-
1 ограничение права
circumscription (curtailment, limitation, restriction) of a right; ( на возражение) estoppel -
2 ограничение права
circumscription (curtailment, limitation, restriction) of a right; ( на возражение) estoppel -
3 ограничение
1) General subject: abridgement, abridgement (свободы, прав), abridgment (прав), abridgment (свободы, прав), banking (хода маятника), bordering, bound, bounds, circumscription, confinement, constraint (свободы), constriction, contraction, corset, entailment, holdback, lid, limitation, localizing, prejudice, qualification, reserve, restraint, restriction, stint, swaddle, tether, curb, minimisation, rationing, shortage2) Computers: compatibility constraints, contingency3) Medicine: limit4) Colloquial: (резкое) lid, soft pedal5) American: string6) Literal: red line7) Military: localization (распространения), overhead, taboo9) Agriculture: boundary10) Mathematics: assumption, bracketing (с обеих сторон), condition, delimitation, hypotheses, hypothesis, predicate, reduit, term11) Railway term: chopping12) Law: abridgement (напр. прав, привилегий), abridgement (например, прав, привилегий), abridgement (прав), abridgment (например, прав, привилегий), circumscription (прав, интересов), coercion (свободы), disablement, restraint (свободы)13) Economy: bar, bars, brake, clamp (напр. роста цен), clampdown, constraint (в математическом смысле), crackdown (напр. заработной платы)14) Accounting: curb (напр. роста цен), drag (напр. роста инвестиций), squeeze (кредита), termination15) Automobile industry: limiting16) Diplomatic term: austerity, cap, clamp (роста цен), curb (напр., роста цен), limitation (какого-л. права, полномочия)17) Logics: reduct18) Telecommunications: bottleneck, saturation19) Jargon: crimp21) Oil: restraining22) Special term: banking (хода маятника и т.п.)23) Astronautics: confining, constrain, constraint24) Geophysics: obstacle25) Advertising: limiting factor, safeguard26) Business: control, curtailment, cutoff, demarcation, narrowing27) SAP. delimiting, handicap28) Microelectronics: terracing29) Automation: containment boundary, ease-off30) leg.N.P. proviso, restrain31) Makarov: abridgement (of) (прав и т.п.), abridgment (напр. прав, привилегий), abridgment (of) (прав и т.п.), bounding, circumscription (прав и т.п.), confinedness, confinement (свободы, движения), constraint (деформации, степеней свободы), cut (цен), cutting (цен), delimitation (одного элемента от другого), hedge, imitation, pinching, prevention, terminating, truncation32) Security: containment, screening (доступа)33) Electrical engineering: (одностороннее) clipping -
4 граница
1) General subject: Pillars (Straits) of Hercules, abutment, border, border line, borderland, borderline, boundary, boundary line, butting, circumscription, compass, compass (о времени и пространстве), confine, crease, delimitation, divide, division, end, frontier, line, march land, marches, margin, mark, mete, pale, precinct, skirt, stint, terminal, tether, verge2) Computers: board4) Biology: limit6) Medicine: barrier, brim (верхней части), flange (съемного зубного протеза), threshold7) Dialect: bounder9) Poetical language: margent10) Military: (государственная) frontier11) Engineering: edge, fringe, frontier line, threshold (порог)12) Rare: terminus13) Construction: border-line14) Anatomy: margo15) Mathematics: border (line), border set, cutoff, fr (множества), land-mark, (между теориями) line of demarcation16) Religion: bound18) Automobile industry: limitation19) Architecture: purlieus20) Mining: brow21) Information technology: envelope (области), interface (между двумя материалами)22) Oil: dead-line, delimitation (отвода), fringe (нефтеносной площади), wall23) Astronautics: interface25) Metrology: cutoff26) Ecology: ambit27) Seismology: discontinuity28) Advertising: dividing line29) Sakhalin energy glossary: local change in lithology, regional change in lithology, surface30) Automation: deadline31) Quality control: edge (напр. контрольной карты)32) Semiconductors: interface33) Makarov: Pillars of Hercules, Straits of Hercules, bound (предел), bounding, cutoff (предел), edge (изображения), edge (край), edge (полосы пропускания фильтра; электроника), frontage, interface (граница раздела, поверхность раздела), limit (предел), measure, periphery, termination, toe (кромка наружной ПВ шва; сварка) -
5 дефиниция
1) General subject: definition2) Mathematics: concept definition3) Law: delineate, delineation4) Archaic: circumscription -
6 надпись
