-
61 left-handed
прил.
1) делающий все левой рукой
2) а) предназначенный для левой руки б) сделанный левой рукой
3) морганатический( букв. брак, когда жених подает невесте левую руку, а не правую, как было принято при морганатических браках в Германии) left-handed marriage ≈ морганатический брак Syn: morganatic
4) неуклюжий Syn: clumsy, awkward
5) а) лицемерный, неискренний Syn: hypocritical, insincere б) двусмысленный, сомнительный 'I'm not trying to date you.' 'Well, that's a left-handed compliment, ' she complained. (A. Douglas) ≈ 'Я не пытаюсь назначить Вам свидание. ' 'Какой-то это сомнительный комплимент, ' - недовольно сказала она. Syn: backhanded, dubious, ambiguous
6) а) движущийся против часовой стрелки Syn: counterclockwise б) имеющий спиралевидную форму, закрученную влево делающий все левой рукой - * person левша (приспособленный) для левой руки (об инструменте и т. п.) сделанный левой рукой - * blow удар левой рукой неуклюжий, неумелый неискренний, лицемерный - * flattery грубая лесть - * oath ложная присяга;
клятвопреступление сомнительный - * compliment сомнительный комплимент;
похвала, на которую можно и обидеться морганатический - * marriage морганатический брак (редкое) незаконный;
фиктивный - * marriage незаконное сожительство;
фиктивный брак - * wife сожительница;
фиктивная жена (американизм) (сленг) извращенный, особ. гомосексуальный( устаревшее) предвещающий дурное, зловещий - * strokes of fortune жестокие удары судьбы (техническое) витой против часовой стрелки (о веревке, канате) (техническое) с левым ходом;
вращающийся влево (техническое) с левой резьбой;
левовинтовой > * to no profession мастер на все рукиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > left-handed
-
62 lumbering
̈ɪˈlʌmbərɪŋ I сущ.;
амер.
1) рубка леса;
лесоразработки
2) продажа леса II прил.
1) двигающийся тяжело, шумно;
неуклюжий Syn: clumsy
2) громыхающий (американизм) рубка, распиловка и продажа леса громыхающий двигающийся тяжело, неуклюже lumbering pres. p. от lumber ~ а громыхающий ~ а двигающийся тяжело, шумно;
неуклюжий ~ амер. продажа леса ~ амер. рубка леса;
лесоразработкиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > lumbering
-
63 maladroit
ˈmæləˈdrɔɪt прил. неловкий, неуклюжий Syn: gauche, awkward, bungling, clumsy( книжное) неловкий, неуклюжий;
неискусный бестактныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > maladroit
-
64 lumbering
I1. present participle of lumber I 2.2. noun amer.1) рубка леса; лесоразработки2) продажа лесаII1. present participle of lumber II 2.2. adjective1) двигающийся тяжело, шумно; неуклюжий2) громыхающийSyn:clumsy* * *1 (a) громыхающий2 (n) распиловка и продажа леса3 (r) двигающийся тяжело* * *1) рубка леса; лесоразработки 2) продажа леса* * *[lum·ber·ing || 'lʌmbərɪŋ] n. рубка леса, лесоразработки, продажа леса* * *громыхающийлесоразработкинеуклюжийшумно* * *I сущ.; амер. 1) рубка леса 2) продажа леса II прил. 1) двигающийся тяжело 2) громыхающий -
65 lubber
['lʌbə] 1. сущ.1) большой неуклюжий человек, уваленьSyn:2) неопытный, неловкий моряк2. прил.Syn: -
66 lubber
-
67 stiff
жесткий имя прилагательное:неэластичный (inelastic, stiff)одеревенелый (stiff, stiffened)одеревеневший (stiff, stiffened)окостенелый (ossified, stiff)имя существительное:поддельный чек (stiff, stumer)наречие: -
68 unskilful
неумелый имя прилагательное: -
69 fumbling
неловкий имя прилагательное: -
70 awkward
1. a неуклюжий, неловкий; нескладный2. a неудобный3. a неловкий, неудобный; затруднительный4. a разг. опасный; трудныйСинонимический ряд:1. bulky (adj.) bulky; cumbersome; cumbrous; unmanageable; unwieldy2. bumbling (adj.) bumbling; gauche; halting; ham-handed; heavy-handed; unhandy; unskilful; wooden3. clumsy (adj.) bungling; clumsy; lumbering; lumpish; maladroit; splathering; splay; uncoordinated; ungraceful4. difficult (adj.) difficult; troublesome; trying5. hazardous (adj.) dangerous; hazardous; perilous; precarious6. inconvenient (adj.) discommoding; discommodious; embarrassing; incommodious; inconvenient; mortifying7. inexpert (adj.) inapt; inexperienced; inexpert; unpolished; unskillful; untrained8. infelicitous (adj.) graceless; ill-chosen; inappropriate; inept; infelicitous; unfortunate; unhappy9. inopportune (adj.) annoying; disagreeable; inauspicious; inopportune; touchy; unpleasant; untimely10. uncouth (adj.) coarse; crude; gawky; ham-fisted; rough; rude; uncouth; ungainly11. uneasy (adj.) constrained; uncomfortable; uneasyАнтонимический ряд:adept; adroit; apt; artful; clever; comfortable; deft; dexterous; easy; expert; graceful; handy; manageable; neat; polished; refined; skillful -
