-
81 colorante di anilina
сущ.общ. анилиновый красительИтальяно-русский универсальный словарь > colorante di anilina
-
82 dispersione del colorante
Dictionnaire polytechnique italo-russe > dispersione del colorante
-
83 estratto colorante
-
84 fissaggio del colorante
Dictionnaire polytechnique italo-russe > fissaggio del colorante
-
85 materia colorante
-
86 migrazione del colorante
Dictionnaire polytechnique italo-russe > migrazione del colorante
-
87 pigmento colorante
-
88 potere colorante
-
89 terra colorante
красящая земля, земляная краска -
90 agente colorante
сущ.общ. краситель, пигмент -
91 sostanza colorante
сущ.общ. краситель, красящее вещество -
92 agente colorante
-
93 materia colorante
красящее вещество, красительDizionario di costruzione italiana-russo > materia colorante
-
94 materiale colorante
красящее вещество, красительDizionario di costruzione italiana-russo > materiale colorante
-
95 sostanza colorante
Dizionario di costruzione italiana-russo > sostanza colorante
-
96 terra colorante
земляная [минеральная] краска -
97 красящий
-
98 agente
1. aggдействующий; действенный2. m, f1) агент, поверенный, уполномоченный; посредникagente di polizia — полицейский агентagente delle tasse — финансовый инспекторagente di cambio — биржевой маклер / брокерagenti fisici / chimici — физические / химические агентыagente infettivo — возбудитель инфекции3) грам. действующее лицоcomplemento d'agente — дополнение действующего лица•Syn: -
99 colore
m1) цветcolori semplici / fondamentali / dell'iride — основные цветаcolori secondari / complementari — дополнительные цветаcolore rosa — розовый цветsenza colore — 1) бесцветный, обесцвеченный 2) матовыйdi colore, in colori — цветнойa colori — 1) разноцветный, пёстрый 2) цветнойdi colore unito, tutto d'un colore, tutt'un colore — однотонныйcambiare colore — 1) выцвести, полинять 2) перен. побледнеть, измениться в лице 3) перен. менять убеждения2) краскаdare il / una mano di colore — (по)краситьdare colore a un disegno — раскрасить рисунокdar colore a un progetto — конкретизировать / уточнить проект3) цвет лица; румянецbel colore — здоровый цвет лицаnon aver colore — быть бледнымdiventare / farsi di tutti i / di cento / di mille colori — краснеть и бледнеть, меняться в лице (от волнения, смущения)4) жив. см. colorito 2. 1)5) карт. мастьdare colore — сходить в мастьcolore locale — местный колоритcolore del tempo — дух / веяние времениdi dubbio colore — 1) непонятный 2) подозрительныйprivo di colore — бесцветный, пресный (напр. о повествовании)voce priva di colore — монотонный / невыразительный голосfare del colore — злоупотреблять выразительными средствами7) перен. окраска; направлениеsotto il colore di... — под предлогом; под маской•Syn:••di colore — цветной ( о человеке)farne di tutti i colori — натворить всяких дел / бедdirne di tutti i colori — наговорить с три короба / бог весть чего, чего только не наговоритьnon sapere di che colore sia una cosa — ничего не знать о чём-либо -
100 sostanza
f1) филос. субстанция, сущностьguardare alla sostanza delle cose — смотреть в корень вещейsostanze solide / liquide / gassose — твёрдые / жидкие, газообразные вещества3) pl юр. имуществоereditare le sostanze paterne — унаследовать отцовское имущество5) суть, содержание; сущность•Syn:essenza, essenzialità, natura, midolla, quintessenza, quiddità; consistenza; contenuto, argomento; realtà; nutrimento; averi, beni, patrimonioAnt:••sostanza creata — простой смертный
См. также в других словарях:
colorante — sustancia generalmente de origen vegetal o sintética que porporciona color a tejidos y microorganismo para permitir su examen. Tinte Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. colorante Pigmento, tinte o … Diccionario médico
colorante — adjetivo,sustantivo masculino 1. [Sustancia] que da color o tiñe: sustancia colorante. No soy partidario del uso de colorantes en la alimentación … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
colorante — 1. adj. Que da color. Producto colorante. U. t. c. s. [m6]Teñir con colorantes naturales. 2. m. Sustancia que añadida a ciertos alimentos sirve para darles color o teñirlos. Esta mermelada no tiene colorantes … Diccionario de la lengua española
colorante — s.m. [part. pres. di colorare ]. (chim.) [sostanza solubile capace di tingere un supporto: c. naturali, artificiali ] ▶◀ [➨ colore (2)] … Enciclopedia Italiana
colorante — adj. 2 g. Corante … Dicionário da Língua Portuguesa
Colorante — ► adjetivo 1 Que da color. ► sustantivo masculino 2 Sustancia con la que se da a una materia una coloración duradera: ■ primero decoloró la tela para que el colorante quedase mejor. 3 Sustancia que se emplea para colorear ciertos alimentos: ■… … Enciclopedia Universal
Colorante — Composición química del colorante Amarillo 2G. Un colorante es una sustancia que es capaz de teñir las fibras vegetales y animales. Los colorantes se han usado desde los tiempos más remotos, empleándose para ello diversas materias procedentes de… … Wikipedia Español
colorante — {{#}}{{LM C09339}}{{〓}} {{SynC09566}} {{[}}colorante{{]}} ‹co·lo·ran·te› {{《}}▍ adj.inv./s.m.{{》}} {{♂}}Referido a una sustancia,{{♀}} que da color o tiñe: • Yo solo tomo alimentos sin colorantes ni conservantes.{{○}} {{#}}{{LM SynC09566}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
colorante — ● colorant, colorante adjectif Qui colore : Shampooing colorant … Encyclopédie Universelle
colorante — adj m y f y s m Que se emplea para teñir o dar color: sustancia colorante … Español en México
Colorante de caramelo — Código UE E 150 Uso de Colorante Otros nombres Caramelo Cantidad Tonalidad 1 MOL / 1L agua* 1/2MOL / 1L agua* … Wikipedia Español