1) General subject: caution board, circumscription (по окружности монеты, по краям марки и т. п.), dedication (напр., на книге, посвящённой кому-л.), endorsement, epigraph (на здании, гробнице, статуе), exergue, inscription, intitulation, legend, lettering, lettering (тиснением, краской и т.п.), mottoed, slogan, superscription (на чем-либо), title, sign (на табличке), written message (письменное послание кому-л), text, note, handwriting2) Naval: inscription (на карте)3) Medicine: superscription (начало рецепта, состоящее из указания)4) Obsolete: scripture5) Engineering: caption6) Construction: notation7) Diplomatic term: dedication (в книге)8) Jargon: piece9) Information technology: caption (на рисунке), text box10) Oil: placard11) Astronautics: label12) Perfume: signature13) Advertising: type super14) Business: heading15) Aviation medicine: caption (на дисплее), printed message16) Makarov: header, marking, signature (на этикетке или флаконе), superscript17) Marketology: signage -
7 надпись по окружности
Makarov: circumscription (монеты, медали)Универсальный русско-английский словарь > надпись по окружности
-
8 обстановка
1) General subject: ambience, appointments, atmosphere (tense atmosphere - напряжённая обстановка), circumstance, condition, context, feel, furnishings, furniture, medium (жизни), scenery, situation, thing, tone, circumstances, lay of the land2) Computers: scene3) Naval: concept4) American: ball game5) French: milieu6) Military: development, picture, posture, scenario, set-up, setting (напр. на учениях), strategic setting7) Engineering: furniture (меблировка)8) Bookish: ambiance9) Mathematics: arrangement10) Architecture: decoration, furnishings (предметы мебели), surroundings11) Psychology: climate12) Jargon: trip13) Information technology: environment14) Oil: furnishing ( building) (здание), trends15) Cartography: situation (по карте)16) Geophysics: framework17) Business: furnishing, setting, setup18) Oilfield: conditions19) Aviation medicine: air20) Makarov: background (кино), circumscription, circumstances (ситуация, условия), condition (ситуация, условия), lie of matters, situation (ситуация, условия), the lie of matters21) Security: (окружающая)(окружающая) environment -
9 округ
1) General subject: barrio, borough (штата Аляска в США), burgh (штата Аляска в США), canton, circuit (судебный, церковный и т.п.), circumscription, civil parish, county (в США), district, frontier, hsien, nome (в Древнем Египте), parish, precinct, presidency (в Индии), sheading, tithing, wapentake (административное подразделение некоторых графств), circle, (админ.-террит. единица в США) Co., (административный) okrug, town board2) Geology: country3) American: (гражданский) parish (в штате Луизиана и др. южных штатах)4) Military: zone5) History: hundred (часть графства в Англии), visne6) Construction: estate7) Railway term: butting8) Law: district (административный, судебный, избирательный), political district, region, national area9) Australian slang: borough (низшая административно-территориальная единица в (шт.) Виктория; соответствует муниципалитету (municipality) в остальных штатах Австралии), county (один из 40 округов, выделенных для удобства адм. деления, планирования и снабжения; редко совпадают с вышеуказанными 19 территориями)10) Architecture: ward12) Forestry: enclosure (административная единица)13) Politics: constituency15) Makarov: canton (в Швейцарии, Франции), county (административное подразделение штата в США), department16) Indonesian: regency (административно-территориальная единица в Индонезии) -
10 окружение
1) General subject: ambience, ambit, besiegement, circumambiency, circumjacence, company, encirclement, enclosing, environment, environs, neighborhood, retinue, round-up, scenery, surrounding, surroundings, setting2) Computers: scene3) Colloquial: environ5) Military: blockade, blockading cordon, bypassing, encircling, entrapment, entrapping, envelopment, full envelopment, investment, isolation, mousetrap, pocket, ring, roundup, trap7) Bookish: circumambience, circumfluence8) Mathematics: circumference (графа), environing9) Accounting: relationship10) Linguistics: position11) Psychology: circumstance, habitat, surround12) Information technology: external environment13) Oil: ringing14) Ecology: ambiance, background15) Business: context16) General subject: compass17) Makarov: circle, circumjacency, circumscription -
11 определение
