-
21 bordone
bordóne I m посох prendere il proprio bordone -- скитаться piantare il bordone fig non com -- поселиться, водвориться bordóne II m mus 1) бас, басовая партия 2) басы (органа) tenerbordone a qd fig -- подпевать <поддакивать> кому-л; помогать в нечистых делишках кому-л bordóne III m non com пух (у птенцов) far venire i bordoni fig -- наводить ужас mi si rizzano i bordoni solo a pensarci -- у меня волосы становятся дыбом при одной мысли об этом -
22 brancata
-
23 campereccio
camperéccio I agg non com полевой fosso campereccio -- сточная канава camperéccio II agg non com долгожитель -
24 castigare
-
25 coniugare
coniugare (còniugo) vt 1) gram спрягать 2) non com сочетать браком coniugarsi 1) gram спрягаться 2) non com сочетаться браком -
26 contrattempo
contrattèmpo m 1) mus синкопа 2) неожиданная помеха, неожиданное препятствие; неприятная неожиданность; (мелкое) недоразумение, неувязка 3) несвоевременность acontrattempo non com -- не вовремя, невпопад 4) non com небольшой промежуток <отрезок> времени -
27 crocidare
-
28 dimenare
dimenare (-éno) vt 1) махать, размахивать (+ S) dimenare la coda -- вилять хвостом 2) non com взбивать dimenare le uova -- взбивать яйца 3) non com месить; мять, разминать dimenare la pasta -- месить тесто 4) dimenare una questionefig -- всесторонне обсудить вопрос dimenarsi 1) шататься, качаться; вертеться; метаться 2) fig хлопотать; суетиться -
29 dinanzi
dinanzi 1. avv 1) впереди; спереди (разг) 2) вперед 3) раньше, прежде 2. prep: dinanzi a 1) перед (+ S) fermarsi dinanzi all'uscio -- остановиться перед дверью 2) в присутствии (+ G); перед лицом (+ G) dinanzi a me -- в моем присутствии 3) non com раньше, прежде (+ G); до (+ G), перед (+ S) rispondere dinanzi a qd -- ответить раньше кого-л 3. m non com перед, передняя часть il dinanzi della casa -- фасад дома 4. agg invar 1) передний 2) предшествующий, предыдущий il giorno dinanzi -- накануне -
30 fonda
-
31 insalare
-
32 lunatico
lunàtico (pl -ci) 1. agg 1) капризный, непостоянный cervello lunatico non com -- экстравагантный 2) ant помешанный, умалишенный, чокнутый (прост) mal lunatico -- эпилепсия 3) lett non com лунный 2. m 1) чудак 2) ant эпилептик -
33 maggese
-
34 mezzo
mèzzo I 1. agg 1) половинный mezza paga -- половинный оклад, пол-оклада mezza dozzina -- полдюжины mezz'ora v. mezzora mezza giornata -- полдня mezze misure -- полумеры a mezza voce -- вполголоса a mezza strada -- на полпути a mezz'asta -- приспущенный (о флаге) Х un nostro mezzo parente -- он нам немного сродни avevo una mezza idea di (+ inf)... -- была у меня мысль..., я почти решил... fare un lavoro a mezzo -- сделать половину работы 2) средний mezza statura -- средний рост uomo di mezza età -- человек средних лет abito di mezza stagione -- демисезонное пальто 2. avv наполовину, почти, отчасти mezzo morto -- полумертвый mezzo vestito -- полуодетый mezz'e mezzo, mezzo mezzo -- так себе, неважно, посредственно; серединка на половинку 3. m 1) половина due mezzi fanno un intero -- две половины составляют целое fare qc a mezzo -- делать наполовину <не до конца> portare a mezzo -- довести до половины lasciare a mezzo -- не доделать, бросить на половине 2) середина, центр nel bel mezzo а) в самом центре б) в самом разгаре via di mezzo v. via 1 mettere di mezzo а) впутывать <вмешивать> кого-л во что-л б) fam приплести, впутать mettersi inmezzo -- вмешиваться, встревать esserci di mezzo -- быть замешанным в чем-л stare di mezzo а) мешать, путаться б) (тж tener(si) di mezzo) сохранять <соблюдать> нейтралитет; держаться золотой середины 3) среда; сфера mezzo ambiente -- окружающая среда mezzo atmosferico -- воздушная среда 4) sport: mezz'ala v. mezzala una mezza parola -- брошенное вскользь словечко andare di mezzo а) потерпеть ущерб б) быть задетым ne va di mezzo l'onore -- тут задета честь togliere di mezzo а) убрать; прогнать, выставить б) fam убрать, убить, пришить togliersi di mezzo -- уйти, убраться( подобру, поздорову); устраниться, сойти со сцены mèzzo II m 1) средство; способ действия, прием mezzi