-
1 risposta
ответное действие, ответ, сигнал ответа, ответный сигнал, реакция на воздействие, ответная реакция, электрон.; радио реакция, срабатывание, характеристика реакции, характеристика срабатывания -
2 lettera di risposta
-
3 controfferta
-
4 controricorso
m(ответное) обращение в суд ( другой стороны) -
5 corresponsione
f1) оплата, вознаграждение2) перен. взаимность, ответное чувствоamore che ha / non trova corresponsione — (без)ответная любовь -
6 responsivo
-
7 riscontro
m1) встреча, столкновениеriscontro a, al riscontro a, a riscontro di, di riscontro — (на)против3) совпадение, соответствиеfare degno riscontro — стоить друг друга4) бюр. (официальный) письменный ответa riscontro della vs. del 3 maggio... — в ответ на ваше письмо от 3 мая...7)riscontro autoptico мед. — аутопсия, вскрытие трупа•Syn: -
8 отзвук
м.1) risonanza f, rintrono, eco m2) перен. ( ответное) ripercussione f, ecoнайти отзвук в душе — trovare un eco nell'anima di qd -
9 controfferta
-
10 controricorso
-
11 corresponsione
corresponsióne f 1) оплата, вознаграждение 2) fig взаимность, ответное чувство amore che ha corresponsione -- ответная любовь -
12 responsivo
-
13 riscontro
riscóntro m 1) встреча, столкновение 2) сопоставление, сличение, сверка, сравнение riscontro di testimonio -- очная ставка mettere a riscontro -- сравнить fare il riscontro -- сверить; проверить di riscontro -- напротив, против 3) совпадение, соответствие fare riscontro -- подходить, соответствовать, составлять пару fare degno riscontro -- стоить друг друга 4) bur (официальный) письменный ответ a riscontro della vs. del 3 maggio... -- в ответ на ваше письмо от 3 мая... 5) non com взаимность, ответное чувство; духовная близость, родство душ 6) non com сквозняк 7) riscontro autoptico med -- аутопсия, вскрытие трупа 8) pl пазы и шипы -
14 controfferta
-
15 controricorso
-
16 corresponsione
corresponsióne f́ 1) оплата, вознаграждение 2) fig взаимность, ответное чувство amore che ha [che non trova] corresponsione — ответная [безответная] любовь -
17 responsivo
-
18 riscontro
riscóntro m 1) встреча, столкновение 2) сопоставление, сличение, сверка, сравнение riscontro di testimonio — очная ставка mettere a riscontro — сравнить fare il riscontro — сверить; проверить di riscontro — напротив, против 3) совпадение, соответствие fare riscontro — подходить, соответствовать, составлять пару fare degno riscontro — стоить друг друга 4) bur (официальный) письменный ответ a riscontro della vs. del 3 maggio … — в ответ на ваше письмо от 3 мая … 5) non com взаимность, ответное чувство; духовная близость, родство душ 6) non com сквозняк 7): riscontro autoptico med — аутопсия, вскрытие трупа 8) pl пазы и шипы -
19 reazione
хим. взаимодействие, ответное действие, противодействие, реакция, обратная связь, срабатывание -
20 controfferta
ж.* * *сущ.1) коммер. контрофферта2) экон. встречное предложение3) фин. контрпредложение, ответное предложение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ответное действие — сущ., кол во синонимов: 3 • взаимность по всей морде (1) • отдача (27) • резонанс … Словарь синонимов
ответное колебание — сущ., кол во синонимов: 1 • резонанс (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ответное чувство — сущ., кол во синонимов: 1 • взаимность (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ответное сообщение — Сообщение управления соединениями (BISUP) от принявшего к передающему, показывающее, что соединение установлено или должно быть организовано в обоих направлениях. [http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html] Тематики сети вычислительные EN answer… … Справочник технического переводчика
Ответное слово — один из видов публичной речи. В выступлениях этого вида (ответное слово по случаю награждения, присвоения почетного звания, ответное слово юбиляра, выступление в ответ на добрые напутствия по случаю окончания школы или вуза и т. д.) могут быть… … Педагогическое речеведение
ответное сообщение — atsakomasis pranešimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. response message vok. Antwortmeldung, f; Rückantwort, f rus. ответное сообщение, n pranc. message de réponse, m … Radioelektronikos terminų žodynas
ОТВЕТНОЕ ОБУСЛОВЛИВАНИЕ — Термин Скиннера для обозначения классического обусловливания … Толковый словарь по психологии
способность производить и усиливать ответное звуча — сущ., кол во синонимов: 1 • резонанс (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
акустическое ответное устройство — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN audio response unit … Справочник технического переводчика
право на ответное слово — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN right of reply … Справочник технического переводчика
ручное ответное действие — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN manual response … Справочник технического переводчика