1) General subject: adjunct, appointment, appreciation, ascertainment, assessment, attribute, decision, definition, delimitation, designation, determination, (примерное) estimation, evaluation, evaluation (количества, качества, пригодности и т.п.), finding (местонахождения), imputation, modificative, pronouncement (суда), proportioning, qualification (деятельности, взглядов и т. п.), ruling (арбитража, суда), ruling (суда), specification, identification (например, характерных признаков), explicitation, characterization2) Naval: judging, reckoning (местоположения)3) Medicine: estimation, identification4) Military: (окончательное) definition, estimate, tailoring5) Engineering: calculation, location, makeup (состава), rating6) Agriculture: ascertaining, definition (напр. влажности почвы)7) Grammar: attributive, modifier8) Construction: evaluation (стоимости, количества)9) Mathematics: examination10) Law: appointment (на должность), assessment (стоимости), decision (суда), decision (суда, тж. judicial decision, decision of the court), decision (суда; тж. judicial decision, decision of the court), decree (суда), delineate, delineation, determination (суда), interlocutory judgement (не заканчивающее процесс, а разрешающее некоторые промежуточные вопросы), ruling11) Diplomatic term: evaluation (количества, качества, стоимости, пригодности и т.п.)12) Metallurgy: measurement13) Polygraphy: spec14) Psychology: value15) Electronics: assignment16) Information technology: attribution (объекта отношения), declaration, def, formulation18) Cartography: interpretation19) Metrology: definition (понятия), tracing20) Perfume: measuring21) Patents: assignation, assignation (на должность)22) Business: decree23) Drilling: computation, locating (места)24) Oilfield: test25) Microelectronics: detection26) EBRD: determination (решение)27) Polymers: gauging29) Quality control: definition (напр. величины), evaluation (количества)30) Cables: definition (формулировка, дефиниция), determination (установление, нахождение)31) leg.N.P. court order (law of procedure), definition (logic), interlocutory judgment (law of procedure), interlocutory order (law of procedure), intermediate order (law of procedure), order (law of procedure), rule (law of procedure), ruling (law of procedure)32) Aviation medicine: diagnosis33) Makarov: adjective, definition (дефиниция), determination (нахождение, установление, измерение), determining, evaluation (значения), fixation (напр. значения), fixing, pointing (напр. места), upset34) Archaic: circumscription35) Gold mining: appraisal36) Logistics: specifying37) Caspian: picking -
12 очертание
1) General subject: circumscription, configuration, contour, cut-out, cutout, delineation, form, lay (берега), lineament, outline, outlines (часто pl), profile, round, set, shape, skyline, tournure2) Medicine: line4) Automobile industry: sweep5) Polygraphy: forme6) Business: cut7) Drilling: flank8) Marine science: shape of bottom -
13 периферия
1) General subject: circumference, country, country-side, outskirts, periphery, province, provinces, rimland (страны), fringe2) Medicine: periphery (внешняя часть или поверхность)4) Automobile industry: peripheral5) Architecture: the provinces6) Information technology: hardware peripherals7) Special term: circumscription8) Real estate: suburb9) Network technologies: peripherals10) Automation: circumfery11) Makarov: ambitus (панциря морских ежей) -
14 предел
1) General subject: Pillars (Straits) of Hercules, bitter end, border, bound, bounds, bracket, butt, butting, circumscription, compass, confine, dead-line, delimitation, end, extent, flash point, flash-point, limit, line, marge, margin, mark, measure, outpass, pale, precinct, range, reach, scope, stint, term, termination, tether, tiptop, top notch, ultimate, verge4) Colloquial: corker6) Literal: low-water mark (чего-либо), summit7) Military: overhead8) Engineering: boundary value, extreme, limen (физиологический), limitation, margin (рабочего режима)9) Agriculture: (допускаемый) margin10) Rare: terminus12) Railway term: audible limit, dangerous point, extremity (напр. подошвы рельса)13) Economy: ceiling, dent (напр. при повышении цен)14) Accounting: margin (напр. доходности), point15) Automobile industry: terminal16) Diplomatic term: dent (при повышении цен), margin (чего-л.)17) Forestry: range (измерений), tolerance18) Metallurgy: breaking point, range (напр. содержания, температуры)19) Oil: cutoff20) Banking: cap22) Mass media: horizon23) Business: extreme limit, utmost25) Sakhalin energy glossary: cutoff26) Automation: containment boundary, deadline, level change value, limit value, limiting value27) Quality control: (допустимый) margin29) Makarov: Pillars of Hercules, Straits of Hercules, bounding, brim, circumference, confidence limit, confines, flashing-point, low-water mark (низший), margin (допускаемый), mete, terminating30) Cement: limited range -
