-
1 comunicazione
comunicazióne f 1) сообщение, извещение, уведомление dare comunicazione -- объявить, сообщить, уведомить fare una comunicazione -- сделать сообщение 2) передача 3) связь, сообщение comunicazione aerea -- воздушное сообщение comunicazione ferroviaria -- железнодорожное сообщение comunicazione interurbana -- междугородная (телефонная) связь comunicazione radio -- радиосвязь mezzi di comunicazione -- средства связи vie di comunicazione -- пути сообщения essere in comunicazione -- сообщаться mettere in comunicazione -- соединить, наладить связь toglierela comunicazione -- разъединить (напр телефонную связь) 4) pl пути сообщения, коммуникации 5) участие comunicazione nelle cose sacre -- участие в религиозных обрядах (иных религий и конфессий) -
2 comunicazione
comunicazióne f 1) сообщение, извещение, уведомление dare comunicazione — объявить, сообщить, уведомить fare una comunicazione — сделать сообщение 2) передача 3) связь, сообщение comunicazione aerea — воздушное сообщение comunicazione ferroviaria — железнодорожное сообщение comunicazione interurbana — междугородная (телефонная) связь comunicazione radio — радиосвязь mezzi di comunicazione — средства связи vie di comunicazione — пути сообщения essere in comunicazione — сообщаться mettere in comunicazione — соединить, наладить связь toglierela comunicazione — разъединить ( напр телефонную связь) 4) pl пути сообщения, коммуникации 5) участие comunicazione nelle cose sacre — участие в религиозных обрядах ( иных религий и конфессий) -
3 comunicazione
f1) сообщение, извещение, уведомлениеfare una comunicazione — сделать сообщение3) связь, сообщениеcomunicazione aerea / ferroviaria — воздушное / железнодорожное сообщениеmezzi di comunicazione di massa — средства массовой информации, СМИmettere in comunicazione — соединить, наладить связьtogliere / chiudere la comunicazione — разъединить (напр. телефонную связь)4) pl пути сообщения, коммуникации5) участие•Syn:trasmissione, corrispondenza, informazione, avviso; via, adito, passaggio, traffico, corridoio, sbocco; diffusione, estensioneAnt: -
4 comunicazione
f.1.1) сообщение (n.), извещение (n.); (trasmissione) передача; (diffusione) распространение (n.); (informazione) информация; (avviso) уведомление (n.)2) (intervento) доклад (m.), сообщение (n.)3) (contatto) связь, контакт (m.)4) (pl.) коммуникации, линии сообщения5) (comunicazione telefonica) телефонная связь2.•◆
mezzi di comunicazione di massa — средства массовой информации -
5 comunicazione
ж.1) сообщение, передача2) сообщение, извещение3) сообщение, доклад ( на научную тему)4) связь, контакт, общение5) ж. мн. comunicazioni линии сообщения, сообщение; коммуникации* * *сущ.1) общ. пути сообщения, связь, сообщение, извещение, уведомление2) экон. коммуникации, передача информации3) фин. деловые контакты (отношения предприятии, компании и пр.), средства сообщения -
6 comunicazione
-
7 comunicazione
-
8 comunicazione aerea
Dictionnaire polytechnique italo-russe > comunicazione aerea
-
9 comunicazione collettiva
Dictionnaire polytechnique italo-russe > comunicazione collettiva
-
10 comunicazione contemporanea
Dictionnaire polytechnique italo-russe > comunicazione contemporanea
-
11 comunicazione costante
бесперебойная связь, постоянная связьDictionnaire polytechnique italo-russe > comunicazione costante
-
12 comunicazione digitale
Dictionnaire polytechnique italo-russe > comunicazione digitale
-
13 comunicazione diretta
прямая связь, прямое сообщениеDictionnaire polytechnique italo-russe > comunicazione diretta
-
14 comunicazione elettrica
Dictionnaire polytechnique italo-russe > comunicazione elettrica
-
15 comunicazione ferroviaria
Dictionnaire polytechnique italo-russe > comunicazione ferroviaria
-
16 comunicazione interurbana
Dictionnaire polytechnique italo-russe > comunicazione interurbana
-
17 comunicazione marittima
Dictionnaire polytechnique italo-russe > comunicazione marittima
-
18 comunicazione postale
Dictionnaire polytechnique italo-russe > comunicazione postale
-
19 comunicazione radiotelefonica
Dictionnaire polytechnique italo-russe > comunicazione radiotelefonica
-
20 comunicazione radiotelegrafica
радиотелеграфная связь, радиотелеграфное сообщениеDictionnaire polytechnique italo-russe > comunicazione radiotelegrafica
См. также в других словарях:
comunicazione — /komunika tsjone/ s.f. [dal lat. communicatio onis ]. 1. [il comunicare, il far conoscere] ▶◀ diffusione, divulgazione, irradiazione, propagazione, propalazione, trasmissione. 2. (estens.) a. [ciò che si comunica] ▶◀ [➨ comunicato] … Enciclopedia Italiana
comunicazione — co·mu·ni·ca·zió·ne s.f. FO 1. il comunicare, il far conoscere, il render noto: comunicazione di notizie, di informazioni, di idee, di pensieri Sinonimi: diffusione, divulgazione, irradiazione, propalazione, trasmissione. 2. capacità individuale,… … Dizionario italiano
comunicazione — {{hw}}{{comunicazione}}{{/hw}}s. f. 1 (raro) Trasmissione: comunicazione di calore | Il portare qlco. a conoscenza di altri: comunicazione di notizie | Mezzi di comunicazione di massa, il complesso della stampa e dei mezzi audiovisivi | (est.)… … Enciclopedia di italiano
comunicazione — s. f. 1. diffusione, trasmissione 2. comunicato, notizia, annuncio, nota, dichiarazione, partecipazione, avviso, avvertenza, circolare, notificazione, informazione, segnalazione, appello, bando, bollettino □ relazione, discorso, allocuzione (lett … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
comunicazione — pl.f. comunicazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
Strada di grande comunicazione Firenze-Pisa-Livorno — SGC Firenze Pisa Livorno Gesamtlänge 97 km Regionen Toskana Beginn Florenz Ende Livorno … Deutsch Wikipedia
Michele Sorice — (born 1 May 1961) is an Italian sociologist, who is renowned for his studies and research in the fields of Political Communication and Media Sociology.[1] He is an Italian scholar in the field of media sociology and political communication and… … Wikipedia
trasmissione — tra·smis·sió·ne s.f. 1a. AD diffusione, comunicazione di un messaggio, di un informazione, ecc.: trasmissione di notizie Sinonimi: comunicazione, diramazione, divulgazione. 1b. TS med. comunicazione o trasporto di una malattia da un individuo a… … Dizionario italiano
Libera Università Maria SS. Assunta — Maria SS. Assunta University of Rome Libera Università Maria SS. Assunta (LUMSA) Established 1939 Type Private Rector Prof. Giuse … Wikipedia
Mario Perniola — (born May 20, 1941, in Asti, Italy) is an internationally acclaimed Italian philosopher, professor of Aesthetics and author. Many of his works have been published in English. Contents 1 Biography 2 Philosophy of Literature 3 Counter Culture … Wikipedia
Video poetry — is poetry in video form. It is also known as videopoetry, video visual poetry, poetronica, poetry video, media poetry, or Cin(E) Poetry depending on the length and content of the video work and the techniques employed (e.g. digital technology) in … Wikipedia