald. di scudo, coperto da un numero variabile di sbarre, generalmente dispari, in… … Dizionario italiano
sbarrato — {{hw}}{{sbarrato}}{{/hw}}A part. pass. di sbarrare ; anche agg. 1 Chiuso con sbarre | Assegno –s, assegno bancario su cui sono state poste due sbarre parallele, a indicare che il trattario può pagare solo a un proprio cliente o a una banca. 2… … Enciclopedia di italiano
sbarrato — pl.m. sbarrati sing.f. sbarrata pl.f. sbarrate … Dizionario dei sinonimi e contrari
sbarrato — part. pass. di sbarrare; anche agg. 1. chiuso, sprangato □ barricato, trincerato, serrato, tappato CONTR. aperto, spalancato, disserrato 2. (est.) ostacolato, impedito, precluso CONTR. libero 3. (di occhi) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
spalancato — part. pass. di spalancare; anche agg. aperto del tutto, divaricato, allargato □ (di occhi) sbarrato, dilatato CONTR. chiuso, richiuso, serrato, sigillato, sbarrato, sprangato □ socchiuso … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
assegno — as·sé·gno s.m. AU 1. assegnazione, attribuzione di una somma di denaro a vantaggio di qcn.: passa un assegno mensile all ex moglie Sinonimi: appannaggio. 2. modulo bancario che opportunamente compilato permette di effettuare un pagamento: firmare … Dizionario italiano
barrato — bar·rà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → barrare 2. agg. CO relativo al numero di un autobus o di un tram corrispondente a una linea dal percorso ridotto o variato: dieci, sessantaquattro barrato Sinonimi: sbarrato. 3. agg. TS tess. che… … Dizionario italiano
contrasbarrato — con·tra·sbar·rà·to agg. TS arald. di scudo diviso diagonalmente in due campi, con sbarre contrapposte di due colori {{line}} {{/line}} DATA: 1830. ETIMO: der. di sbarrato con contra … Dizionario italiano
scasato — sca·sà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → scasare 2. agg., s.m. BU che, chi è senza casa, sfrattato dalla propria abitazione 3. agg. RE sicil., di occhio, sbarrato, spalancato … Dizionario italiano
sgarrato — 1sgar·rà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → 1sgarrare 2. agg. BU fatto, eseguito in modo errato; sbagliato 2sgar·rà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → 2sgarrare 2. agg. RE lomb., di occhio, spalancato, sbarrato … Dizionario italiano
stralunato — {{hw}}{{stralunato}}{{/hw}}part. pass. di stralunare ; anche agg. Sbarrato: occhi stralunati | Stravolto, fuori di sé … Enciclopedia di italiano