-
1 lout
lout [laυt] nнеуклю́жий, неотёсанный челове́к, дереве́нщина -
2 lout
-
3 lout
-
4 lout
laut сущ. неуклюжий, нескладный, неотесанный, невоспитанный человек, деревенщина Syn: bumpkin, clown неуклюжий, нескладный, неотесанный человек, деревенщина оболтус;
хам обращаться( с кем-л.) по-хамски;
высмеивать, оскорблять( кого-л.) (устаревшее) низко кланяться, выражать нижайшее почтение lout неуклюжий, неотесанный человек, деревенщина -
5 lout
[laut]lout неуклюжий, неотесанный человек, деревенщина -
6 lout
I1. [laʋt] n1) неуклюжий, нескладный, неотёсанный человек, деревенщина2) оболтус; хам2. [laʋt] vобращаться (с кем-л.) по-хамски; высмеивать, оскорблять (кого-л.)II [laʋt] v арх., поэт.низко кланяться, выражать нижайшее почтение -
7 lout
[laʊt]1) Общая лексика: высмеивать, деревенщина, неотёсанный человек, нескладный, нескладный человек, неуклюжий, неуклюжий человек, оболтус, обращаться по-хамски (с кем-л.), оскорблять (кого-л.), тюлень, увалень, хам, вахлах2) Разговорное выражение: лох3) Устаревшее слово: низко кланяться4) Религия: выражать нижайшее почтение, (To bow in respect) низко кланяться5) Презрительное выражение: быдло -
8 lout
[laʊt]неуклюжий, нескладный, неотесанный, невоспитанный человек, деревенщинаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > lout
-
9 lout
nounнеуклюжий, неотесанный человек, деревенщина* * *1 (0) низко кланяться; хам2 (n) деревенщина; неотесанный человек; нескладный человек; неуклюжий человек; оболтус3 (v) высмеивать; высмеять; обращаться по-хамски* * *неуклюжий, нескладный, неотесанный* * *[ laʊt] n. неуклюжий человек, неотесанный человек, деревенщина* * *неуклюжий, нескладный, неотесанный, невоспитанный человек -
10 lout
-
11 lout
1. n неуклюжий, нескладный, неотёсанный человек, деревенщина2. n оболтус; хам3. v обращаться по-хамски; высмеивать, оскорблять4. v арх. поэт. низко кланяться, выражать нижайшее почтениеСинонимический ряд:1. boor (noun) blockhead; boor; buffoon; dolt; dunce; fool; goon; hick; idiot; nincompoop; simpleton2. oaf (noun) bohunk; gawk; klutz; lobster; looby; lubber; lummox; lump; lumpkin; meathead; oaf; palooka; slouch3. ridicule (verb) deride; mock; quiz; rally; razz; ridicule; scout; taunt; twit -
12 lout
n.prostak · простак m. -
13 lout (To bow in respect)
Религия: низко кланятьсяУниверсальный англо-русский словарь > lout (To bow in respect)
-
14 a lout
Разговорное выражение: хам (трамвайный) -
15 lager lout
Общая лексика: перепивший пива хулиган, пьяный дебошир -
16 lazy lout
Общая лексика: неотёсанный лентяй -
17 litter-lout
Британский английский: нарушитель санитарных правил (выбрасывающий мусор на улицу) -
18 lager lout
['lɑːgə,laut]хулига́н (молодой человек, нарушающий общественный порядок, напр., на стадионе, в общественном транспорте и т.п.)такие хулиганы часто напиваются пивом лагер [ lager]English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > lager lout
-
19 Lager lout
Подвыпивший хулиганDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Lager lout
-
20 lager lout
«Пивной хулиган» — это тот, кто нарушает общественный порядок, портит имущество и дерётся после выпитого lager (светлое пиво). Lager louts часто встречаются на футбольных матчах.The police will be keeping a keen eye on known lager louts at Saturday's game. — Полиция будет бдительно следить за известными ей хулиганами на субботней игре.
См. также в других словарях:
Lout — Développeur Jeffrey H. Kingston Dernière version 3 … Wikipédia en Français
Lout — Entwickler Jeffrey H. Kingston Aktuelle Version 3.38 (15. Oktober 2008) Betriebssystem Plattformunabhängig Programmiersprache C … Deutsch Wikipedia
lout — lout·ish; lout; lout·ish·ly; lout·ish·ness; … English syllables
Lout — (lout), v. i. [OE. louten, luten, AS. l[=u]tan; akin to Icel. l[=u]ta, Dan. lude, OHG. l[=u]z[=e]n to lie hid.] To bend; to box; to stoop. [Archaic] Chaucer. Longfellow. [1913 Webster] He fair the knight saluted, louting low. Spenser. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Lout — Lout, v. t. To treat as a lout or fool; to neglect; to disappoint. [Obs.] Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
lout — lout1 [lout] n. [prob. < or akin to ME lutien, to lurk < OE lutian, akin to lutan: see LOUT2] an awkward, ill mannered person; boor vt. Obs. to treat with contempt; flout loutish adj. loutishly adv. loutishness n. lout2 [lout] vi., vt … English World dictionary
Lout — Lout, n. [Formerly also written lowt.] A clownish, awkward fellow; a bumpkin. Sir P. Sidney. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
lout — [laut] n [Date: 1500 1600; Origin: Perhaps from Old Norse lutr bent down ] a rude, violent man = ↑yob >loutish adj ▪ loutish behaviour >loutishly adv >loutishness n … Dictionary of contemporary English
lout — [ laut ] noun count FORMAL an unpleasant young man who behaves badly, especially in public => LAGER LOUT … Usage of the words and phrases in modern English
lout — ► NOUN ▪ an uncouth or aggressive man or boy. DERIVATIVES loutish adjective. ORIGIN perhaps from archaic lout «to bow down» … English terms dictionary
lout — (n.) 1540s, awkward fellow, clown, bumpkin, perhaps from a dialectal survival of M.E. louten (v.) bow down (c.1300), from O.E. lutan bow low, from P.Gmc. *lut to bow, bend, stoop (Cf. O.N. lutr stooping, which might also be the source of the… … Etymology dictionary