leciti e illeciti -- законные и незаконные средства mezzo diplomatico -- дипломатический демарш, дипломатическая акция non badare ai mezzi -- быть неразборчивым в средствах usare tutti i mezzi -- пустить в ход <употребить> все средства trovare mezzo -- найти способ per mezzo di, a mezzo -- с помощью, посредством per mezzo della stampa -- через печать non c'è mezzo -- ничего не поделаешь 2) (чаще pl) средства сообщения <связи> mezzi di trasporto -- средства транспорта, транспорт mezzi mezzo di risalita -- подъемник (напр у горнолыжников) che mezzo prendiamo? -- на чем мы поедем? mezzi gommati -- автотранспорт и троллейбус mezzi di comunicazione -- средства сообщения mezzi di comunicazione di massa -- средства массовой коммуникации mezzi di collegamento -- средства связи 3) pl ресурсы, материальные средства privo di mezzi di sussistenza -- лишенный средств к существованию 4) fis среда 5) dir мотивировка mézzo agg 1) перезрелый, прелый( о плодах) 2) non com промокший насквозь 3) non com пьяный -
35 palare
-
36 ponentino
-
37 posata
-
38 riscontro
riscóntro m 1) встреча, столкновение 2) сопоставление, сличение, сверка, сравнение riscontro di testimonio -- очная ставка mettere a riscontro -- сравнить fare il riscontro -- сверить; проверить di riscontro -- напротив, против 3) совпадение, соответствие fare riscontro -- подходить, соответствовать, составлять пару fare degno riscontro -- стоить друг друга 4) bur (официальный) письменный ответ a riscontro della vs. del 3 maggio... -- в ответ на ваше письмо от 3 мая... 5) non com взаимность, ответное чувство; духовная близость, родство душ 6) non com сквозняк 7) riscontro autoptico med -- аутопсия, вскрытие трупа 8) pl пазы и шипы -
39 rullare
rullare 1. vi (a) 1) выбивать барабанную дробь 2) non com mar испытывать бортовую качку 3) non com aer рулить, выруливать 2. vt 1) edil укатывать 2) tecn накатывать резьбу 3) tecn вальцевать -
40 spericolato
См. также в других словарях:
Com- — A prefix from the Latin preposition cum, signifying with, together, in conjunction, very, etc. It is used in the form com before b, m, p, and sometimes f, and by assimilation becomes col before l, cor before r, and con before any consonant except … The Collaborative International Dictionary of English
.com.sg — is a country code second level domain (ccSLD) in the .sg namespace, and is administered by the Singapore Network Information Centre. Only companies with commercial interests and which are registered with the Registry of Companies and Businesses,… … Wikipedia
.com — This article is about the generic top level domain .com. For the file format, see COM file. For other uses, see Dot com (disambiguation). com Introduced 1985 TLD type Generic top level domain Status Active Registry Verisign … Wikipedia
Com — Contents 1 Academia 2 Business, politics and culture 3 Computing 4 … Wikipedia
com- — or col or con prefix Etymology: Middle English, from Anglo French, from Latin, with, together, thoroughly more at co with ; together ; jointly usually com before b, p, or m < com … New Collegiate Dictionary
COM LAG (2plus2isfive) — EP by Radiohead Released 24 March 2004 … Wikipedia
COM Express — COM Express, a computer on module (COM) form factor, is a highly integrated and compact PC that can be used in a design application much like an integrated circuit component. Each COM Express Module COM integrates core CPU and memory… … Wikipedia
Com Hem — Type Private Industry Telecommunications Founded 1983 Founder(s) Televerket … Wikipedia
Com Plex — Studio album by The Helio Sequence Released September 5, 2000 … Wikipedia
COM (hardware interface) — COM is the original, yet still common, name of the serial port interface on IBM PC compatible computers. It might not only refer to physical ports, but also to virtual ports, such as ports created by bluetooth or USB to Serial adapters.Most PC… … Wikipedia
Com'edienne — Co*m[ e] di*enne , n. [F., fem. of com[ e]dien.] A women who plays in comedy. [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English