15 стеснить
-
16 установление границ
1) General subject: demarcation2) Aviation: border demarcation3) Law: delineation4) Diplomatic term: delimitation of frontiers5) Information technology: demarcation (напр. массива)6) Cartography: ranging7) Makarov: circumscriptionУниверсальный русско-английский словарь > установление границ
-
17 установление пределов
1) General subject: circumscription2) Mathematics: delimitation3) Business: fixation of the limitsУниверсальный русско-английский словарь > установление пределов
-
18 установление пределов, границ
Makarov: circumscriptionУниверсальный русско-английский словарь > установление пределов, границ
-
19 граница
ж.limit, boundary, margin, confine, barrier- внутренняя границаслужить границей, служить пределом — limit
- возрастная граница
- граница внимания
- граница возможностей человека
- граница достоверности
- граница интервала
- граница класса
- граница между сном и бодрствованием
- граница сознания
- граница человеческих возможностей
- границы доверительного интервала
- оптическая граница зрения
- угловая граница -
20 надпись
inscription; address (на конверте); legend; endorsement коммерч.* * ** * *inscription; address; legend; endorsement коммерч.* * *circumscriptiondedicationepigraphinscriptionlegendletteringsuperscriptionwriting
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Circumscription — may refer to: Circumscribed circle Circumscription (logic) Circumscription (taxonomy) Carneiro s Circumscription Theory a theory about the origins of the political state in the history of human evolution proposed by the American anthropologist… … Wikipedia
Circumscription — Cir cum*scrip tion, n. [L. circumscriptio. See {Circumscribe}.] 1. An inscription written around anything. [R.] Ashmole. [1913 Webster] 2. The exterior line which determines the form or magnitude of a body; outline; periphery. Ray. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
circumscription — index bar (obstruction), blockade (enclosure), boundary, configuration (confines), constraint ( … Law dictionary
circumscription — (n.) 1530s, from L. circumscriptionem (nom. circumscriptio) an encircling; fact of being held to set limits, noun of action from pp. stem of circumscribere (see CIRCUMSCRIBE (Cf. circumscribe)). Figurative sense of setting limits of meaning is… … Etymology dictionary
circumscription — [sʉr΄kəm skrip′shən] n. [L circumscriptio] 1. a circumscribing or being circumscribed 2. a boundary or outline 3. a limitation or restriction 4. a surrounding substance 5. a circumscribed space or area 6. an inscrip … English World dictionary
Circumscription — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Circumscription >N GRP: N 1 Sgm: N 1 circumscription circumscription limitation inclosure Sgm: N 1 confinement confinement &c.(restraint) 751 Sgm: N 1 circumvallation circumvallation Sgm: N 1 encincture… … English dictionary for students
circumscription — noun Etymology: Latin circumscription , circumscriptio, from circumscribere Date: 1531 1. the act of circumscribing ; the state of being circumscribed: as a. definition, delimitation < the circumscription of her duties > b. limitation 2 … New Collegiate Dictionary
circumscription — circumscriptive, adj. circumscriptively, adv. /serr keuhm skrip sheuhn/, n. 1. an act or instance of circumscribing. 2. circumscribed state; limitation. 3. anything that circumscribes, surrounds, or encloses; boundary. 4. periphery; outline. 5. a … Universalium
circumscription — noun a) the act of circumscribing or the quality of being circumscribed The circumscription in the APG system of the family Malvaceae includes the former families Bombacaceae, Sterculiaceae and Tiliaceae. b) anything that circumscribes or a… … Wiktionary
circumscription — I (New American Roget s College Thesaurus) Limitation Nouns 1. circumscription, circumjacence; limitation, enclosure; confinement, restraint; bound, limit, boundary. See circuit. 2. (circumscribing object) zone, belt, cordon, band; sash, girdle,… … English dictionary for students
circumscription — circumscribe ► VERB 1) restrict; limit. 2) Geometry draw (a figure) round another, touching it at points but not cutting it. DERIVATIVES circumscription noun. ORIGIN Latin circumscribere, from circum around + scribere write … English terms dictionary