71 bumbling
1. a неуклюжий, неловкий2. a высокомерный, самодовольный, надменныйСинонимический ряд:1. clumsy (adj.) awkward; bungling; clumsy; gauche; heavy-handed; inept; maladroit; uncoordinated; ungraceful; unpolished; unskilful2. lurching (verb) blundering; bumbling; lurching; stumbling; wallowing -
72 bungling
1. n плохая, неумелая работа; путаница2. a неуклюжий, неумелыйСинонимический ряд:1. clumsy (adj.) awkward; clumsy; crude; incompetent; indelicate; meddling; stupid; unskillful2. inept (adj.) amateurish; blundering; inapt; inept; tactless; unhandy3. botching (verb) blundering; bobbling; boggling; botching; bumbling; cobbling; dubbing; flubbing; fluffing; fumbling; goofing up; gumming up; mess up; messing; mishandling; mismanaging; muck up; muddling; muffing; spoiling -
73 graceless
1. a бесстыдный, непристойный; нравственно испорченный, развращённый2. a некрасивый, непривлекательный; лишённый грациозности и изящества3. a тяжеловесный, неуклюжийСинонимический ряд:1. barbaric (adj.) barbarian; barbaric; barbarous; outlandish; tasteless; vulgar; wild2. clumsy (adj.) bumbling; clumsy; coarse; gauche; gawky; left-handed; maladroit; ungainly; unrefined; unsophisticated3. infelicitous (adj.) awkward; ill-chosen; inept; infelicitous; unfortunate; unhappy4. lacking sense of propriety (adj.) corrupt; degenerate; depraved; immoral; lacking sense of propriety; rude; shameless; uncouthАнтонимический ряд:adroit; polished; upright -
74 heavy
1. a тяжёлый, тяжеловесныйto be heavy — иметь большой вес; быть тяжёлым
too heavy for me to lift — такой тяжёлый, что мне не поднять
heavy spar — барит, тяжёлый шпат
2. a крупный, большой; массивныйheavy line — толстая линия, жирная черта
3. a мощный, крупный4. a усиленный, мощный5. a большой; высокийheavy percentage — высокий процент; высокое процентное содержание
heavy seeding — высокая норма высева, загущённый сев
6. a сильный, интенсивныйheavy fire — сильный огонь; сильная перестрелка
heavy eater — любитель поесть, обжора
7. a крепкийheavy wet — крепкое пиво; смесь пива с портером
8. a неэкономичный, много потребляющий9. a обильный, богатыйheavy tonal areas — участки, обильно насыщенные краской
10. a тяжёлый, отяжелённый; отягощённыйa tree heavy with fruit — дерево, гнущееся под тяжестью плодов
11. a беременная12. a отупевший, утомлённый13. a тяжёлый, трудныйheavy workload — большая нагрузка; большой объём работы
14. a тяжёлый; тягостный, тяжкий15. a суровый, строгий16. a строгий, требовательныйa teacher who is heavy on his pupils — учитель, который сурово обращается с
17. a тяжёлый, грузный; неуклюжий, неловкий18. a тяжеловесный, неповоротливый19. a вялый; медлительный20. a скучный, нудный21. a непропечённый; неподнявшийся22. a вязкий, глинистый23. a хим. тяжёлый, слаболетучийheavy fuel — тяжёлое топливо, нефть
24. a крутой; ухабистый25. a мрачный, хмурый26. a разг. незаконный; нечистый27. a разг. серьёзный, важный28. a театр. серьёзный; трагический; мрачныйheavy man — актёр, играющий роль почтенного пожилого человека, благородного отца или резонёра
to come the heavy father — читать нравоучения; давать советы с важным видом
29. a вет. страдающий запаломСинонимический ряд:1. burdensome (adj.) burdensome; depressing; distressing; harsh; onerous; troublesome2. clumsy (adj.) clumsy; listless; lumbering; slow; sluggish3. coarse (adj.) blunt; broad; coarse4. dense (adj.) concentrated; dense; gelatinous; heavyweight; massive; unwieldy; viscous5. depressed (adj.) crestfallen; crest-fallen; crushed; dejected; depressed; despondent; disconsolate; downcast; downhearted; melancholy; morose6. difficult (adj.) bothersome; complex; complicated; difficult; obscure; trying; vexatious7. dull (adj.) boring; dull; lifeless; tedious; tiresome; wearisome8. fat (adj.) corpulent; cumbrous; fat; fleshy; gross; huge; obese; overblown; overweight; porcine; portly; pursy; stout; upholstered9. hard (adj.) arduous; backbreaking; demanding; difficile; effortful; exacting; formidable; hard; knotty; labored; laborious; operose; rigorous; rough; rugged; severe; slavish; sticky; strenuous; taxing; terrible; toilful; toilsome; tough; uphill10. hefty (adj.) heavyset; hefty; thickset11. high (adj.) fierce; furious; high; strong12. intense (adj.) grave; grievous; important; intense; momentous; pithy; poignant; serious; weighty13. lethargic (adj.) comatose; dopey; hebetudinous; lethargic; slumberous; stupid; torpid14. overcast (adj.) cloudy; gloomy; louring; lowering; nubilous; oppressive; overcast; overclouded15. ponderous (adj.) cumbersome; elephantine; ponderous16. powerful (adj.) powerful; severe17. pregnant (adj.) big; childing; enceinte; expectant; expecting; gone; gravid; parous; parturient; pregnant18. recondite (adj.) abstruse; acroamatic; deep; esoteric; hermetic; occult; orphic; profound; recondite; secret19. rich (adj.) rich20. substantial (adj.) abundant; copious; substantial; voluminous21. thick (adj.) lush; luxuriant; profuse; rank; thick22. villain (noun) scoundrel; villainАнтонимический ряд:agile; buoyant; calm; gay; graceful; happy; immaterial; inconsequential; inconsiderable; insignificant; joyous; light; lighthearted; little; pleasant; slim; trivial -
75 heavy-handed
1. a неуклюжий, неловкий2. a тяжеловесный3. a жестокий; деспотичный4. a с полными руками5. a измученный, усталыйСинонимический ряд:1. clumsy (adj.) awkward; bumbling; clumsy; gauche; indelicate; inept; maladroit; unskilful; unskillful2. laboured (adj.) elephantine; laboured; ponderous3. oppressive (adj.) coercive; cruel; despotic; harsh; oppressive; severe; tyrannical -
76 hulking
a неуклюжий, нескладный, неповоротливый; массивныйСинонимический ряд:1. bulky (adj.) bulky; stout2. clumsy (adj.) awkward; blundering; bumbling; clumsy; cumbersome; lumbering; overgrown; ponderous; ungainly3. lumbering (verb) clumping; hulking; lumbering; lumping; stumping -
77 left-handed
1. a делающий все левой рукой2. a для левой руки3. a сделанный левой рукой4. a неуклюжий, неумелый5. a неискренний, лицемерный6. a сомнительныйleft-handed compliment — сомнительный комплимент; похвала, на которую можно и обидеться
7. a морганатический8. a редк. незаконный; фиктивный9. a амер. сл. извращённый,10. a уст. предвещающий дурное, зловещий11. a тех. витой против часовой стрелки12. a тех. с левым ходом; вращающийся влево13. a тех. с левой резьбой; левовинтовойСинонимический ряд:1. clumsy (adj.) awkward; bumbling; clumsy; gauche; gawky; inept; maladroit2. insincere (adj.) ambidextrous; double; double-dealing; double-faced; doublehearted; double-minded; double-tongued; hypocritical; insincere; mala fide -
78 lumpish
1. a толстый, бесформенный, похожий на глыбу2. a коренастый, неуклюжий, неповоротливый3. a тупой, глупыйСинонимический ряд:1. awkward (adj.) awkward; gawky; lubberly; uncouth; ungainly; unwieldy2. clumsy (adj.) boorish; bungling; clumsy; heavy; loutish; lumbering; uncultured; unrefined -
79 splay
1. n стр. скос, откос2. n скашивание3. a косой, скошенный; расширяющийся4. a вывернутый наружуsplay knees — вывернутые колени, «ноги колесом»
5. a неуклюжий, косолапый6. adv редк. косо7. adv редк. косолапо, неуклюже8. v скашивать, расширять края отверстия9. v расширяться10. v тех. расклёпывать конец11. v вывихнуть12. v выворачивать носки наружуСинонимический ряд:1. clumsy (adj.) awkward; clumsy; gawky; lumbering; lumpish; splathering; ungainly2. widen (verb) curve outward; flare out; grow; increase girth; spread out; widen; widen out -
80 ungainly
1. a неловкий, неуклюжий, нескладный2. a громоздкий3. a некрасивыйСинонимический ряд:clumsy (adj.) awkward; clumsy; gawky; inept; lubberly; lumbering; lumpish; maladroit; ponderous; splathering; splay; uncouth; ungraceful; unwieldyАнтонимический ряд:alert; experienced; expert; fit
См. также в других словарях:
Звёздные войны. Эпизод III: Месть ситхов — Star Wars. Episode III. Revenge of the Sith … Википедия
Список экспериментов мультсериала «Лило и Стич» — «Лило и Стич: Мультсериал» (англ. Lilo Stitch: The Series) это анимационный телевизионный сериал. Сериал является продолжением мультфильма «Новые приключения Стича» и предысторией фильма « … Википедия